서지

이 경전의 티벳어경명[西藏語經名]은 Saṅs rgyas phal po che shes bya ba śin tu rgyas pa chen poḥi mdo이다. 이 경전은 헤아릴 수 없이 많은 부처님의 세계와 부처님들의 청정함에 대해 설한 것이다.

후한(後漢)시대에 지루가참(支婁迦讖, Lokakṣema)이 147년에서 186년 사이에 낙양(洛陽)에서 번역하였다.

불타발타라(佛陀跋陀羅)가 번역한 『대방광불화엄경』의 ｢여래명호품｣과 ｢여래광명각품｣의 일부와 동일한 내용으로 이루어진 이역본이다. 주석서는 알려지지 않았다.

이 경은 전체 1권으로 구성되어 있다. 이 경전은 시방 세계의 여러 부처님의 이름들을 거론하고, 불신(佛身)의 응화(應化) 자재를 말하고 있다.
이 경전에는 부처님이 마갈제국(摩竭提國)에 머물 때, 그곳에 모인 여러 보살들이 부처의 세계에 대해서 궁금히 여긴다는 것을 알고 나서, 부처님은 헤아릴 수 없이 많은 부처의 세계와 부처들의 청정함을 보여 준다. 이어서 문수사리 보살이 부처의 세계와 부처가 머무는 곳 등을 상세히 설명하고 있다. 이와 같이 이 경전은 비할 데 없이 훌륭하고 뛰어난 부처의 세계를 펼쳐 보임으로써 부처님을 믿고 받들어야 함을 가르친다.