서지
해제
문수사리보살근본대교왕경금시조왕품(文殊師利菩薩根本大敎王經金翅鳥王品)
- 분류정보
-
주제분류 신행(信行)-진언(眞言)-금시조법(金翅鳥法) 분류체계 正藏-再雕藏經部-續開元釋敎錄部-不空譯本
- 제목정보
-
대표서명 문수사리보살근본대교왕경금시조왕품(文殊師利菩薩根本大敎王經金翅鳥王品) 경명 문수사리보살근본대교왕경금시조왕품(文殊師利菩薩根本大敎王經金翅鳥王品) 1권 병음 WENSHUSHILIPUSAGENBENDAJIAOWANGJINGJINCHINIAOWANGPIN 약경명 문수경금시조품(文殊經金翅鳥品) 별명 금시조왕경(金翅鳥王經)
- 저자정보
-
역자 불공(不空, Amoghavajra)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 37-0185 고려_주석 신수_NR T.1276 신수_위치 21-0325 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME 티벳_북경_NR 티벳_북경_위치 티벳_DU_NR 티벳_DU_위치 티벳_DT_NR 티벳_DT_위치 티벳_NOTE 산스_NAME [범] Garuḍapaṭalaparivarta 산스_NOTE 적사_VOL 36 적사_PAGE 162 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 1482 중화_VOL 066 중화_PAGE 0123 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 경은 8부 중(衆) 하나인 금시조가 진언 염송법과 그 효능에 관해 설하는 내용이다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Garuḍapaṭalaparivarta이다. 줄여서 『문수경금시조품(文殊經金翅鳥品)』이라 하고, 별칭으로 『금시조왕경(金翅鳥王經)』이라고도 한다.
2. 성립과 한역
중국 당(唐)나라 때 불공(不空, Amoghavajra)이 746년에서 774년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 2권으로 구성된 이 경은 8부 중(衆) 하나인 금시조(金翅鳥)가 진언 염송법과 그 효능에 관해 설하는 내용이다. 금시조는 본래 인도 신화에 등장하는 가루다를 말하며, 독수리의 형상으로 수미산 아래에 살면서 용을 잡아먹는다. 부처님이 정거천(淨居天)에 있을 때, 금시조가 등장해 중생을 이롭게 하는 비법을 문수사리에게 설한다. 이 비법은 규칙에 따라 제단을 건립하고 진언을 외우는 것이다. 먼저 금시조는 28마디로 된 진언을 제시한다. 그리고 제단에 화상을 거는데, 화상 한가운데 부처님을 그리고, 오른쪽에 문수보살, 왼쪽에 나라연(那羅延)과 금시조를 그린다. 금시조는 이 진언을 염송해서 얻을 수 있는 효험을 100가지 열거한다. 이는 주로 남녀의 사랑이나 재물과 명예를 얻는 것 등, 중생의 안락과 현실의 이익을 위한 것이다.