해제

이 경은 군다리명왕을 신앙하는 절차를 설명한다. 줄여서 『감로군다리의궤(甘露軍吒利儀軌)』·『군다리의궤(軍茶利儀軌)』라고 하고, 별칭으로 『감로군다리유가염송법(甘露軍吒利瑜伽念誦法)』이라고도 한다.

중국 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 한역하였다.

주석서와 이역본은 없다.

총 1권으로 구성된 이 경은 군다리 명왕을 신앙하는 절차를 설한다. 군다리 명왕은 5대 명왕 가운데 하나로 남방(南方) 보생(寶生) 여래의 교령을 받아 질병을 일으키는 악귀를 조복한다. 먼저 게송으로 군다리 보살의 위엄과 이 의궤를 가르칠 제자 선택의 중요성을 설한다. 제자는 스승을 따라 본존의 의궤를 전수받는다. 조용하고 청결한 장소를 골라 공양을 올릴 수 있는 공간을 마련한 다음, 제단을 쌓고 화상을 걸어 놓는다. 이어서 진언을 외우고 보례(普禮), 정신(淨身) 진언을 염송한다. 그리고 3부(部)의 삼매야인과 진언 등 각종 수인과 진언을 아울러 설한다. 특히 본 의궤는 18수도법 차제(次第)라는 수행 절차를 설명하는데, 열여덟 가지의 수인과 진언을 설하고, 이에 따라 수행하면 그 공덕으로 불과(佛果)를 얻는다고 한다.