서지

해제

불개해범지아발경(佛開解梵志阿颰經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-계율(戒律)
주제분류	신행(信行)-계율(戒律)-계율기본(戒律基本)
주제분류	신행(信行)-교화(敎化)-외도(外道)
분류체계	正藏-初雕藏經部-小乘-小乘經

제목정보

대표서명	불개해범지아발경(佛開解梵志阿颰經)
경명	불개해범지아발경(佛開解梵志阿颰經) 1권
병음	FOKAIJIEFANZHIABAJING
약경명	범지아발경(梵志阿颰經), 아발경(阿颰經), 해범지아발경(解梵志阿颰經)
별명	불문범지아발경(佛問梵志阿颰經), 불문해범지아발경(佛問解梵志阿颰經), 아발마납경(阿颰摩納經)

저자정보

역자	지겸(支謙)

형태정보

권사항	1

확장정보

고려_위치	19-0238
고려_주석
신수_NR	T.0020
신수_위치	01-0259
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL	18
적사_PAGE	593
적사_NOTE	경명이 『佛說梵志阿颰經』임.
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0707
중화_VOL	033
중화_PAGE	0573
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

『장아함경』의 제20 「아마주경(阿摩晝經)｣이 있는데, 이 경을 축소하여 번역한 것이다. 줄여서 『범지아발경』ㆍ『아발경』ㆍ『해범지아발경』이라고 하며, 별칭으로 『불문범지아발경(佛問梵志阿颰經)』ㆍ『불문해범지아발경』ㆍ『아발마납경(阿颰摩納經)』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

오(吳)나라 때 지겸(支謙)이 223년에서 253년 사이에 번역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『장아함경』의 제20 「아마주경(阿摩晝經)｣이 있다.

4. 구성과 내용

부처님께서 5계(戒)와 250계로써 브라만을 교화하신 내용을 담고 있다. 부처님께서 5백 사문과 함께 월지국으로 유행하실 때 범지 비가사(費迦沙)의 제자 아발(阿颰)이 5백 명의 동료와 함께 부처님을 뵈러 왔다. 부처님은 아발의 많은 질문에 대하여 나는 영원토록 상주하는 부처님을 봉사할 것을 말하며, 청신사에게는 5백계를 주며, 사문에게는 250계를 주어 종신 청정할 것을 가르치며, 바라문법과 불법과의 차이를 설하고, 모든 법에 귀의하여 32상을 나타내게 하였다. 비가사는 그 제자 아발의 말을 전해 듣고 부처님께 다가와서 청법한 다음 3자귀(自歸)를 받았으며, 아발 등 모든 그의 제자들도 5계를 받아 사문이 되었다는 내용이다.