서지

해제

제불집회다라니경(諸佛集會陀羅尼經)

분류정보

주제분류	신행(信行)-진언(眞言)-장수(長壽)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經單譯

제목정보

대표서명	제불집회다라니경(諸佛集會陀羅尼經)
경명	제불집회다라니경(諸佛集會陀羅尼經) 1권
병음	ZHUFOJIHUITUOLUONIJING
약경명
별명

저자정보

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	13-1253
고려_주석
신수_NR	T.1346
신수_위치	21-0858
속장_NR	Z.0195
속장_위치	0002?0862
만속_위치	003?0779
티벳_NAME	[장] Ḥphags pa saṅs rgyas thams cad kyi yan lag daṅ ldan pa shes bya baḥi gzuṅs
티벳_북경_NR	①P.0150 ②P.0481
티벳_북경_위치	①6-157, Na19a3 ②11-93, ?a74a5
티벳_DU_NR	①DU.0513 ②DU.0856(11)
티벳_DU_위치	①Na43a1 ②E76a6
티벳_DT_NR	①DT.0510 ②DT.0859
티벳_DT_위치	①18-8, Na51,1 ②20-328, E151,6
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Sarvabuddhāṅgavatīdhāraṇī
산스_NOTE
적사_VOL	13
적사_PAGE	687
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0499
중화_VOL	024
중화_PAGE	0077
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 죽음의 공포를 없애고 수명을 연장할 수 있는 다라니를 설한다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Sarvabuddhāṅgavatīdhāraṇī이고, 티벳어경명(西藏語經名)은 Ḥphags pa saṅs rgyas thams cad kyi yan lag daṅ ldan pa shes bya baḥi gzuṅs이다.

2. 성립과 한역

중국 당(唐)나라 때 제운반야(提雲般若, Devaprajñā)가 691년에 대주동사(大周東寺)에서 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 시호(施護)가 한역한 『식제중요다라니경(息除中夭陀羅尼經)』이 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 죽음의 공포를 없애고 수명을 연장할 수 있는 다라니를 설한다. 부처님이 비사문천왕(毘沙門天王) 등 사천왕 등과 함께 항가(恒伽) 강변에 머물 때, 모든 중생들은 생(生)·노(老)·병(病)·사(死)에 대한 큰 공포를 가지며, 그중 죽음에 대한 두려움이 가장 크다고 말한다. 이에 죽음의 공포를 없애기 위한 다라니를 설한다. 이 다라니를 외우자 금강(金剛) 밀적왕(密跡王)과 사천왕도 중생을 보호하기 위한 다라니를 각각 설한다. 부처님이 다시 사천왕에게 그 다라니의 공덕과 염송법을 설한다. 이 다라니를 매일 독송하면 수명을 연장할 수 있으며, 재앙을 면할 수 있다. 또한 이 다라니를 외울 때는 깨끗한 땅을 골라 향을 바르고 7완척(腕尺: 팔뚝 길이)의 크기로 제단을 쌓는다. 초팔일에 목욕하고 새 옷으로 갈아입은 후 계를 받고 향을 제단 위에 올린다. 그리고 다라니를 외우되 하루에 49회씩 칠 일간 계속한다. 이렇게 하면 수명을 연장할 수 있다고 한다.