서지
해제
보살가색욕법경(菩薩訶色欲法經)
- 분류정보
-
주제분류 수행(修行)-기본수행(基本修行)-음욕(淫慾) 경계(境界) 분류체계 正藏-初雕藏經部-聖賢集-印度人撰述
- 제목정보
-
대표서명 보살가색욕법경(菩薩訶色欲法經) 경명 보살가색욕법경(菩薩訶色欲法經) 병음 PUSAHESEYUFAJING 약경명 보살가색욕경(菩薩訶色欲經), 보살가색욕법(菩薩訶色欲法) 별명
- 저자정보
-
역자 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)
- 형태정보
-
권사항
- 확장정보
-
고려_위치 30-0163 고려_주석 通檢은 번역년대를 A.D.405로 표기. 신수_NR T.0615 신수_위치 15-0286 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME 티벳_북경_NR 티벳_북경_위치 티벳_DU_NR 티벳_DU_위치 티벳_DT_NR 티벳_DT_위치 티벳_NOTE 산스_NAME 산스_NOTE 적사_VOL 28 적사_PAGE 182 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 1083 중화_VOL 051 중화_PAGE 0629 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 여색(女色)을 경계하라는 내용을 전한다. 줄여서 『보살가색욕경(菩薩訶色欲經)』, 『보살가색욕법(菩薩訶色欲法)』이라 한다.
2. 성립과 한역
중국 요진(姚秦)시대(402-412)에 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)이 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
알려진 주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 여색(女色)을 경계하라는 내용을 전한다. 보살이 수행하는 데 가장 경계해야 할 것은 여자에 대한 욕망이라고 한다. 여색이란 세간에서 가장 무거운 질환과도 같으며, 여인의 모습은 꽃과 같지만 그 마음에는 독이 들어 있고, 여인 때문에 온갖 불화가 생긴다고 한다. 그래서 수행자라면 모름지기 여인을 가까이하지 말아야 한다고 일깨워 준다.