서지

해제 닫기

불설내장백보경(佛說內藏百寶經)

분류정보
주제분류 신행(信行)-신행유도(信行誘導)-방편(方便)
분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經
제목정보
대표서명 불설내장백보경(佛說內藏百寶經)
경명 불설내장백보경(佛說內藏百寶經) 1권
병음 FOSHUONEIZANGBAIBAOJING
약경명 내장백보경(內藏百寶經)
별명
저자정보
역자 지루가참(支婁迦讖, Lokakṣema)
형태정보
권사항 1
확장정보
고려_위치 12-0123
고려_주석 KBC에 의거 번역년대를 A.D.147-186에서 좌와 같이 교정.
신수_NR T.0807
신수_위치 17-0751
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME [장] Ḥphags pa ḥjig rten gyi rjes su ḥthun par ḥjug pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR 0866
티벳_북경_위치 34-250, Mu304b2
티벳_DU_NR 0200
티벳_DU_위치 Tsa303a6
티벳_DT_NR 0200
티벳_DT_위치 13-87, Tsa605,6
티벳_NOTE
산스_NAME [범] Lokānuvartana Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL 11
적사_PAGE 742
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0381
중화_VOL 020
중화_PAGE 0526
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
이 경의 명칭은 부처님이 지니고 있는 백 가지의 보배에 대하여 설한 것이라는 뜻이다.
2. 성립과 한역
중국 후한(後漢)시대에 지루가참(支婁迦讖, Lokakṣema)이 168년에서 186년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 이 경전에서는 부처님이 사람의 몸으로 나타나 인간세상의 세속적인 생활을 그대로 하시는 것은 모든 사람을 구제하기 위한 방편이라고 설한다. 예를 들면, 부처님의 발은 연꽃이 진흙의 더러움에 물들지 않는 것과 같으나 부처님이 발을 씻으시는 것은 세간의 습속에 따라 그렇게 나타내 보이신 것이며, 부처님은 배고프실 때가 없으나 시방의 중생들을 불쌍히 여기셔서 배고픔을 나타내시며, 부처님의 몸은 금강과 같아서 더러움이 없지만 사람으로서 대소변을 보시는 것은 세간의 습속에 따라 나타내어 보이신 것이다. 5음(陰)․6입(入)․4대(大)가 합하여 하나가 되어 본래 없는 것이지만 부처님이 사람들에게 욕계․색계․무색계를 나타내 보이신 것은 세간의 습속에 따라서 그렇게 하신 것이다. 부처님께서는 모든 것은 형상이 없어 말로써 표현할 수 없음을 아시면서도 깨달으신 것을 사람들에게 말로 설명하시는 것은 세간의 습속에 따라 그렇게 나타내어 보이신 것이다. 또한 부처님께서는 보살이 『내장백보경』의 말씀대로 행하면 부처님의 지혜를 얻어 성불할 수 있다고 설하신다.