3) 가지 법회 ⑩ (35) 중생을 널리 구호하는 묘한 덕 밤 맡은 신[普救衆生妙德夜神]을 찾다 그때 선재동자는 기쁜 눈으로 중생을 보는 밤 맡은 신에게서 널리 기쁜 당기의 해탈문을 듣고는 믿고 이해하고 나아가며， 알고 순종하고 생각하고 익히면서， 선지식의 가르침을 생각하여 마음에 잠깐도 떠나지 않고， 모든 감관이 산란하지 아니하며， 일심으로 선지식을 뵈오려고 시방으로 두루 구하여 게으르지 아니하면서 발원하기를 ‘항상 가까이 모시어 공덕을 내며， 선지식으로 더불어 선근이 같으며， 선지식의 교묘한 방편의 행을 얻으며， 선지식을 의지하여 정진 바다에 들어가서， 한량없는 겁에 항상 떠나지 말아지이다’ 하였다. 이렇게 원을 세우고 중생을 널리 구호하는 묘한 덕 밤 맡은 신이 있는 데 나아갔다.
그 밤 맡은 신은 선재동자를 위하여 보살이 중생을 조복하는 해탈의 신통한 힘을 보이고， 여러 가지 거룩한 몸매로 몸을 장엄하며， 양미간으로 큰 광명을 놓으니 이름이 지혜 등불 두루 비추는 청정한 당기[智燈普照淸淨幢]라， 한량없는 광명으로 권속을 삼았으며， 그 광명이 모든 세간을 비추고는 선재동자의 정수리로 들어가서 온몸에 가득하였다. 선재동자는 그때에 곧 끝까지 청정한 바퀴 삼매를 얻었다.
008_0868_c_02L이 삼매를 얻고는 두 밤 맡은 신의 중간에 있는 모든 지대(地大)의 티끌ㆍ수대의 티끌ㆍ화대의 티끌과 금강 마니의 여러 보배 티끌과 꽃과 향과 영락과 여러 장엄거리들에 있는 티끌들을 보았으며， 낱낱 티끌 속에서 부처 세계의 티끌 수 세계가 이루어지고 파괴함을 보았고， 여러 지대ㆍ수대ㆍ화대ㆍ풍대가 뭉쳐짐도 보고， 또 모든 세계가 한데 연접하였는데 모두 땅 둘레[地輪]로 갖가지 산과 바다와 갖가지 강과 못과 갖가지 나무와 숲을 싣고 있으며， 여러 가지 궁전을 실었으니， 하늘의 궁전ㆍ용의 궁전ㆍ야차의 궁전ㆍ마후라가의 궁전 등의 사람인 듯 사람 아닌 듯한 이들의 궁전과 집들이었다. 그리고 지옥ㆍ축생ㆍ염라왕 세계 따위의 온갖 곳과， 여러 길로 바퀴 돌듯이 나고 죽고 가고 오고 하면서 업을 짓고 과보 받는 것이 제각기 차별한 것을 모두 보았다.
또 모든 세계가 차별함을 보니， 어떤 세계는 더럽고 어떤 세계는 깨끗하고 어떤 세계는 더러운 데로 나아가고 어떤 세계는 깨끗한 데로 나아가며， 어떤 세계는 더러우면서 깨끗하고 어떤 세계는 깨끗하면서 더럽고 어떤 세계는 깨끗하기만 하며， 어떤 세계는 모양이 반듯하고 어떤 세계는 엎어져 있고 어떤 세계는 모로 있었다. 이와 같은 여러 세계의 여러 길[趣]에서 중생을 널리 구호하는 밤 맡은 신을 보았는데， 온갖 때와 여러 곳에서 여러 중생의 형상과 말과 행동과 이해를 따라서 방편력으로 그들의 앞에 나타나서 그들에게 알맞게 교화하였다. 지옥의 중생들은 고통에서 벗어나게 하고 축생의 중생들은 서로 잡아먹지 않게 하고 아귀의 중생들은 기갈이 없어지게 하고 용들은 모든 공포를 여의게 하고 욕심 세계의 중생들은 욕심 세계의 고통을 여의게 하고， 사람들에게는 캄캄한 밤중에 대한 두려움ㆍ훼방 받는 것에 대한 두려움ㆍ나쁜 소문 나는 것에 대한 두려움ㆍ대중에 대한 두려움ㆍ살아갈 수 없을 것에 대한 두려움ㆍ죽음에 대한 두려움ㆍ악도(惡道)에 태어나는 것에 대한 두려움ㆍ선근이 끊어지는 것에 대한 두려움ㆍ보리심에서 물러나는 것에 대한 두려움ㆍ나쁜 동무를 만나게 되는 것에 대한 두려움ㆍ선지식을 떠나는 것에 대한 두려움ㆍ삼승의 지위에 떨어질 것에 대한 두려움ㆍ여러 가지 생사(生死)하는 것에 대한 두려움ㆍ다른 종류들과 함께 있게 되는 것에 대한 두려움ㆍ나쁜 시기에 태어나는 것에 대한 두려움ㆍ나쁜 종족에 태어나는 것에 대한 두려움ㆍ나쁜 업을 짓게 되는 것에 대한 두려움ㆍ업과 번뇌에 장애 되는 것에 대한 두려움ㆍ여러 생각에 고집하여 속박되는 두려움들을 모두 여의게 하였다.
