서지

해제

불설니구다범지경(佛說尼拘陀梵志經)

분류정보

주제분류	수행(修行)-수행법(修行法)-외도(外道) 수행법(修行法)
주제분류	호교(護敎)-외도비판(外道批判)-인도(印度) 외도(外道)
분류체계	正藏-再雕藏經部-再雕入藏部-施護譯本

제목정보

대표서명	불설니구다범지경(佛說尼拘陀梵志經)
경명	불설니구다범지경(佛說尼拘陀梵志經) 2권
병음	FOSHUONIJUTUOFANZHIJING
약경명
별명

저자정보

역자	시호(施護, Dānapāla)

형태정보

권사항	2

확장정보

고려_위치	40-0609
고려_주석	KBC는 번역시대를 北宋으로 표기.
신수_NR	T.0011
신수_위치	01-0222
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL	34
적사_PAGE	064
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	1588
중화_VOL	067
중화_PAGE	0909
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

부처님의 재가 제자인 산타나(散陀那, Sandhana)와 외도인 니구타(尼拘陀, Nigrodha) 범지(梵志)가 부처님의 수행 방법에 대하여 나눈 이야기가 주된 내용이다. 부처님이 이교도(異敎徒)에게 어떻게 대처했는지 그 단편을 알 수 있게 해주는 경이다.

2. 성립과 한역

북송(北宋)시대에 시호(施護, Dānapāla)가 1011년에 번역하였다. 동일한 내용이 팔리어 장부 경전의 제25경에 들어 있다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『잡아함경』 제8 ｢산타나경｣, 『중아함경』의 제104 ｢우담바라경｣이 있다.

4. 구성과 내용

상하 2권으로 구성 되어 있다.
부처님이 왕사성의 죽림정사에 머물 때였다. 니구타 범지는 부처님의 재가제자의 한 사람인 화합 장자에게 부처님의 수행 방법을 비방하여 말하였다. 그때 부처님은 자신의 방에서 청정한 천이(天耳)로써 그 말을 들은 뒤에 범지(梵志)의 수행과 사문(沙門)의 수행을 비교하여 설명하였다. 부처님은 외도들의 수행법이나 갖가지 고행들을 예로 들면서 그 모두가 사문의 수행법보다 열등하다고 하며, 외도의 수행법으로는 결코 번뇌를 끊을 수 없다고 하였다.