서지
해제
청정비니방광경(淸淨毘尼方廣經)
- 분류정보
-
주제분류 신행(信行)-계율(戒律)-대승계율(大乘戒律) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘律
- 제목정보
-
대표서명 청정비니방광경(淸淨毘尼方廣經) 경명 청정비니방광경(淸淨毘尼方廣經) 1권 병음 QINGJINGPINIFANGGUANGJING 약경명 비니방광경(毘尼方廣經), 청정비니경(淸淨毘尼經) 별명 청정비나야방광경(淸淨毘奈耶方廣經)
- 저자정보
-
역자 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 14-0449 고려_주석 번역년대는 KBC를 따름, 通檢은 A.D.401-409로 표기. KBC는 번역시대를 後秦으로 표기. 신수_NR T.1489 신수_위치 24-1075 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME [장] Ḥphags pa kun rdsob daṅ don dam paḥi bden pa bstan pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo 티벳_북경_NR 0846 티벳_북경_위치 34-104, Bu255a7 티벳_DU_NR 0179 티벳_DU_위치 Ma244b4 티벳_DT_NR 0179 티벳_DT_위치 12-436, Ma488,4 티벳_NOTE 산스_NAME [범]Paramārthasaṁvṛtisatyanirdeśa Sūtra 산스_NOTE 적사_VOL 14 적사_PAGE 120 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0587 중화_VOL 025 중화_PAGE 0044 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 청정한 대승의 계율에 대해 설한 경전이며, 비니 또는 비나야란 계율을 뜻한다. 줄여서 『비니방광경』ㆍ『청정비니경』이라고 하며, 별칭으로 『청정비나야방광경(淸淨毘奈耶方廣經)』이라고도 한다.
2. 성립과 한역
후진(後秦)시대에 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)이 402년에서 412년 사이에 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 『문수사리정율경(文殊師利淨律經)』과 『적조음소문경(寂調音所問經)』이 있다.
4. 구성과 내용
청정한 대승의 계율을 설하고 있다. 불설문수사리정율경 및 적조음소문경과 동본 이역으로서 내용 역시 크게 다를 바 없다. 특히 적조음소문경과는 그 내용이 거의 완전히 동일하다. 불설문수사리정율경의 적순율음(寂順律音) 천자 및 적조음소문경의 적조음(寂調音) 천자가 여기서는 적조복음(寂調伏音) 천자로 되어 있다. 품으로 나누고 있지 않음이 불설문수사리정율경과 다른 점이다.