서지

해제

마등가경(摩登伽經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-평등(平等)
주제분류	신행(信行)-신행유도(信行誘導)-점성(占星)
분류체계	正藏-初雕藏經部-小乘-小乘經

제목정보

대표서명	마등가경(摩登伽經)
경명	마등가경(摩登伽經) 2권
병음	MODENGQIEJING
약경명
별명

저자정보

역자	축률염(竺律炎)
역자	지겸(支謙)

형태정보

권사항	2

확장정보

고려_위치	19-0770
고려_주석
신수_NR	T.1300
신수_위치	21-0399
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Stag rnaḥi rtogs pa brjod pa
티벳_북경_NR	1027
티벳_북경_위치	40-353, Ke242a2
티벳_DU_NR	0358
티벳_DU_위치	A?232b1
티벳_DT_NR	0358
티벳_DT_위치	15-503, Ah464,1
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Mātaṅgī Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL	19
적사_PAGE	049
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0828
중화_VOL	034
중화_PAGE	0449
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 축법호(竺法護)가 한역한 『사두간태자이십팔수경(舍頭諫太子二十八宿經)』의 이역본이다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Mātaṅgī Sūtra이고, 티벳어경명(西藏語經名)은 Stag rnaḥi rtogs pa brjod pa이다.

2. 성립과 한역

중국 오(吳)나라 때 축률염(竺律炎)과 지겸(支謙)이 230년에 양도(楊都)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

주석서는 없으며, 이역본으로 축법호(竺法護)가 한역한 『사두간태자이십팔수경(舍頭諫太子二十八宿經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 2권으로 구성된 이 경은 어느 전다라(旃陀羅, caṇḍāla) 여인의 애욕과 이욕(離欲)에 대한 인연, 4성 계급의 평등을 자세히 설한다. 불전 가운데 인도의 계급 제도를 자세히 논하는 경우가 흔치 않기 때문에 자료적 가치가 있다. 천문‧점성‧별자리 등에 대해서도 설하며, 모두 7품으로 이루어진다.