서지

해제 닫기

불설군우비경(佛說羣牛譬經)

분류정보
주제분류 수행(修行)-기본수행(基本修行)-수행기본(修行基本)
분류체계 正藏-初雕藏經部-小乘-小乘律
제목정보
대표서명 불설군우비경(佛說羣牛譬經)
경명 불설군우비경(佛說羣牛譬經) 1권
병음 FOSHUOQUNNIUPIJING
약경명
별명
저자정보
역자 법거(法炬)
형태정보
권사항 1
확장정보
고려_위치 20-1259
고려_주석
신수_NR T.0215
신수_위치 04-0800
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME
산스_NOTE
적사_VOL 20
적사_PAGE 162
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0935
중화_VOL 036
중화_PAGE 0403
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
3세기 말 중국의 학승 법거(法炬)가 한역한 것으로, 총 1권으로 되어 있다. 이 경은 좋은 비구와 나쁜 비구를 소와 당나귀에 비유해 구분하고 있으며, 결국 비구는 소와 같이 부지런하고 착실해야 시주도 많이 받고 진짜 비구가 될 수 있다고 설법하고 있다.
2. 성립과 한역
서진(西晋)시대에 법거(法炬)가 290년에서 307년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본으로는 알려진 것이 없다.
4. 구성과 내용
여러 비구들에게 소의 무리와 한 마리 당나귀를 빗대어서 비구의 수행이 어떠해야 할 것인지 가르치고 있다.
부처님께서 사위국의 기수급고독원에 계실 때였다. 소떼 한 무리가 부드러운 풀과 시원한 물을 먹고 있을 때, 당나귀 한 마리가 그 속에 끼어서 함께 먹으려 하였다. 당나귀는 자신을 위장하기 위해 소 울음소리를 내었는데 그 소리는 전혀 소의 울음소리 같지 않았으므로 결국 소들의 뿔에 받혀 목숨을 잃고 말았다. 부처님께서는 이처럼 부지런히 수행하는 비구는 소의 무리와 같고 수행에 정진하지 않는 비구는 당나귀와도 같아서 아무리 비구 무리 속에 섞여서 비구를 자처할 지라도 결국에는 승가에서 쫓겨나고 만다고 경계하시면서, 소처럼 부지런히 수행하고 계율을 지킬 것을 당부하셨다.