해제

이 경은 국왕ㆍ장자ㆍ범지 및 그의 자녀들ㆍ상인과 하인ㆍ노비ㆍ도적ㆍ새와 짐승들에 이르기까지 부처님께 귀의한 인연 이야기들을 한데 모아 놓은 것이다.

오(吳)나라(223-253) 때 지겸(支謙)이 한역하였고, 줄여서 『백연경』이라 한다.

본 문헌의 주석서와 이역본은 없다. 약경명(略經名)은 『백연경(百緣經)』이다.

국왕과 장자를 비롯해 여러 부류의 사람들 및 짐승들에 이르기까지 부처님에 귀의한 인연이야기들을 모은 것으로서, 그러한 인연들이 모두 100가지에 이르러서 제목이 『백연경』이 되었다. 전체 내용은 10품으로 나누어져 있으며 각 품마다 10가지씩의 이야기를 담고 있다.
제1 보살수기품(菩薩授記品)에서는 만현(滿賢) 브라만, 명칭(名稱)이라는 여인, 난다(難陀), 500명의 상인(商人), 수마(須摩), 파지가(婆持迦) 등의 인연 이야기를 말하고 언젠가는 부처가 되리라는 수기를 받는 내용이 들어 있다.
제2 보응수공양품(報應受供養品), 제3 수기벽지불품(授記辟支佛品), 제4 출생보살품(出生菩薩品), 제5 아귀품(餓鬼品), 제6 제천래하공양품(諸天來下供養品), 제7 현화품(現化品), 제8 비구니품(比丘尼品), 제9 성문품(聲聞品), 제10 제연품(諸緣品) 등에서도 제1품의 경우와 같이 인물 중심으로 인연 이야기를 펼치고 있다.