해제

이 경은 부처님이 무구(無垢)라는 우바이의 질문에 답하여 가르침을 베푼 내용이다. 줄여서 『무구우바이경(無垢優婆夷經)』, 『무구문경(無垢問經)』이라 한다.

중국 동위(東魏)시대에 구담 반야유지(瞿曇般若流支, Gautama Prajñāruci)가 542년에 한역하였다.

알려진 주석서와 이역본은 없다.

총 1권으로 구성된 이 경은 부처님이 무구(無垢)라는 우바이의 질문에 답하여 가르침을 베푼 내용이다. 부처님이 사바제성(舍婆提城)의 강당에 머물 때, 무구(無垢)라는 우바이의 질문에 답하여 가르침을 베푼다. 부처님은 게으름 없이 매일 아침 불탑 주변을 깨끗이 청소하는 사람들은 자신의 마음뿐 아니라 다른 사람의 마음까지 청정하게 해주며, 그 공덕이 매우 크기 때문에 죽은 뒤에는 반드시 하늘에 태어난다고 설한다. 우바이 무구는 부처님의 말을 선뜻 믿지 않다가 부처님이 자신의 혀로 얼굴과 허공을 덮는 신통을 보이자 비로소 부처님의 말이 진실하다고 믿고 부처님을 찬탄한다.