008_0869_a_02L또 모든 중생으로서 알나기[卵生]ㆍ태나기[胎生]ㆍ누기나기[濕生]ㆍ바꿔나기[化生]ㆍ형상 있는 것ㆍ형상 없는 것ㆍ생각 있는 것ㆍ생각 없는 것ㆍ생각 있지도 않고 생각 없지도 않은 것들이 앞에 나타나면 부지런히 구호하는 것을 보았으니， 보살의 큰 서원하는 힘을 성취하려는 연고며， 보살의 삼매의 힘에 깊이 들어가려는 연고며， 보살의 신통한 힘을 굳게 하려는 연고며， 보현의 행과 원의 힘을 내려는 연고며， 보살의 크게 가엾이 여기는 바다를 더 넓게 하려는 연고며， 중생을 두루 덮어 주는 걸림없이 크게 인자함을 얻으려는 연고며， 중생에게 한량없는 낙을 주려는 연고며， 모든 중생을 널리 거두어 주는 지혜와 방편을 얻으려는 연고며， 보살의 광대한 해탈과 자유자재한 신통을 얻으려는 연고며， 모든 부처의 세계를 깨끗이 장엄하려는 연고며， 모든 법을 분명하게 깨치려는 연고며， 모든 부처님께 공양하려는 연고며， 모든 부처님의 가르침을 받아 지니려는 연고며， 모든 선근을 모으고 모든 묘한 행을 닦으려는 연고며， 모든 중생의 마음 바다에 들어가 장애가 없으려는 연고며， 모든 중생의 근성을 알고 교화하여 성숙케 하려는 연고며， 모든 중생의 믿고 이해함을 깨끗이 하고 나쁜 장애를 없애려는 연고며， 모든 중생의 무지한 어둠을 깨뜨리려는 연고며， 온갖 지혜의 청정한 광명을 얻게 하려는 연고니라.
이때 선재동자는 이 밤 맡은 신의 이런 신통의 힘과 헤아릴 수 없는 깊은 경지와 두루 나타나서 모든 중생을 조복하는 보살의 해탈을 보고， 한량없이 기뻐서 엎드려 예배하고 한결같은 마음으로 우러러보았다. 그때 그 밤 맡은 신이 보살의 장엄한 모습을 버리고 본래의 형상을 회복하면서도 그 자유자재한 신통의 힘은 버리지 아니하였다.
밤 맡은 신이 대답하였다. “선남자여， 이것은 알기 어려우니， 모든 하늘이나 인간이나 이승들도 헤아리지 못하느니라. 왜냐 하면 이것은 보현보살의 행에 머무른 이의 경계며， 크게 자비한 광에 머무른 이의 경계며， 모든 세 가지 나쁜 길[三惡]과 여덟 가지 어려운 데[八難]를 깨끗이 한 이의 경계며， 모든 부처 세계에서 부처의 종자를 계승하여 끊어지지 않게 하는 이의 경계며， 모든 부처의 법에 머물러 지니는 이의 경계며， 온갖 겁 동안에 보살의 행을 닦아 큰 서원 바다를 만족한 이의 경계며， 모든 법계 바다에서 청정한 지혜의 광명으로 무명의 어두운 장애를 멸한 이의 경계며， 잠깐 동안의 지혜 광명으로 온갖 삼세의 방편 바다를 두루 비추는 이의 경계인 까닭이니라. 내 이제 부처님의 힘을 받자와 그대에게 말하리라.
008_0869_c_02L선남자여， 지나간 옛적 부처 세계의 티끌 수 겁 전에 겁이 있었으니 이름이 원만청정(圓滿淸淨)이요， 세계의 이름은 비로자나대위덕(毘盧遮那大威德)이니라. 그때 수미산 티끌 수의 여래가 그 세계에 나시었다.
그 부처님의 세계는 일체 향왕 마니보배로 자체가 되어 여러 보배로 장엄하였으며， 때 없는 광명 마니왕 바다 위에 머물렀다. 그 형상이 반듯하고 둥글며 깨끗하고 더러운 것으로 합하여 이루었고， 모든 장엄거리 휘장 구름이 위에 덮이고， 일체장엄마니륜산(一切莊嚴摩尼輪山)이 천 겹이나 둘렸으며， 묘하게 장엄한 십만억 나유타 사천하가 있었다. 어떤 사천하에는 나쁜 업을 지은 중생들이 살고， 어떤 사천하에는 여러 가지 업을 지은 중생들이 살고， 어떤 사천하에는 선근을 심은 중생들이 살고， 어떤 사천하에는 한결같이 청정한 큰 보살들이 살고 있었다.
