서지

해제

불설금강장장엄반야바라밀다교중일분(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多敎中一分)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-교리개설(敎理槪說)
주제분류	수행(修行)-수행법(修行法)-수행법(修行法) 개설(槪說)
분류체계	正藏-再雕藏經部-再雕入藏部-施護譯本

제목정보

대표서명	불설금강장장엄반야바라밀다교중일분(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多敎中一分)
경명	불설금강장장엄반야바라밀다교중일분(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多敎中一分)
병음	FOSHUOJINGANGCHANGZHUANGYANBANRUOBOLUOMIDUOJIAOZHONGYIFEN
약경명	금강장장엄반야일분(金剛場莊嚴般若一分)
별명

저자정보

역자	시호(施護, Dānapāla)

형태정보

권사항

확장정보

고려_위치	40-0460
고려_주석	KBC는 번역시대를 北宋으로 표기.
신수_NR	T.0886
신수_위치	18-0511
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME
티벳_북경_NR
티벳_북경_위치
티벳_DU_NR
티벳_DU_위치
티벳_DT_NR
티벳_DT_위치
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Śrīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja
산스_NOTE
적사_VOL	33
적사_PAGE	754
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	1567
중화_VOL	067
중화_PAGE	0719
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

이 경은 『금강정유가경(金剛頂瑜伽經)』의 대본(大本) 18회(會) 중 제15회의 일부분에 해당한다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Śrīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja이고, 티벳어경명(西藏語經名)은 Dpal rdo rje sñiṅ po rgyan ces bya baḥi rgyud kyi rgyal po chen po이다. 줄여서 『금강장장엄반야일분(金剛場莊嚴般若一分)』이라 한다.

2. 성립과 한역

중국 북송(北宋)시대에 시호(施護, Dānapāla)가 1007년에 한역하였다.

3. 주석서와 이역본

주석서와 이역본은 없다.

4. 구성과 내용

총 1권으로 구성된 이 경은 『금강정유가경(金剛頂瑜伽經)』의 대본(大本) 18회(會) 중에서 제15회의 일부분에 해당한다. 시방의 수많은 여래가 한곳에 모인 때, 대비로자나 여래는 묘길상 보살의 청을 받고 반야바라밀다를 비롯한 여러 가지 교법과 진언을 설명한다. 4염처(念處)를 비롯해 4정단(正斷), 4신족(神足), 5근(根), 5역(力), 7각지(覺支), 8정도(正道), 삼마지(三摩地), 8해탈(解脫), 9차제정(次第定), 6염(念), 보살 10분위(分位), 보살 10자재(自在), 10바라밀다, 10지(地), 4범행(梵行), 10역(力), 4무소외(無所畏), 4무애해(無礙解), 18불공법(不共法) 등을 상세히 설한다. 아울러 그 각각에 해당하는 진언인 대명구(大明句)도 함께 제시한다.