서지

해제

신일아본경(申日兒本經)

분류정보

주제분류	신행(信行)-교화(敎化)-교화기본(敎化基本)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經

제목정보

대표서명	신일아본경(申日兒本經)
경명	신일아본경(申日兒本經) 1권
병음	SHENRIERBENJING
약경명	신일경(申日經), 신아본경(申兒本經)
별명	신일두본경(申日兜本經), 신두본경(申兜本經)

저자정보

역자	구나발다라(求那跋陀羅, Guṇabhadra)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	11-0403
고려_주석	KBC에 의거 번역년대를 A.D.435-467에서 좌와 같이 교정. KBC는 번역시대를 劉宋으로 표기.
신수_NR	T.0536
신수_위치	14-0819
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Candraprabhakumāra Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL	11
적사_PAGE	123
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0238
중화_VOL	019
중화_PAGE	0070
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 외도를 신봉한 신일이라는 장자가 아들 전라법(旃羅法)과 가족의 간곡한 권유로 부처님에게 귀의하는 과정을 설한다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Candraprabhakumāra Sūtra이다. 줄여서 『신일경(申日經)』·『신아본경(申兒本經)』이라고 하며, 별칭으로 『신일두본경(申日兜本經)』·『신두본경(申兜本經)』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

중국 유송(劉宋)시대에 구나발타라(求那跋陀羅, Guṇabhadra)가 435년에서 443년 사이에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 나련제야사(那連提耶舍)가 한역한 『덕호장자경(佛說德護長者經)』, 축법호(竺法護,)가 한역한『신일경(佛說申日經)』과『월광동자경(佛說月光童子經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 외도를 신봉한 신일이라는 장자가 아들 전라법(旃羅法)과 가족의 간곡한 권유로 부처님에게 귀의하는 과정을 설한다. 나련제야사(那連提耶舍)가 한역한 『덕호장자경』의 여러 이역본 가운데 분량이 가장 적다.