서지

해제

불설대승십법경(佛說大乘十法經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-대승기본(大乘基本)-보살도(菩薩道)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-寶積經

제목정보

대표서명	불설대승십법경(佛說大乘十法經)
경명	불설대승십법경(佛說大乘十法經) 1권
병음	FOSHUODACHENGSHIFAJING
약경명	십법경(十法經)
별명

저자정보

역자	승가바라(僧伽婆羅, Saṁghavarman)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	06-1079
고려_주석	KBC에 의거 번역년대를 A.D.520에서 좌와 같이 교정.
신수_NR	T.0314
신수_위치	11-0764
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME	Daśadharmaka
산스_NOTE
적사_VOL	06
적사_PAGE	280
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0030
중화_VOL	009
중화_PAGE	0642
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

6세기 초 부남국(扶南國) 출신의 학승 승가바라(僧伽婆羅, Saṅghabhara)가 한역한 것으로, 대승불교도들이 불도를 닦을 때 명심해야 할 10가지를 설법하고 있으며, 총 1권으로 되어 있다.

2. 성립과 한역

양(梁)나라 때 승가바라(僧伽婆羅)가 506년에서 520년 사이에 양도(楊都)의 정관사(正觀寺)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

약경명(略經名)은 『십법경(十法經)』이고, 이역본으로 『대보적경(大寶積經)』의 제9 ｢대승십법회(大乘十法會)｣가 있다.

4. 구성과 내용

부처님이 왕사성의 기사굴산에 머물 때였다. 정무구묘정보월왕광(淨無垢妙淨寶月王光) 보살의 질문에 대해서 부처님이 대승 보살의 수행을 열 가지로 정리하여 대답한 내용이다.
10법에는 바른 믿음으로 부처님을 받들며, 확고한 마음으로 수행하며 계율을 지키고, 너그러운 성품으로 사람들을 대하며, 깨달음을 이루어 사람들을 구제하고 노력해야 한다는 것 등의 내용이 들어 있다. 특히 강조하는 것은 최상의 깨달음에 이르기까지 교만한 마음을 버려야 하며, 자신만을 위해서 수행하는 소승에 머물러서는 안 된다는 것이다.