Complete Works of Korean Buddhism

매월당시사유록(梅月堂詩四遊錄) / 梅月堂詩四遊錄後序

ABC_BJ_H0126_T_001

007_0324_b_01L[梅月堂詩四遊錄]

007_0324_b_02L1)梅月堂詩四遊錄後序

007_0324_b_03L
007_0324_b_04L
梅月堂金公時習之詩 行世者甚多 而
007_0324_b_05L獨抄其遊關西關東湖南金2)鼇錄者 何
007_0324_b_06L也 取其紀行也 取其紀行者 何也 欲
007_0324_b_07L見此而知公之所遊也 並抄其紀3)山名
007_0324_b_08L等 數十首者 何也 與紀行同也 公之
007_0324_b_09L沒雖久 其不朽者 愈遠而彌存 余常
007_0324_b_10L奇其爲人 萬曆戊子 得見其集 慕其
007_0324_b_11L周遊 廣求其4)5)迹 甲辰秋 適於稠
007_0324_b_12L中語及之 座有盧公大河者 聞之曰
007_0324_b_13L吾有梅月堂自書詩藁三卷 乃陰崖李
007_0324_b_14L公耔所購 求叔父 幸而得之 謫珍6)
007_0324_b_15L時 手自褙貼者也 贈余二卷 字體如
007_0324_b_16L趙松雪 而點竄塗改者頗多 陰崖序所
007_0324_b_17L謂*茟7)迹古淡 整斜勻適 若有意於傳
007_0324_b_18L後者 是也 甞以示康公復誠 而歎其
007_0324_b_19L不秩 則曰8)穌齋但有此二卷 而自書
007_0324_b_20L一卷 足成其秩 其所不贈者 乃*穌齋
007_0324_b_21L自書之卷云 盧之叔父 乃*穌齋相公
007_0324_b_22L守愼 而康則*穌齋同9)壻之子也 其
007_0324_b_23L卷面有公淸寒圖書 其末有*穌齋圖書
007_0324_b_24L余甚愛而篤好之 入手不釋也 如落成

007_0324_c_01L會之詩 及小序受契券之詩 陳情詩之
007_0324_c_02L引 則先朝印頒之 本不載焉 必以10)
007_0324_c_03L涉西敎也 然以逸民叅盛會嚴光抗節
007_0324_c_04L等語 見之則亦足以知其志之所存故
007_0324_c_05L據自書本而11)並抄焉 公詩所謂蘇晉逃
007_0324_c_06L禪 豈愛禪 豈不信哉 陰崖等諸賢 所
007_0324_c_07L謂行儒跡佛者 皆的論也 我國壤地雖
007_0324_c_08L小 名山固多 而遍遊者絶無 公能遺世
007_0324_c_09L長徃 遊方之外 國中勝區 無不窮探
007_0324_c_10L而極覽 洪裕孫祭公文 所謂彼名山
007_0324_c_11L與大川 惟公*迹之遍着奇巖恠石勝水
007_0324_c_12L待公賞而增色者 其說不虗 而公詩所
007_0324_c_13L謂遊歷何時遍團茅息萬緣者 乃其所
007_0324_c_14L願也 公上柳襄陽書曰 僕乙卯12)年 生
007_0324_c_15L亰都泮宮之北 生八月能知書 三歲能
007_0324_c_16L{底}國立圖書館所藏本(刊年未詳){甲}東國大
007_0324_c_17L學校所藏本(刊年未詳) {乙}成均館大學校 大同
007_0324_c_18L文化硏究院發行「梅月堂全集卷九~十二」所載
007_0324_c_19L之本文 {丙}弘治六年跋文本(梅月堂集卷十~十
007_0324_c_20L三 活字本)此序文 底本在卷末 編者移置於
007_0324_c_21L卷頭
「鼇」作「鰲」{甲}{乙}{丙}「山名」作「名山」
007_0324_c_22L{甲}
「茟」作「筆」{乙}{丙}次同「迹」作「跡」{甲}{乙}
007_0324_c_23L{丙}次同
「島」作「嶋」{乙}{丙}「迹」作「跡」{甲}ㆍ
007_0324_c_24L作「蹟」{乙}{丙}
「穌」作「蘇」{乙}{丙}次同「壻」
007_0324_c_25L作「婿」{乙}{丙}
「言」作「語」{乙}{丙}「並」作「并」
007_0324_c_26L{乙}{丙}
「年」無有{乙}{丙}

