서지

해제

불설결정의경(佛說決定義經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-교리개설(敎理槪說)
분류체계	正藏-續藏經部-密敎部

제목정보

대표서명	불설결정의경(佛說決定義經)
경명	불설결정의경(佛說決定義經)
병음	FOSHUOJUEDINGYIJING
약경명
별명

저자정보

역자	법현(法賢, Dharmabhadra)

형태정보

권사항

확장정보

고려_위치	34-0543
고려_주석	KBC는 번역시대를 北宋으로 표기.
신수_NR	T.0762
신수_위치	17-0650
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Don rnam par ṅes pa shes bya baḥi chos kyi rnam graṅs
티벳_북경_NR	0983
티벳_북경_위치	39-74, ?u180b3
티벳_DU_NR	0317
티벳_DU_위치	Sa170b4
티벳_DT_NR	0317
티벳_DT_위치	15-136, Sa340,4
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Arthaviniścayadharmaparyāya Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL	33
적사_PAGE	294
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	1378
중화_VOL	064
중화_PAGE	0905
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 법현(法賢)이 번역한 『불설결정의경(佛說決定義經)』이다. 산스크리트어로 Arthaviniścaya Sūtra라고 하고, 티벳어로 Don rnam par ṅes pa shes bya baḥi chos kyi rnam graṅs라고 한다.

2. 성립과 한역

중국 북송(北宋)시대에 법현(法賢)이 998년에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

주석서는 알려진 바 없고, 이역본은 송나라 때 금총지(金總持) 등이 한역한 『불설법승의결정경(佛說法乘義決定經)』(T-763) 3권이 있다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성되어 있다. 부처님이 사위국의 기원 정사에 머물 때였다. 부처님은 여러 비구들에게 불법 가운데서 가장 중요하고 기본적인 교리를 명료하게 설명하여 주었다. 예컨대 5온(蘊), 18계(界), 12처(處), 12연생지(緣生支), 4성제(聖諦), 22근(根), 5삼마지(三摩地), 4선천정(禪天定), 4무색정(無色定), 4삼마지(三摩地), 4염처(念處), 4정근(正勤), 5근(根), 5역(力), 7각지(覺支), 8성도(聖道), 16심념(心念), 성문 4과(果), 여래 10역(力), 4무소외(無所畏), 4무애변(無礙辯), 18불공법(不共法), 32대장부상(大丈夫相), 80종 수형(隨形) 상호(相好) 등이다. 부처님은 이와 같은 기본 교리를 알지 못하는 무지가 모든 번뇌의 근원이 되므로, 이러한 불법의 가르침을 깊이 생각하여 그 뜻을 터득해야 한다고 강조한다.