서지
해제
불설결정총지경(佛說決定摠持經)
- 분류정보
-
주제분류 교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-불법강조(佛法强調) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經
- 제목정보
-
대표서명 불설결정총지경(佛說決定摠持經) 경명 불설결정총지경(佛說決定摠持經) 1권 병음 FOSHUOJUEDINGZONGCHIJING 약경명 결정총경(決定摠經), 결총지경(決摠持經) 별명
- 저자정보
-
역자 축법호(竺法護, Dharmarakṣa)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 11-0491 고려_주석 通檢과 연표에 의거 번역년대를 A.D.266-313에서 좌와 같이 교정. 신수_NR T.0811 신수_위치 17-0770 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME [장] Ḥphags pa saṅs rgyas mi spaṅ ba shes bya ba theg pa chen poḥi mdo 티벳_북경_NR 0942 티벳_북경_위치 37-103, ?u47a5 티벳_DU_NR 0276 티벳_DU_위치 Ya44b3 티벳_DT_NR 0276 티벳_DT_위치 14-193, Ya88,3 티벳_NOTE 산스_NAME [범] Buddhakṣepa 산스_NOTE 적사_VOL 11 적사_PAGE 177 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0255 중화_VOL 019 중화_PAGE 0174 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 삼보를 비방한 과보와 그 죄과를 없애는 방법에 대해 설한 경전이다. 줄여서 『결정총경』이라고 한다.
2. 성립과 한역
중국 서진(西晋)시대에 축법호(竺法護, Dharmarakṣa)가 265년에서 313년 사이에 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본은 『방불경(謗佛經)』이 있는데 『불설결정총지경』의 내용과 크게 다르지 않다.
4. 구성과 내용
이 경은 전체 1권으로 이루어져 있다. 이 경은 불(佛)ㆍ법(法)ㆍ승(僧), 3보를 비방한 경우에 받는 업보에 대해서 말하고, 그 죄과를 없애는 방법에 대해서 설명한다. 이 경은 무겁행(無怯行) 보살이 등장하여 법을 묻는 형식으로 구성되어 있다. 그 내용은 보리류지가 6세기 초에 번역한 『방불경』과 다를 바 없다.