007_0325_a_01L綴文 政丞許稠 到廬而訪 始縉紳屢
007_0325_a_02L訪矣 英廟召于代言司知申事 抱于膝
007_0325_a_03L上 作文作詩不少 即入啓賜物 還授
007_0325_a_04L家親 啖竹1)筍詩曰 生長亰都又北遊
007_0325_a_05L贈崔安撫詩曰 泮宮東北舊親隣 則公
007_0325_a_06L乃京都人 而落成會序 有卜築金2)
007_0325_a_07L若將終身之言 乞還山詩 有客3)夢歸
007_0325_a_08L心 遙想故山之言 陳情引有南方地暖
007_0325_a_09L僅可安軀 已結茅茨之言 其詩有歸
007_0325_a_10L4)心旋計等言 憶故山詩 有故山歸夢
007_0325_a_11L*鼇岫鯨波之言 懷東都詩 有故山猿
007_0325_a_12L鶴 淸夢頻驚 欲歸未得 秋樹月城之
007_0325_a_13L言 偶題詩 有圖書故山崔公廢宅之
007_0325_a_14L言 又有歸心似搖5)斾 留恨如咽螿之
007_0325_a_15L言 不能赴程還山詩 有將向東都故山
007_0325_a_16L松竹之言 又憶故山詩 有金*鼇峯下是
007_0325_a_17L吾廬之言 又有莊舄越吟季鷹秋思故
007_0325_a_18L山梅杏客館槖囊之言 和陶詩中 有金
007_0325_a_19L*鼇探梅之詩 又有憶彼*鼇峯訪友寫
007_0325_a_20L憂之詩 又有夢金*鼇啼催歸之詩 夫
007_0325_a_21L金*鼇 慶州也 公詩有慶州邊圉地之
007_0325_a_22L言 慶州去蔚山數十里 若海上有事
007_0325_a_23L則慶州必先受兵 龍蛇之歲 是已不可
007_0325_a_24L謂乾淨之樂6)土也 公於國中勝區 旣

007_0325_b_01L已窮探而 (扌+亟) 覽 其喜遊之處何限 而卜
007_0325_b_02L居團茅 必於金*鼇 乃以流寓之地爲
007_0325_b_03L故山 故山之言 不一書而累累書之
007_0325_b_04L反以生長之京都爲客館 亰都之夢爲
007_0325_b_05L客夢 至以莊舄越吟季鷹秋思 爲言關
007_0325_b_06L西關東湖南 則各一道爲一錄 金*鼇
007_0325_b_07L則獨一府爲一錄 其眷戀夢想 偏在於
007_0325_b_08L金*鼇 不啻如常情之懷土 然盖其時
007_0325_b_09L則南服無虞 庶幾逍遙而送生故也 其
007_0325_b_10L曰自居金*鼇 不愛遠遊 但優遊海濱
007_0325_b_11L放曠郊廛 探梅問竹 常以吟醉自娛者
007_0325_b_12L是公自志之言也 世傳以梅月名堂者
007_0325_b_13L亦取金*鼇梅月之意 題金*鼇新話詩
007_0325_b_14L所謂矮屋靑氈暖有餘 滿窓梅影月明
007_0325_b_15L初 金*鼇錄探梅詩 所謂淸影若非7)
007_0325_b_16L五魄 及月下精神便是奇 如故山梅杏
007_0325_b_17L之言 集句詩中 許多梅月之言 無
007_0325_b_18L非此意云 今於其集觀之 則皆在矣
007_0325_b_19L關西錄後志有曰 若吾在䆠8)途 欲窮
007_0325_b_20L此淸9)翫不可得也 而又不能自在遊戱
007_0325_b_21L又有詩曰 從今我欲尋形勝 萬里江湖
007_0325_b_22L任意馳 使公桎梏於軒冕 局束於風塵
007_0325_b_23L則其極幽遐瑰詭之觀 必不能若是矣
007_0325_b_24L昔大世仇10)漆浮海徃吳越 金可記浮海

