서지

해제

불설구면연아귀다라니신주경(佛說救面然餓鬼陀羅尼神呪經)

분류정보

주제분류	신행(信行)-진언(眞言)-아귀공양(餓鬼供養)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經單譯

제목정보

대표서명	불설구면연아귀다라니신주경(佛說救面然餓鬼陀羅尼神呪經)
경명	불설구면연아귀다라니신주경(佛說救面然餓鬼陀羅尼神呪經) 1권
병음	FOSHUOJIUMIANRANEGUITUOLUONISHENZHOUJING
약경명	면연아귀경(面然餓鬼經)
별명	시아귀식주경(施餓鬼食呪經)

저자정보

역자	실차난다(實叉難陀, Śikṣānanda)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	13-1251
고려_주석	通檢에 의거 별명 施餓鬼食呪經 표기.
신수_NR	T.1314
신수_위치	21-0465
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL	13
적사_PAGE	694
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0521
중화_VOL	024
중화_PAGE	0178
중화_NOTE	본 경은 두 부분(K.0474-1, K.0474-2)으로 나뉜다. 그 중 K.0474-1(13-1251)은 H.0521(24-0178)과 같고, K.0474-2(13-1252)는 H.0522(24-0180)과 같다.

[서지해제]

1. 개요

이 경은 아귀와 모든 바라문과 선인들에게 음식을 보시할 수 있는 방편으로 전한 일체덕광무량위력(一切德光無量威力) 다라니주와 그 염송법등을 설한다. 티벳어경명(西藏語經名)은 Yi dags mo kha ḥbar ma dbugs dbyuṅ baḥi gtor maḥi cho ga이다. 줄여서 『면연아귀경(面然餓鬼經)』이라 하고, 약칭으로 『시아귀식주경(施餓鬼食呪經)』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

중국 당(唐)나라 때 실차난타(實叉難陀, Śikṣānanda)가 695년에서 704년 사이에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 불공(不空)이 한역한 『구발염구아귀다라니경(佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 부처님이 아난에게 아귀와 모든 바라문과 선인들에게 음식을 보시할 수 있는 방편으로 전한 일체덕광무량위력(一切德光無量威力) 다라니주와 그 염송법, 음식을 보시하는 법[施食法] 등을 설한다. 불공(不空)이 한역한 이역본『구발염구아귀다라니경(佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經)』과 내용이 동일하다.