서지
해제
요본생사경(了本生死經)
- 분류정보
-
주제분류 교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-12연기(十二緣起) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經
- 제목정보
-
대표서명 요본생사경(了本生死經) 경명 요본생사경(了本生死經) 1권 병음 LIAOBENSHENGSIJING 약경명 별명
- 저자정보
-
역자 지겸(支謙)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 11-0595 고려_주석 KBC에 의거 번역년대를 A.D.223-253에서 좌와 같이 교정. 신수_NR T.0708 신수_위치 16-0815 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME [장] Ḥphags pa sā luḥi ljaṅ pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo 티벳_북경_NR 0876 티벳_북경_위치 34-303, Tsu122b8 티벳_DU_NR 0210 티벳_DU_위치 Tsha116b2 티벳_DT_NR 0210 티벳_DT_위치 13-121, Tsha231,1 티벳_NOTE P. Ḥphags pa sā luḥi ljaṅ ba shes bya ba theg pa chen poḥi mdo. 산스_NAME [범] Śālistambha Sūtra 산스_NOTE 적사_VOL 11 적사_PAGE 205 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0291 중화_VOL 019 중화_PAGE 0305 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 12연기에 대해 설한다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Śālistambha Sūtra이고, 티벳어경명(西藏語經名)은 Ḥphags pa sā luḥi ljaṅ pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다.
2. 성립과 한역
중국 오(吳)나라 때 지겸(支謙)이 222년에서 229년 사이에 한역하였다. 12연기에 대해 설한 경전이다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 시호(施護)가 한역한 『대승사려사담마경(大乘舍黎娑擔摩經)』, 한역자 미상의 『도간경(佛說稻芉經)』, 불공(不空)이 한역한 『자씨보살소설대승연생도간유경(慈氏菩薩所說大乘緣生稻簳喩經)』이 있다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 12연기에 대하여 설한다. 설법 장소가 나타나 있지 않다. 다른 한역들이 사리불의 청에 의해 미륵이 설하는 형식을 취하지만, 이 경은 사리불이 직접 비구들에게, 연기를 보는 것이 법을 보는 것이고, 법을 보면 나를 보는 것이라고 설한 부처님의 설법에 대대 상세히 설명한다. 특히 부처님이 볏짚을 보고 난 후에 그와 같은 말을 하였다는 설명을 생략한다.