서지
해제
허공잉보살경(虛空孕菩薩經)
- 분류정보
-
주제분류 교리(敎理)-대승각론(大乘各論)-정토(淨土) 주제분류 신행(信行)-진언(眞言)-왕생(往生) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-大集經
- 제목정보
-
대표서명 허공잉보살경(虛空孕菩薩經) 경명 허공잉보살경(虛空孕菩薩經) 2권 병음 XUKONGYUNPUSAJING 약경명 허공잉경(虛空孕經) 별명
- 저자정보
-
역자 사나굴다(闍那崛多, Jñānagupta)
- 형태정보
-
권사항 2
- 확장정보
-
고려_위치 07-0783 고려_주석 신수_NR T.0408 신수_위치 13-0667 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME [장] Ḥphags pa nam mkhaḥi sñiṅ po shes bya ba theg pa chen poḥi mdo 티벳_북경_NR 0926 티벳_북경_위치 36-247, Shu278b4 티벳_DU_NR 0260 티벳_DU_위치 Za264a4 티벳_DT_NR 0260 티벳_DT_위치 14-76, Za527,4 티벳_NOTE 산스_NAME [범] Ākāśagarbha Sūtra 산스_NOTE 적사_VOL 07 적사_PAGE 001 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0067 중화_VOL 011 중화_PAGE 0242 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 『허공잉경』의 약경명이고 『허공장보살경』과 비교하여 권수의 차이는 있으나 내용상으로는 차이가 없다. 산스크리트경명은 Ākāśagarbha Sūtra이고, 티벳어경명은 Ḥphags pa nam mkhaḥi sñiṅ po shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다.
2. 성립과 한역
이 경은 중국 수(隋)나라 때 사나굴다(闍那崛多, jñānagupta)가 587년에 대흥선사(大興善寺)에서 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 『불설허공장보살신주경(佛說虛空藏菩薩神呪經)』ㆍ『허공장보살경(虛空藏菩薩經)』ㆍ『허공장보살신주경(虛空藏菩薩神呪經)』이 있다.
4. 구성과 내용
상ㆍ하 총 2권으로 구성되어있다. 이 경은 허공잉보살에게는 큰 자비심이 있어서 그에게 빌기만 하면 지옥에 떨어질 큰 죄도 씻어주며 어떠한 소원도 풀어준다는 것과 그에게 비는 방법을 설명하고 있다.