서지
해제
십송비구바라제목차계본(十誦比丘婆羅提木叉戒本)
- 분류정보
-
주제분류 신행(信行)-계율(戒律)-유부(有部) 비구계(比丘戒) 분류체계 正藏-初雕藏經部-小乘-小乘律
- 제목정보
-
대표서명 십송비구바라제목차계본(十誦比丘婆羅提木叉戒本) 경명 십송비구바라제목차계본(十誦比丘婆羅提木叉戒本) 1권 병음 SHISONGBIQIUPOLUOTIMUCHAJIEBEN 약경명 십송계본(十誦戒本), 십송바라제목차계(十誦波羅提木叉戒), 십송비구계본(十誦比丘戒本) 별명 십송율비구계본(十誦律比丘尼戒本)
- 저자정보
-
역자 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 23-0703 고려_주석 신수_NR T.1436 신수_위치 23-0470 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME 티벳_북경_NR 티벳_북경_위치 티벳_DU_NR 티벳_DU_위치 티벳_DT_NR 티벳_DT_위치 티벳_NOTE 산스_NAME [범] Sarvāstivādaprātimokṣa Sūtra 산스_NOTE 적사_VOL 22 적사_PAGE 370 적사_NOTE 경명이 『十誦比丘戒本』임. 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 0982 중화_VOL 041 중화_PAGE 0246 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 살바다부(薩婆多部)의 십송율 가운데 비구의 계율만 모아 놓은 것이다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Sarvāstivādaprātimokṣa Sūtra이다. 줄여서 『십송계본(十誦戒本)』·『십송바라제목차계(十誦波羅提木叉戒)』·『십송비구계본(十誦比丘戒本)』이라 한다. 별칭으로 『십송율비구계본(十誦律比丘尼戒本)』이라고도 한다.
2. 성립과 한역
중국 요진(姚秦)시대에 구마라집(鳩摩羅什, Kumārajīva)이 402년에서 412년 사이에 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 소승 부파 살바다부(薩婆多部)의 전승 계율인 십송율 가운데 비구의 계율만 모아 놓은 것이다. 4바라이법(波羅夷法)·13승가바시사법(僧伽婆尸沙法)·2부정법(不定法)·30니살기바야제법(尼薩耆波夜提法)·90바야제법(波夜提法)·4바라제제사니법(波羅提提舍尼法)·중학법(衆學法)·7멸쟁법(滅諍法) 등 8개 분야로 나누어 비구가 지켜야 할 계율을 총 263가지 거론한다.