서지
해제
제법최상왕경(諸法最上王經)
- 분류정보
-
주제분류 신행(信行)-기본신행(基本信行)-보시(布施) 분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經單譯
- 제목정보
-
대표서명 제법최상왕경(諸法最上王經) 경명 제법최상왕경(諸法最上王經) 1권 병음 ZHUFAZUISHANGWANGJING 약경명 별명
- 저자정보
-
역자 사나굴다(闍那崛多, Jñānagupta)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 13-1257 고려_주석 신수_NR T.0824 신수_위치 17-0859 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME 티벳_북경_NR 티벳_북경_위치 티벳_DU_NR 티벳_DU_위치 티벳_DT_NR 티벳_DT_위치 티벳_NOTE 산스_NAME 산스_NOTE 적사_VOL 13 적사_PAGE 755 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0525 중화_VOL 024 중화_PAGE 0184 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경의 이름은 으뜸가는 불도라는 뜻이다. 이 경에서는 비구가 사람들에게 보답하려면 보살의 불도를 닦는 것이 제일이라는 것을 설하고 있다.
2. 성립과 한역
6세기 말에 인도 출신의 학승 사나굴다(闍那崛多)가 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이 경의 다른 번역으로는 담마밀다의 『불설제법용왕경』(1권)과 반야류지의 『불설일체법고왕경』(1권)이 있다. 알려진 주석서는 없다.
4. 구성과 내용
이 경은 총 1권으로 되어 있다. 부처님께서 왕사성 죽림정사에서 1,250명의 비구들과 함께 계실 때 설법한 것이라고 한다. 먼저 부처님께서는 비구들은 남의 시주를 받고 있는 보답으로써 계율을 잘 지키고 자신을 해탈하는 불도를 잘 닦을 뿐 아니라 남들도 불도를 믿게 하는 보살의 도를 닦아야 한다고 하였다. 다음으로 부처님께서는 사리불에게 보살은 전단향나무와 같이 사람들에게 무한한 도움을 주어야 한다고 설하였다. 끝으로 사람들은 마땅히 이러한 보살을 은인으로 받들고 공경하여야 한다고 설하고 있다.