서지

해제

불설대승방등요혜경(佛說大乘方等要慧經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-대승기본(大乘基本)-보살도(菩薩道)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-寶積經

제목정보

대표서명	불설대승방등요혜경(佛說大乘方等要慧經)
경명	불설대승방등요혜경(佛說大乘方等要慧經) 1권
병음	FOSHUODACHENGFANGDENGYAOHUIJING
약경명	요혜경(要慧經), 대승요혜경(大乘要慧經)
별명

저자정보

역자	안세고(安世高)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	06-1337
고려_주석
신수_NR	T.0348
신수_위치	12-0186
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭaka
산스_NOTE
적사_VOL	06
적사_PAGE	433
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0054
중화_VOL	009
중화_PAGE	0973
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 부처님이 미륵보살의 질문에 대해 보살의 불퇴전법 여덟 가지를 설하는 내용이다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa이고, 티벳어경명(西藏語經名)은 Ḥphags pa byams pas shus paḥi leḥu shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다. 줄여서 『요혜경(要慧經)』·『대승요혜경(大乘要慧經)』이라 한다.

2. 성립과 한역

중국 후한(後漢)시대에 안세고(安世高)가 148년에서 170년 사이에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『대보적경(大寶積經)』의 제41 미륵보살문팔법회(彌勒菩薩問八法會)가 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 부처님이 미륵보살의 질문에 대해 보살의 불퇴전법 여덟 가지를 설하는 내용이다. 즉 내성(內性) 청정(淸淨), 소행(所行) 성취, 소시(所施) 성취, 소원(所願) 성취, 자(慈) 성취, 비(悲) 성취, 선권(善權) 성취, 지혜(智慧) 성취 등이 바로 보살이 물러서지 않아야 할 여덟 가지이다. 보살이 이 여덟 가지를 잘 닦는다면 보다 빨리 위없는 일체지(一切智)를 성취할 수 있다고 한다. 이상의 여덟 가지 불퇴전법은 이역본인 『대보적경(大寶積經)』의 제41 미륵보살문팔법회(彌勒菩薩問八法會)에서는 각각 심심(深心), 행심(行心), 시심(施心), 선지(善知) 회향(廻向) 방편심(方便心), 대자심(大慈心), 대비심(大悲心), 선지(善知) 방편, 반야 바라밀 등으로 표현한다.