해제

이 경전은 문수사리 보살이 수십만 년 동안 수행하여 부처님의 세계를 장엄하게 꾸민 공덕에 대해서 말하고 있다.

서진(西晋)시대에 축법호(竺法護)가 290년에 낙양(洛陽)에서 번역하였다.

줄여서 『문수불토엄정경(文殊佛土嚴淨經)』ㆍ『불토엄정경(佛土嚴淨經)』이라고 하며, 별칭으로 『엄정불토경(嚴淨佛土經)』이라고도 한다. 이역본으로 『대보적경』의 「제15 문수사리수기회(文殊師利授記會)」ㆍ불공(佛空)이 한역한 『대성문수사리보살불찰공덕장엄경(大聖文殊師利菩薩佛刹功德莊嚴經)』이 있다.

이 경전은 전체 2권으로 되어 있다.
이 경전의 내용은 부처님이 여러 비구와 보살들과 함께 왕사성 영취산에 머물러 있을 때, 대중들에게 보살이란 마땅히 어진 성품으로 사람들을 불쌍히 여기며, 부지런히 불도를 닦고 스승의 가르침을 잘 배워야 한다고 강조하고 나서, 보살이 닦아야 할 행업(行業)들을 언급한다. 보살은 계율을 잘 지키며 오로지 깨달음을 얻고자 하는 마음으로 꾸준히 불도를 닦아서 온갖 지혜를 성취하고 모든 사람들을 다 구제하여 깨끗한 부처의 세계를 만들고자 노력해야 한다. 문수사리 보살은 일찍이 뇌음향(雷音響) 여래 앞에서 부처님의 세계를 깨끗하고 장엄하게 꾸미고자 서원한 바대로 수십만 년 동안 수행하여 마침내 그 서원을 이루었다. 문수사리 보살이 장엄하게 꾸며 놓은 세계는 서방 극락 세계보다도 더 훌륭하여 가장 으뜸간다고 하며 문수사리 보살의 공덕을 찬탄하고 있다.