書種

金澤文庫 所藏本은 40권 본 『연의초』를 필사한 것이나, 현재 권4상~권 20상까지만 남아있다. 권 19하 말미의 간기에 의하면, ‘고려 수창壽昌2년(1095)에 대흥왕사大興王寺에서 간행한 것을 일본 천주泉州의 구미다사久米多寺에서 영인永仁4년(1296)에 필사를 마쳤다. 그것을 다시 송나라 사람인 지혜智惠(속명 位)가 강영康永3년(1345)에 다른 간본과 교합하여 필사하였다(本云 壽昌二年丙子歲 高麗國大興王寺奉宣雕造 永仁四年二月一日 於泉州久米多寺書寫畢 執筆大宋國京人智惠俗名位 康永三年二月四日 集古本加校合訖)’라고 기록되어 있다. 간기를 종합해 보면 필사는 송나라 사람인 지혜智惠가 담당하였으며, 강영康永2년(1343) 1월부터 강영康永3년(1344) 2월에 걸쳐서 정광명사淨光明寺 자광원慈光院에서 차례로 필사한 것으로 보인다. 따라서 권마다 필사를 마친 날짜가 다르다. 또한 필사할 때 다른 고본古本과 이본異本을 교합하여 필사하였다. <고려대장경연구소 정영식>