서지

해제 닫기

불설복음경(佛說伏婬經)

분류정보
주제분류 교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-축재(蓄財)
주제분류 교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-탐욕(貪欲)
분류체계 正藏-初雕藏經部-小乘-小乘經
제목정보
대표서명 불설복음경(佛說伏婬經)
경명 불설복음경(佛說伏婬經) 1권
병음 FOSHUOFUYINJING
약경명
별명
저자정보
역자 법거(法炬)
형태정보
권사항 1
확장정보
고려_위치 19-0542
고려_주석 KBC에 의거 번역년대를 A.D.290-306에서 좌와 같이 교정.
신수_NR T.0065
신수_위치 01-0863
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL 18
적사_PAGE 810
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0736
중화_VOL 034
중화_PAGE 0060
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
이 경은 복음(伏婬)에 대해 설한다.
2. 성립과 한역
중국 서진(西晋)시대에 법거(法炬)가 290년에서 307년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 『중아함경』 제126 『행욕경(行欲經)』이 있다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 복음(伏婬)에 대해 설한다. 부처님이 사위국의 기수급고독원에 있을 때, 아나빈기(阿那邠祁) 거사가 부처님에게 세상에서 알아야 할 복음(伏婬)이 얼마나 되는지 질문하자 부처님이 복음에 열 가지가 있음을 설한다. 그 가운데 첫째 복음은 법에 어긋나게 탐하는 것을 막았으나 자신을 비롯한 권속이 안락하지 못한 것이다. 둘째 복음은 법에 어긋나게 구하는 것을 막아서 자신을 비롯한 권속은 안락하나 사문이나 브라만에게 보시(布施)하지 않는 것이다. 셋째 복음은 법에 어긋나게 구하는 것을 막아서 자신을 비롯한 권속이 안락하고 사문이나 브라만에게 보시하는 것이다. 넷째 복음은 법에 맞게 재물을 구하여 자신을 비롯한 권속이 안락하지 못한 것이다. 다섯째는 법에 맞게 재물을 구하여 자신을 비롯한 권속들은 안락하나 사문이나 브라만에게 보시하지 않는 것이다. 여섯째는 법에 맞게 재물을 구하여 자신을 비롯한 권속들도 안락하고 사문이나 브라만에게 보시하는 것이다. 일곱째 복음은 법에 맞게 재물을 구하는 것을 막지 않았으나 자신을 비롯한 권속들이 안락하지 못한 것이다. 여덟째 복음은 법에 맞게 재물을 구하는 것을 막지 않으므로, 자신을 비롯한 권속들이 안락하나 사문이나 브라만에게 보시하지 않는 것이다. 아홉째 복음은 법에 맞게 재물을 구하는 것을 막지 않아서, 자신을 비롯한 권속들도 안락하고 사문이나 브라만에게 보시하나 재물을 얻으면 재물에 물들어 집착하는 것이다. 열번째 복음은 법에 맞게 재물을 구하는 것을 막지 않아서 자신을 비롯한 권속들을 편안하게 하며 사문이나 브라만에게 보시하되 재물을 얻어도 재물에 집착하거나 머무르지 않는다. 법에 어긋나게 재물을 구하는 것은 보시를 하더라도 인색하고 더러운 것이며, 법에 맞게 재물을 구하여 보시를 하는 것은 복덕(福德)을 쌓는 것이다. 그리고 재물을 얻더라도 재물에 물들거나 집착하지 않는 복음은 재물의 재앙을 알고 만족할 줄 알기 때문에 지혜로 행하는 가장 묘한 복음이다. 부처님이 이와 같이 설하자, 설법을 들은 아나빈기 거사는 매우 기뻐한다.