서지

해제

보살수재경(菩薩受齋經)

분류정보

주제분류	신행(信行)-기본신행(基本信行)-재계(齋戒)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘律

제목정보

대표서명	보살수재경(菩薩受齋經)
경명	보살수재경(菩薩受齋經) 1권
병음	PUSASHOUZHAIJING
약경명	수재경(受齋經)
별명

저자정보

역자	섭도진(聶道眞)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	14-0482
고려_주석	KBC에 의거 번역년대를 A.D.280-312에서 좌와 같이 교정, 通檢은 A.D.285-315로 표기.
신수_NR	T.1502
신수_위치	24-1115
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL	14
적사_PAGE	141
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0593
중화_VOL	025
중화_PAGE	0086
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 보살 수재법(受齋法)의 10염(念)과 10계(戒)를 설한다. 줄여서 『수재경(受齋經)』이라고 한다.

2. 성립과 한역

중국 서진(西晋)시대에 섭도진(聶道眞)이 280년에서 313년 사이에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

주석서와 이역본은 없다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 보살 수재법(受齋法)의 10염(念)과 10계(戒)를 설한다. 수재법이란 재가불자인 보살이 계율을 지켜서 선업(善業)을 닦는 날인 재일(齋日)에 몸과 마음을 청정히 하여 부정한 일을 가까이 하지 않는 재계(齋戒)를 행하는 법이다. 10염은 과거불·현재불·미래불·시방불을 염하고, 보시바라밀·선(禪)바라밀 등을 염하는 것이다. 또한 보살은 재일에 10계를 지켜야 하는데, 10계란 기름·분·꽃·향을 바르지 말 것과 노래·춤·북을 치는 등 기악을 하지 말 것, 그리고 수레를 타지 말 것 등이다. 여기서 설한 10염과 10계는 『중아함경』의 『지재경(持齋經)』에서 설한 8계·5염과 관련이 있는 것으로 보인다.