해제

4세기 초 서역 출신의 학승 축담무란(竺曇無蘭)이 한역한 것으로, 총 1권으로 되어 있다. 이 경은 죄를 지은 제사(堤舍)·구파리(瞿波離)·체바달도(禘婆達兜)·말거리(末佉梨)의 네 사람이 떨어진 4니리(泥犁), 즉 네 가지 지옥에 대하여 설명하며 사견(邪見)을 행하는 것이 가장 큰 죄임을 설한다.

동진(東晋)시대에 축담무란(竺曇無蘭)이 381년에서 395년 사이에 한역하였다.

별경명(別經名)은 『사대니리경(四大泥犁經)』이며, 『증일아함경』의 제50경의 일부 내용에 대한 이역이다.

부처님이 사위성의 기수급고독원에 있을 때에 여러 비구들에게 설했다.
큰 지옥에는 제사(堤舍)와 구파리(瞿波離)와 체바달도(禘婆達兜)와 말거리(末佉梨)가 간 네 가지 지옥이 있다. 이들이 간 지옥은 20~60주(肘) 길이의 화염이 나온다. 백성들이 그들을 편안하게 해주려고 그들 몸에 바닷물을 아무리 부어도 불은 꺼지지 않는다. 왜냐하면 그것은 마치 녹인 구리에 물방울을 떨어뜨려도 순식간에 없어지는 것과 같기 때문이다. 제사는 비구의 길을 가로막아 비구가 하루 동안 먹을 수 없게 하였기 때문에 20주 길이의 화염 지옥에, 구파리는 사리불과 목건련을 헐뜯었기 때문에 30주 길이의 화염이 나오는 큰 지옥에 떨어졌다. 체바달도는 여래를 해치려 하고 아라한과 비구니를 죽였으며 비구승을 혼란케 하였기 때문에 40주 길이의 화염이 나오는 큰 지옥에 들어갔다. 말거리는 구리(拘梨) 사람 100명을 가르쳐서 사견을 행하게 했기 때문에 60주 길이의 화염이 나오는 큰 지옥에 떨어진 것이다.
이와 같은 부처님의 설법을 들은 여러 비구들은 기뻐하며 받들어 행하였다.