007_0325_c_01L入唐 況公特立 獨行其志 可與日月
007_0325_c_02L爭光 三子之事 非不能也 若徃遊無
007_0325_c_03L碍 則必徃遊於中國矣 寧獨徃遊於中
007_0325_c_04L國而已 直欲凌霄漢 出宇宙之外矣
007_0325_c_05L其不以行遍三韓 謂遊之遠也 審矣
007_0325_c_06L世人所見 不過數百里之間 有所適出
007_0325_c_07L門 便有離別可憐之色 與斥鷃之翶翔
007_0325_c_08L於藩籬者 何異見公之遊 必駭然以驚
007_0325_c_09L未聞當時有擧此而非之者 栗谷李公
007_0325_c_10L珥 奉敎所撰傳所謂先王之盛德碩輔
007_0325_c_11L之宏量 11)韙哉者誠然矣 余甞謂子長
007_0325_c_12L之遊 雖可學 非其足得躡海內者 不
007_0325_c_13L能學我國之人 則學公12)之遊可也 噫
007_0325_c_14L閱公之詩 則可以想公之遊 想公之遊
007_0325_c_15L則可以13)不出戶 而知一國四方 何必
007_0325_c_16L歷涉而劬勞 此四遊錄之所以抄也 公
007_0325_c_17L之手畵像 在鴻山無量寺 丁酉春兵
007_0325_c_18L火前竹林守摹贈今14)置卷首淸寒圖書
007_0325_c_19L「筍」作「笋」{乙}{丙}「鼇」作「鰲」{乙}{丙}次同
007_0325_c_20L「夢」作「心」{乙}「心」作「夢」{乙}「斾」作
007_0325_c_21L「旆」{乙}{丙}
「土」作「士」{乙}{丙}「三」作「二」
007_0325_c_22L{甲}
「途」作「道」{乙}{丙}「翫」作「玩」{乙}{丙}
007_0325_c_23L「漆」作「徠」{乙}{丙}「韙」作「偉」{乙}{丙}「之」
007_0325_c_24L無有{乙}{丙}
「不」無有{乙}{丙}「置」下有「于」
007_0325_c_25L{乙}{丙}

007_0326_a_01L1)摹于此 無亦使其無傳焉 是爲後
007_0326_a_02L2)

007_0326_a_03L「摹」作「摸」{甲}此下有梅月堂畫像及文如
007_0326_a_04L下「自寫眞賛 俯視李賀 優於海東 騰名謾譽 於
007_0326_a_05L爾孰逢 爾形至眇 爾言大侗 宜爾置之 丘壑之
007_0326_a_06L中」編者除之
    1. 1){底}國立圖書館所藏本(刊年未詳){甲}東國大學校所藏本(刊年未詳) {乙}成均館大學校 大同文化硏究院發行「梅月堂全集卷九~十二」所載之本文 {丙}弘治六年跋文本(梅月堂集卷十~十三 活字本)。此序文 底本在卷末 編者移置於卷頭。
    2. 2)「鼇」作「鰲」{甲}{乙}{丙}。
    3. 3)「山名」作「名山」{甲}。
    4. 4)「茟」作「筆」{乙}{丙}次同。
    5. 5)「迹」作「跡」{甲}{乙}{丙}次同。
    6. 6)「島」作「嶋」{乙}{丙}。
    7. 7)「迹」作「跡」{甲}ㆍ作「蹟」{乙}{丙}。
    8. 8)「穌」作「蘇」{乙}{丙}次同。
    9. 9)「壻」作「婿」{乙}{丙}。
    10. 10)「言」作「語」{乙}{丙}。
    11. 11)「並」作「并」{乙}{丙}。
    12. 12)「年」無有{乙}{丙}。
    13. 1)「筍」作「笋」{乙}{丙}。
    14. 2)「鼇」作「鰲」{乙}{丙}次同。
    15. 3)「夢」作「心」{乙}。
    16. 4)「心」作「夢」{乙}。
    17. 5)「斾」作「旆」{乙}{丙}。
    18. 6)「土」作「士」{乙}{丙}。
    19. 7)「三」作「二」{甲}。
    20. 8)「途」作「道」{乙}{丙}。
    21. 9)「翫」作「玩」{乙}{丙}。
    22. 10)「漆」作「徠」{乙}{丙}。
    23. 11)「韙」作「偉」{乙}{丙}。
    24. 12)「之」無有{乙}{丙}。
    25. 13)「不」無有{乙}{丙}。
    26. 14)「置」下有「于」{乙}{丙}。
    27. 1)「摹」作「摸」{甲}。
    28. 2)此下有梅月堂畫像及文如下「自寫眞賛 俯視李賀 優於海東 騰名謾譽 於爾孰逢 爾形至眇 爾言大侗 宜爾置之 丘壑之中」編者除之。