해제

이 경은 명왕의 한 명인 오추삽마의 공양 절차에 대해 설명한다. 별칭으로 『대위노오추삽마성취의궤(大威怒烏芻澁摩成就儀軌)』·『오추삽마명왕경(烏芻澁麽明王經)』·『오추삽마의궤(烏芻澁麽儀軌)』라고도 한다.

중국 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 한역하였다.

주석서와 이역본은 없다.

총 1권으로 구성된 이 경은 명왕(明王)의 한 명인 오추삽마의 공양 절차에 대해 설한다. 오추삽마는 예적금강(穢迹金剛), 부정금강(不淨金剛), 화두금강(火頭金剛) 등으로 부르기도 한다. 그 이름이 보여 주듯 더럽고 악한 것을 물리치는 수호신임을 알 수 있다. 이 명왕의 분노상은 전신의 모공에서 화염을 뿜고 네 개의 팔에 검과 봉, 밧줄과 삼지창을 들고 있다. 이 경은 다섯 자가 1구를 이루는 시의 형식으로 약 4천 자 분량의 경전이다. 먼저 오추삽마가 보현보살과 금강수보살의 화신이라고 말하고, 오추삽마를 신앙하며 수행하는 절차로서 열여덟 가지 진언과 수인(手印)을 설명한다. 이것은 가장 정형화된 형태로 18도립(道立)의 염송 절차를 설한 것이다. 그리고 천신의 도움을 받을 수 있는 진언으로 화천(火天) 진언과 후화천(後火天) 진언, 팔방천(八方天) 진언 등을 설한다.