해제

묘법연화경론우바제사(妙法蓮華經論優波提舍)

1. 개요

이 논서는 『묘법연화경』의 제1품․제2품․제3품을 세친이 주석한 것이다. 산스크리트경명은 Saddharmapuṇḍarīkopadeśa이고, 줄여서 『묘법연화경론(妙法蓮華經論)』·『법화경론(法華經論)』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

중국 중국 원위(元魏)시대에 늑나마제(勒那摩提, Ratnamati)와 승랑(僧郞)이 508년에 낙양전(洛陽殿)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로는 『묘법연화경우바제사(妙法蓮華經優波提舍)』가 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 논서는 회삼(會三) 귀일(歸一)의 일승(一乘) 사상과 구원(久遠) 성불(成佛) 등을 설하는 『묘법연화경(妙法蓮華經)』을 세친이 주석한 것이다. 경의 전체를 다루지 않고 다만 제1, 제2, 제3 품만을 주석하고 있다. 그 내용은 이역본인 『묘법연화경우바제사』와 크게 다르지 않다.