서지

해제 닫기

불설마하찰두경(佛說摩訶刹頭經)

분류정보
주제분류 신행(信行)-기본신행(基本信行)-불상정화(佛像淨化)
분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經
제목정보
대표서명 불설마하찰두경(佛說摩訶刹頭經)
경명 불설마하찰두경(佛說摩訶刹頭經) 1권
병음 FOSHUOMOHECHATOUJING
약경명
별명 관불경(灌佛經), 관불형상경(灌佛形像經), 관세불형상경(灌洗佛形像經)
저자정보
역자 성견(聖堅)
형태정보
권사항 1
확장정보
고려_위치 11-0625
고려_주석 通檢에 의거 별명 灌洗佛形像經 표기.
신수_NR T.0696
신수_위치 16-0797
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL
적사_PAGE
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0279
중화_VOL 019
중화_PAGE 0269
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
이 경은 부처님이 탄신일인 초파일의 의의와 불상을 정화하는 법과 그 공덕에 관해 설한다. 별칭으로 『관불경(灌佛經)』·『관불형상경(灌佛形像經)』·『관세불형상경(灌洗佛形像經)』이라고도 한다.
2. 성립과 한역
중국 서진(西秦)시대에 성견(聖堅)이 388년에서 407년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 법거(法炬)가 한역한 『관세불형상경(佛說灌洗佛形像經)』이 있다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 부처님이 탄신일인 초파일의 의의와 불상을 정화하는 법과 그 공덕에 관해 설한다. 경 제목의 ‘마하찰두’란 대중생(大衆生)을 의미하는 음역어이며, 여기서는 많은 중생을 뜻한다.