서지
해제
분신왕문경(奮迅王問經)
- 분류정보
-
주제분류 수행(修行)-수행법(修行法)-보살수행(菩薩修行) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-大集經
- 제목정보
-
대표서명 분신왕문경(奮迅王問經) 경명 분신왕문경(奮迅王問經) 2권 병음 FENXUNWANGWENJING 약경명 분신왕경(奮迅王經) 별명 분신왕소문경(奮迅王所問經)
- 저자정보
-
역자 구담반야류지(瞿曇般若流支, Gautama Prajñāruci)
- 형태정보
-
권사항 2
- 확장정보
-
고려_위치 07-1179 고려_주석 신수_NR T.0421 신수_위치 13-0935 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME [장] Ḥphags pa rnam par ḥphrul baḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo 티벳_북경_NR 0834 티벳_북경_위치 33-252, Phu184b7 티벳_DU_NR 0167 티벳_DU_위치 Ba175b1 티벳_DT_NR 0167 티벳_DT_위치 12-326, Ba350,1 티벳_NOTE P. DT. Ḥphags pa rnam par ḥphrul paḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo. 산스_NAME [범] Vikurvāṇarājaparipṛcchā 산스_NOTE 적사_VOL 07 적사_PAGE 292 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0083 중화_VOL 011 중화_PAGE 0773 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
구담반야유지(瞿曇般若流支)가 한역한 이경은 대승불교의 보살의 수행법 가운데 4자재법(自在法)에 대해 설하였다. 이 경의 산스크리트경명은 Vikurvāṇarājaparipṛcchā Sūtra이고, 티벳어경명은 Ḥphags pa rnam par ḥphrul baḥi rgyal pos shus pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다. 이 경의 약경명은 『분신왕경(奮迅王經)』이고, 별경명은 『분신왕소문경(奮迅王所問經)』이다. 이역본인 『자재왕보살경(自在王菩薩經)』의 내용과 차이가 없다.
2. 성립과 한역
중국 원위(元魏)시대에 구담반야유지(瞿曇般若流支, Gautama Prajñāruci)가 542년에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 『자재왕보살경』이 있다.
4. 구성과 내용
총 2권으로 구성된 이 경은 분신왕의 질문에 대해 부처님께서 4자재법(自在法) 즉 분신(奮迅) 4의(義)를 중심으로 하여 보살의 수행법을 설명하였다.