신집성문헌

頭輪山大芚寺流藏 回祿附觀 各寺刹火災慰來問錄

ABC_NC_00239_0001_T_001

0001_0001_b_01L
각사찰화재위래문록各寺刹火災慰來問錄
두륜산頭輪山 대둔사大芚寺 유장流藏
각各 법당法堂각各 방료房寮회록回祿 부관附觀
각사찰화재위래문록各寺刹火災慰來問錄

0001_0001_b_01L各寺刹火災慰來問錄

0001_0001_b_02L頭輪山大芚寺流藏

0001_0001_b_03L各法堂
各房寮
回祿附觀

0001_0001_b_04L各寺刹火災慰來問錄

0001_0002_a_01L

0001_0002_a_01L

0001_0002_b_01L
대웅보전大雄寶殿
첨성각瞻星閣
당사고堂司庫
팔상전八相殿
명부전冥府殿
철경루鐵鏡楼

0001_0002_b_01L
大雄寶殿

0001_0002_b_02L瞻星閣

0001_0002_b_03L堂司庫

0001_0002_b_04L八相殿

0001_0002_b_05L冥府殿

0001_0002_b_06L鐵鏡楼

0001_0003_a_01L나한전羅漢殿
세진당洗塵堂
대양문大陽門
침계루枕溪楼
청운당靑雲堂
백설당白雪堂

0001_0003_a_01L羅漢殿

0001_0003_a_02L洗塵堂

0001_0003_a_03L大陽門

0001_0003_a_04L枕溪楼

0001_0003_a_05L靑雲堂

0001_0003_a_06L白雪堂

0001_0003_b_01L서상실西上室
관음전觀音殿
칠성전七星殿
조사전祖師殿
달마전達摩殿
수륙전水陸殿

0001_0003_b_01L西上室

0001_0003_b_02L觀音殿

0001_0003_b_03L七星殿

0001_0003_b_04L祖師殿

0001_0003_b_05L達摩殿

0001_0003_b_06L水陸殿

0001_0004_a_01L
광무光武 3년 기해년(1899) 10월 14일 유시酉時에 불길이 서상실西上室1)에서부터 치올랐으며 두 시간이 채 안 되어 북쪽의 여러 법당·여러 요사채·여러 누각들이 모두 재가 되었다. 이것은 천재인가 인재人災인가, 운수인가 때인가. 처참한 모습에 가슴이 뛰니 천년 만에 한 번 보는 것이다.
아, 우리들은 전대에서 내려오는 복이 없고 좋은 인연도 심지 못하였다.

0001_0004_a_01L
光武三年己亥十月十四日酉時
0001_0004_a_02L自西上室起未過二時北院諸
0001_0004_a_03L法堂諸寮舍諸樓閣沒數入
0001_0004_a_04L此乃天耶人耶運耶時耶
0001_0004_a_05L喘目慘千載一見也余等
0001_0004_a_06L宿福不作善緣未植生此末

0001_0004_b_01L 불법이 쇠약한 시기에 태어나 이런 참혹한 변괴를 당하였으니, 신불神佛도 증오의 눈길로 보았을 것이라고 당연히 생각했어야 했다. 모든 힘을 남김없이 쏟았지만 중으로서 복이 없고 인연이 얕은 것이 안타까울 뿐이다. 그렇지만 인연이 다시 와서 절이 신속하게 이루어지는 모습을 기쁘게 보기를 희망한다.
취운 혜오翠雲慧悟가 쓰다.

0001_0004_b_01L法之中當此酷大之變想應
0001_0004_b_02L神佛憎視不遺於餘光之
0001_0004_b_03L助力只恨爲僧之薄福緣
0001_0004_b_04L淺也然而唯望時緣之再
0001_0004_b_05L喜見化城之神速而己
0001_0004_b_06L    翠雲慧悟書

0001_0005_a_01L
각사찰위문래접록各寺刹慰問來接錄
영암靈巖 미황사美黃寺
순천順天 송광사松廣寺
장흥長興 보림사寶林寺
구례求禮 화엄사華嚴寺
남원南原 천은사泉隱寺
여수呂水 흥국사興國寺

0001_0005_a_01L
各寺刹慰問來接錄

0001_0005_a_02L靈巖美黃寺

0001_0005_a_03L順天松廣寺

0001_0005_a_04L長興寶林寺

0001_0005_a_05L求禮華嚴寺

0001_0005_a_06L南原泉隱寺

0001_0005_a_07L呂水興國寺

0001_0005_b_01L순천順天 선암사仙巖寺
곡성谷城 태안사泰安寺
남평南平 불회사佛會寺
진도珍島 쌍계사雙溪寺
강진康津 수인사修仁寺
     만덕사萬德寺
     정수사淨水寺

0001_0005_b_01L順天仙巖寺

0001_0005_b_02L谷城泰安寺

0001_0005_b_03L南平佛會寺

0001_0005_b_04L珍島雙溪寺

0001_0005_b_05L康津修仁寺

0001_0005_b_06L  萬德寺

0001_0005_b_07L  淨水寺

0001_0006_a_01L완도莞島 관음사觀音寺

0001_0006_a_01L莞島觀音寺

0001_0006_b_01L

0001_0006_b_01L

0001_0007_a_01L

0001_0007_a_01L

0001_0007_b_01L

0001_0007_b_01L

0001_0008_a_01L

0001_0008_a_01L
  1. 1)서상실西上室 : 『대흥사지』에 의하면 ‘서상당西上堂’이라고도 하며, 대흥사의 12종사 가운데 설암 추붕雪巖秋鵬이 중건했다고 한다.