책차
해제
아미타경언해(阿彌陀經諺解)
간략정보- 阿彌陀經諺解 / 鳩摩羅什(後秦) 譯 ; 世祖(朝鮮) 釋解. -- 木板本 -- 海南 : 大芚寺, [不明].
- 22張(變相: 1張 / 經: 張次 第1-21張), 變相, 四周單邊 半郭 20.4×15.1 cm , 有界, 10行20字, 白口, 内向2葉花紋魚尾 ; 32.2×19.9 cm.
- 소장자 : 동국대 중앙도서관
- 제목정보
-
책명 아미타경언해(阿彌陀經諺解) 권수제 佛불說셜阿아彌미陀타經경 표제 彌陀經 이제 서제 판심제 阿彌陀經
- 분류정보
-
자료구분 고서-언해 주제분류 경장-보적부
- 저자정보
-
저역자 鳩摩羅什(後秦) 譯 ; 世祖(朝鮮) 釋解
- 판사항
-
판종 木板本 저본
- 발행정보
-
발행지 海南 발행자 대둔사(大芚寺) 발행년 [不明]
- 형태정보
-
장정 線裝 권사항 장수 22張(變相: 1張 / 經: 張次 第1-21張) 결락중복 도표 變相 광곽형태 四周單邊 광곽종류 半郭 광곽크기 20.4×15.1 계선 有界 행자수 10行20字 주표기 판구 白口 어미 内向2葉花紋魚尾 책크기 32.2×19.9
- 기록정보
-
서문 발문 간기 冊末: 全羅道海南地大芚寺開板 간행질 冊末: 發願通一山人語宗書 기타판각인명정보 變相下段: 比丘靈峻 比丘永学, 比丘大仁 ??是軒 / 欄外下段(卷首-冊末): 李莫連靈加 등 다수 인출유통묵서기 變相欄外下段: 冊主??
- 주기정보
-
지질 楮紙 표지첨기 합본사항 현토표점방점 한글板刻懸吐 인장 동국대학교도서관장서지장(卷首 1개, 사각朱印, 4.8×4.8) / 中央佛敎專門學校圖書館藏書之印(卷首 1개, 사각朱印, 4.8×4.8) / 金慈應'墨書(卷首 1개, 사각스탬프氏寄贈朱印, 4.8×1.0) / 동국대학교도서관(冊末 1개, 원형朱印, 1.8) 주기상세 내용주기 형태주기
- 소장정보
-
소장자 동국대 중앙도서관 소재처 소재처관리번호 213.16 구31불 // D31537
- 연계정보
-
통합대장경 불설아미타경(佛說阿彌陀經) K0192
- 출처정보
-
-
- 참고정보
-
이력과정
[책차해제]
※ 변상도해제
위태천과 오존도를 반곽씩 새긴 변상도이다. 위태천은 갑옷을 입고 새깃털을 꽂은 투구를 쓴 무장형이며 합장한 팔 위에 보검을 얹은 모습이다. 이러한 도상은 묘법연화경을 비롯해 여러 경전의 앞머리에 등장하는 보편적인 위태천의 모습이다. 건장한 장군형이며 주위에 큼직한 꽃송이와 칠보 등이 흩어져 있다. 각선이 유연하지는 않지만 힘있고 활달하게 표현되어 있다.
오존도는 본존을 향해 청문(請問)하는 제자에게 설법하는 본존불이 오른손을 들어 설법의 자세를 취하고 앉아 있고, 주위에 가섭과 아난존자, 그리고 범천과 제석천이 시립하고 있는 간략한 설법도이다. 오존 주위에는 구름이 둘러싸고 있고 그 밖으로 서광이 비추고 있다. 이 도상은 15세기 효령대군 등 왕실에서 발원한 법화경변상도를 영천 공산본사(1531) 등에서 번각한 법화경변상도의 일부인 오존도를 복각하여 아미타경의 변상도로 활용한 것이다.
마지막 장에 이 경을 새긴 공덕으로 육도중생이 모두 정토로 돌아가 함께 아미타불을 보고 정법을 듣고 정토중생이 되길 원한다는 어종의 발원문이 새겨져 있다(‘全羅道 海南地大芚寺開板 發願通一山人語宗書’)
문화재청 박도화