서지

해제

자재왕보살경(自在王菩薩經)

분류정보

주제분류	수행(修行)-수행법(修行法)-보살수행(菩薩修行)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-大集經

제목정보

대표서명	자재왕보살경(自在王菩薩經)
경명	자재왕보살경(自在王菩薩經) 2권
병음	ZIZAIWANGPUSAJING
약경명	자재왕경(自在王經)
별명	사자재신력경(四自在神力經)

저자정보

역자	구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)

형태정보

권사항	2

확장정보

고려_위치	07-1161
고려_주석
신수_NR	T.0420
신수_위치	13-0924
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Ḥphags pa rnam par ḥphrul baḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR	0834
티벳_북경_위치	33-252, Phu184b7
티벳_DU_NR	0167
티벳_DU_위치	Ba175b1
티벳_DT_NR	0167
티벳_DT_위치	12-326, Ba350,1
티벳_NOTE	P. DT. Ḥphags pa rnam par ḥphrul paḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo.
산스_NAME	[범] Vikurvāṇarājaparipṛcchā
산스_NOTE
적사_VOL	07
적사_PAGE	281
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0082
중화_VOL	011
중화_PAGE	0751
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

구마라집(鳩摩羅什)이 한역한 이 경은 부처님께서 자재왕보살에게 계(戒)ㆍ신통(神通)ㆍ지(智)ㆍ혜(慧)의 자재 등 보살의 네 가지 자재법과 4무애지(無碍智)ㆍ10역(力)ㆍ4무소외ㆍ18불공법 등을 설명하시고, 보살은 공(空)의 이치를 깨달아서 중생 구제에 힘써야 한다고 설하신다. 산스크리트경명은 Vikurvāṇarājaparipṛcchā Sūtra이고, 티벳어경명은 Ḥphags pa rnam par ḥphrul baḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다. 이 경의 약경명은 『자재왕경』이고, 별경명은 『사자재신력경(四自在神力經)』이다.

2. 성립과 한역

중국 요진(姚秦)시대에 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)이 407년에 장안(長安)의 소요원(逍遙園)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『분신왕문경(奮迅王問經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 2권으로 구성된 이 경은 보살의 4자재법(自在法)을 비롯하여 10역(力), 4무소외(無所畏), 18불공법(不共法) 등을 설명한다. 부처님이 사위성의 기수급고독원에 머물 때였다. 자재왕 보살이 부처님에게 보살의 수행에 대해서 묻자 부처님은 보살의 4자재법을 설명해 준다. 보살은 수행을 통해서 네 가지를 통달해야 한다는 것이 4자재법이다. 첫째 계(戒)의 자재, 둘째 신통(神通)의 자재, 셋째 지(智)의 자재, 넷째 혜(慧)의 자재 등이다. 그 밖에도 4무애지(無碍智), 10역, 4무소외, 18불공법 등을 설명하고, 보살은 궁극적으로 공의 이치를 깨달아서 중생의 구제에 힘써야 한다는 것을 말한다.