서지

해제

약사유리광칠불본원공덕경(藥師琉璃光七佛本願功德經)

분류정보

주제분류	신행(信行)-기본신행(基本信行)-약사불 신앙(藥師佛信仰)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經

제목정보

대표서명	약사유리광칠불본원공덕경(藥師琉璃光七佛本願功德經)
경명	약사유리광칠불본원공덕경(藥師琉璃光七佛本願功德經) 2권
병음	YAOSHILIULIGUANGQIFOBENYUANGONGDEJING
약경명	약사칠불본원공덕경(藥師七佛本願功德經)
별명	칠불약사경(七佛藥師經)

저자정보

역자	의정(義淨)

형태정보

권사항	2

확장정보

고려_위치	10-1353
고려_주석	KBC는 번역시대를 唐으로 표기.
신수_NR	T.0451
신수_위치	14-0409
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Ḥphags pa de bshin gśegs pa bdun gyi sṅon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR	0135
티벳_북경_위치	6-126, Da230a5
티벳_DU_NR	0503
티벳_DU_위치	Da248b1
티벳_DT_NR	0501
티벳_DT_위치	17-503, Da496,1
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Saptatathāgatapūrvapraṇidhānaviśeṣavistara
산스_NOTE
적사_VOL	10
적사_PAGE	702
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0187
중화_VOL	018
중화_PAGE	0385
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 약사유리광 여래를 비롯한 일곱 부처님을 잘 믿고 진언을 외우면 모든 고통에서 벗어나 복을 받는다고 설한다. 범어로는 Saptatathāgatapūrvapraṇi-dhānaviśeṣavistara(sūtra)라고 한다. 줄여서 『약사칠불본원공덕경』이라고 하며, 별칭으로 『칠불약사경』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

당(唐)나라 때 의정(義淨)이 707년에 대내불광전(大內佛光殿)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『관정칠만이천신왕호비구주경』의 제12권 『관정발제과죄생사득도경(灌頂拔除過罪生死得度經)』ㆍ『약사여래본원경』ㆍ『약사유리광여래본원공덕경(藥師琉璃光如來本願功德經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 2권으로 구성된 이 경은 약사법(藥師法)을 주요 내용으로 『약사경』 5역(譯) 중의 하나이며, 약사유리광 여래를 비롯한 일곱 부처님을 잘 믿고 진언을 외우면 모든 고통에서 벗어나 복을 받는다고 설한다. 『약사경』에 토대한 약사신앙은 관음신앙 및 지장신앙과 함께 일반 서민들에게 친숙한 신앙형태이다. 다른 이역본인 『약사여래본원경』이나 『약사유리광여래본원공덕경』에 비해 분량이 많은 편이지만 내용적으로는 그다지 크게 차이나지 않는다.