해제

이 경은 부처님이 열반하려 할 때에 4동자가 와서 예배하게 된 인연을 설한 경이다. 산스크리트경명은 Caturdārakasamādhi Sūtra이고, 티벳어경명은 Ḥphags pa khyeḥu bshiḥi tiṅ ṅe ḥdsin shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다. 줄여서 『사동자경』이라고 한다.

중국 수(隋)나라 때 사나굴다(闍那崛多, Jñānagupta)가 593년에 번역하였다.

알려진 주석서는 없다. 이역본은 『불설방등반니원경(佛說方等般泥洹經)』이 있다.

총 3권으로 구성된 이 경은 부처님이 구시나국(拘尸那國)의 사라(娑羅) 숲에서 열반에 들려 할 때 4동자가 내방하여 예배하게 된 인연 이야기가 상세히 담겨 있다. 내용을 살펴보면 이역본 『불설방등반니원경』제1품에서 제6품까지의 내용과 동일하다.