書種

靜嘉堂文庫 所藏本은 송판으로서, 권21 ․ 22 ․ 30 ․ 31 ․ 47 ․ 54 ․ 56 ․ 57 ․ 63 ․ 65 ․ 84 ․ 85 ․ 96 ․ 97 ․ 101 ․ 104 ․ 105의 총 17권이 남아있다. 권61의 권말에는 ‘전당강화엄경명의대사담혜상교錢唐講華嚴經明義大師曇慧詳校/운한강화엄경흥교대사상구중교雲閒講華嚴經興敎大師常矩重校’라고 기록되어 있다. 또 권47의 권말에는 1249년(寶治 3) 묘우에明惠의 제자인 기카이(喜海, 1178~1250)의 식어識語가 적혀 있다. 천리도서관 소장본은 송판으로서 권 115의 1권만 남아있다. 만속장경본의 p926하~930중에 해당된다. 표지에는 ‘양소재진장養素齋珍藏’이라고 쓰여 있는데, 양소재養素齋는 일본의 근대화가인 이마오 케이넨(今尾景年, 1845~1924)의 호號이다.
<고려대장경연구소 정영식>