서지

이 경은 동경(東京)의 대경애사(大敬愛寺)에서 소장하던 불전을 모두 사경하여 만든 목록이다. 별칭으로 『대당동경대경애사일체경론목록(大唐東京大敬愛寺一切經論目錄)』·『정태록(靜泰錄)』이라고도 한다.

중국 당(唐)나라 때 정태(靜泰)가 663년에서 665년 사이에 편찬하였다.

주석서와 이역본은 없다.

총 5권으로 구성된 이 경은 동경(東京)의 대경애사(大敬愛寺)에서 소장하던 불전을 모두 사경하여 만든 목록이다. 이미 번역을 마친 불전 741부 2,731권과 현장이 새로 번역한 불전 75부 1,335권, 예부터 목록은 있었지만 사본(寫本)이 있는 382부 725권 등을 다섯 권으로 새롭게 분류한다. 제1권은 다른 이역본(異譯本)이 없는 단본(單本)의 불전 441부 2,783권을 수록한다. 제2권은 이역본이 있는 중번(重飜)의 불전 328부 1,116권을 수록한다. 제3권은 대부(大部)의 경전에서 부분을 초록(抄錄)한 별생(別生)의 불전 810부 1,287권을 수록한다. 제4권 또한 별생의 불전 341부 346권을 수록한다. 제5권은 목록에 기록되지만 역본(譯本)을 잃어버린 궐본(闕本)의 불전 382부 725권을 수록한다. 여기에는 각 불전을 번역하는 과정의 경위 등에 대한 언급이 없으며, 잘못 서술한 부분도 있다. 예컨대 제4권의 『선시아왕경(善時鵝王經)』부터 『목창자각인연경(木槍刺脚因緣經)』까지 227개의 경전은 제3권에 수록된 소승 별생경과 완전히 중복된다. 이 불전은 고려대장경에만 입장(入藏)돼 있다.