서지

해제

불설무희망경(佛說無希望經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-대승기본(大乘基本)-보살도(菩薩道)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經

제목정보

대표서명	불설무희망경(佛說無希望經)
경명	불설무희망경(佛說無希望經) 1권
병음	FOSHUOWUXIWANGJING
약경명
별명	무소희망경(無所希望經), 무소희망경(無所悕望經), 상보경(象步經), 상액경(象腋經)

저자정보

역자	축법호(竺法護, Dharmarakṣa)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	11-0107
고려_주석	通檢과 연표에 의거 번역년대를 A.D.266-313에서 좌와 같이 교정.
신수_NR	T.0813
신수_위치	17-0775
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Glaṅ poḥi rtsal shes bya ba theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR	0873
티벳_북경_위치	34-294, Tsu99b8
티벳_DU_NR	0207
티벳_DU_위치	Tsha95a7
티벳_DT_NR	0207
티벳_DT_위치	13-115, Tsha189,7
티벳_NOTE	P. Glaṅ poḥi rtsal ces bya ba theg pa chen poḥi mdo.
산스_NAME	[범] Hastikakṣya
산스_NOTE
적사_VOL	10
적사_PAGE	820
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0194
중화_VOL	018
중화_PAGE	0576
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 축법호(竺法護)가 한역한 것으로 별칭으로 『무소희망경(無所希望經)』ㆍ『무소희망경(無所悕望經)』ㆍ『상보경(象步經)』ㆍ『상액경(象腋經)』등이라고도 한다. 산스크리트경명은 Hastikakṣyā Sūtra이고, 티벳어경명은 Glaṅ poḥi rtsal shes bya ba theg pa chen poḥi mdo이다.

2. 성립과 한역

중국 서진(西晋)시대에 축법호(竺法護, Dharmarakṣa)가 266년에서 313년 사이에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 유송(劉宋)시대에 담마밀다(曇摩蜜多, Dharmamitra)가 441년에 기원사(祇洹寺)에서 번역한 『상액경(佛說象腋經)』이 있다.

4. 구성과 내용

이 경은 전체 1권으로 이루어져 있다. 이 경은 보살이 선정을 하면 사람을 구제하는 여섯 가지 방법을 깨달을 수 있고 세상을 허무한 것으로 볼 수 있으며 많은 복덕도 얻을 수 있다는 것을 설법하고 있다.
즉 이 경의 이름은 세상에는 어느 것에도 기대할 것이 없음을 설한다는 뜻이다. 즉 모든 법은 허공과 같이 공함을 설한다. 부처님이 왕사성의 독수리봉에 머물 때, 부처님은 보살이란 6법을 갖추어야 모든 공덕의 법에 안주할 수 있다는 가르침을 비롯하여 모든 중생을 구제할 수 있는 다라니 등을 설한다.