서지

해제 닫기

문수사리불토엄정경(文殊師利佛土嚴淨經)

분류정보
주제분류 교리(敎理)-대승기본(大乘基本)-보살도(菩薩道)
분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-寶積經
제목정보
대표서명 문수사리불토엄정경(文殊師利佛土嚴淨經)
경명 문수사리불토엄정경(文殊師利佛土嚴淨經) 2권
병음 WENSHUSHILIFOTUYANJINGJING
약경명 문수불토엄정경(文殊佛土嚴淨經), 불토엄정경(佛土嚴淨經), 문수불토경(文殊佛土經)
별명 엄정불토경(嚴淨佛土經)
저자정보
역자 축법호(竺法護, Dharmarakṣa)
형태정보
권사항 2
확장정보
고려_위치 06-1109
고려_주석 通檢에 의거 약경명 文殊佛土經 표기.
신수_NR T.0318
신수_위치 11-0890
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME Mañjuśrībuddhakṣetraguṇavyūha
산스_NOTE
적사_VOL 06
적사_PAGE 294
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0034
중화_VOL 009
중화_PAGE 0683
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
이 경전은 문수사리 보살이 수십만 년 동안 수행하여 부처님의 세계를 장엄하게 꾸민 공덕에 대해서 말하고 있다.
2. 성립과 한역
서진(西晋)시대에 축법호(竺法護)가 290년에 낙양(洛陽)에서 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
줄여서 『문수불토엄정경(文殊佛土嚴淨經)』ㆍ『불토엄정경(佛土嚴淨經)』이라고 하며, 별칭으로 『엄정불토경(嚴淨佛土經)』이라고도 한다. 이역본으로 『대보적경』의 「제15 문수사리수기회(文殊師利授記會)」ㆍ불공(佛空)이 한역한 『대성문수사리보살불찰공덕장엄경(大聖文殊師利菩薩佛刹功德莊嚴經)』이 있다.
4. 구성과 내용
이 경전은 전체 2권으로 되어 있다.
이 경전의 내용은 부처님이 여러 비구와 보살들과 함께 왕사성 영취산에 머물러 있을 때, 대중들에게 보살이란 마땅히 어진 성품으로 사람들을 불쌍히 여기며, 부지런히 불도를 닦고 스승의 가르침을 잘 배워야 한다고 강조하고 나서, 보살이 닦아야 할 행업(行業)들을 언급한다. 보살은 계율을 잘 지키며 오로지 깨달음을 얻고자 하는 마음으로 꾸준히 불도를 닦아서 온갖 지혜를 성취하고 모든 사람들을 다 구제하여 깨끗한 부처의 세계를 만들고자 노력해야 한다. 문수사리 보살은 일찍이 뇌음향(雷音響) 여래 앞에서 부처님의 세계를 깨끗하고 장엄하게 꾸미고자 서원한 바대로 수십만 년 동안 수행하여 마침내 그 서원을 이루었다. 문수사리 보살이 장엄하게 꾸며 놓은 세계는 서방 극락 세계보다도 더 훌륭하여 가장 으뜸간다고 하며 문수사리 보살의 공덕을 찬탄하고 있다.