이 세계의 동쪽 윤위산(輪圍山) 곁에 사천하가 있으니 이름이 보배 등불 꽃 당기[寶燈華幢]였다. 나라 안이 청정하고 음식이 풍족하여 농사를 짓지 않아도 벼와 기장이 저절로 나고， 궁전과 누각이 모두 기묘하고， 여러 여의수(如意樹)가 간 데마다 줄을 지었으며， 여러 가지 향 나무에서는 향 구름이 항상 나고， 여러 가지 화만 나무에서는 화만 구름이 나고， 여러 가지 꽃나무에서는 아름다운 꽃이 내리고， 여러 가지 보배 나무에서는 신기한 보배가 나서 한량없는 빛이 두루 비추고， 여러 가지 음악 나무에서는 모든 음악이 나오는데 바람이 부는 대로 묘한 음악을 연주하며， 일월 광명 마니보배가 모든 것에 비추어 밤낮으로 받는 쾌락이 끊이지 아니하였다.
이 사천하에 백만억 나유타 나라가 있고， 나라마다 일천의 큰강이 있어 둘러 흐르는데， 강마다 묘한 꽃이 위에 덮이어 물이 흐르는 대로 흔들려서 하늘 풍류를 내며， 모든 보배 나무가 강 언덕에 줄지어 섰는데 갖가지 보배로 꾸미었고， 오고 가는 배들이 마음에 들어 즐거웠다. 강과 강 사이마다 백만억 도성이 있고， 도성마다 백만억 나유타 마을이 있으며， 그러한 도성과 마을에는 각각 한량없는 백천억 나유타 궁전과 숲동산이 둘리어 있었다.
008_0870_a_02L이 사천하의 염부제에 한 나라가 있으니 이름이 보배 꽃 등불[寶華燈]이요 태평하고 풍부하여 백성이 번성하였으며， 거기 있는 중생들은 열 가지 착한 일을 행하였다. 그 나라에 비로자나 묘한 보배 연꽃 상투라는 전륜왕이 나는데， 연꽃 속에 화생하여 삼십이 거룩한 모습으로 장엄하였고， 칠보가 구족하며， 사천하에 왕이 되어 바른 법으로 중생을 교화하였다. 왕에게는 일천 아들이 있으니 단정하고 용맹하여 대적을 항복 받으며， 또 백만억 나유타 궁녀(宮女)와 처녀[采女]들이 있으니 왕과 함께 선근을 심었고 모든 행을 함께 닦았으며， 한꺼번에 탄생하여 단정하고 아름답기가 하늘 아씨와 같으며， 몸은 금빛이요 항상 광명을 놓으며， 여러 털구멍으로는 항상 아름다운 향기를 풍겼다. 어진 신하와 용맹한 대장이 십억이나 되며， 왕의 부인은 이름을 원만한 얼굴[圓滿面]이라 하는데， 이는 왕의 여보(女寶)로서 단정하고 아름다우며， 살결이 금빛이요 눈과 머리카락이 검푸르고， 말 소리는 범천의 음성과 같고 몸에는 하늘 향기를 풍기며 항상 광명을 놓아 일천 유순을 비추었다. 그 딸의 이름은 넓은 지혜 불꽃 묘한 덕의 눈[普智燄妙德眼]이니， 형상이 단정하고 빛깔이 아름다워서 보는 중생들이 싫은 줄을 몰랐다. 그때 중생들의 수명은 한량이 없지만 어떤 중생은 일정하지 않아서 일찍 죽는 이도 있으며， 얼굴도 갖가지， 음성도 갖가지， 이름도 갖가지， 성씨도 갖가지이며， 어리석은 이ㆍ지혜 있는 이ㆍ용맹한 이ㆍ겁약한 이ㆍ가난뱅이ㆍ부자ㆍ괴로운 이ㆍ즐거운 이들이 종류가 한량없으며， 어떤 사람은 다른 이에게 말하기를 ‘내 몸은 단정한데 네 얼굴은 더럽다’고 나무라면서 서로 헐뜯고 욕설하여 나쁜 업을 지으며， 이러한 업을 짓는 연고로 수명과 혈색과 기운과 모든 쾌락이 모두 감하기도 하였다.
008_0870_b_02L그때 성 북쪽에 보리수가 있으니 이름이 넓은 빛 법 구름 음성 당기[普光法雲音幢]였다. 잠깐잠깐마다 모든 여래의 도량에 나타나서 견고하게 장엄하니， 마니왕으로 뿌리가 되고 온갖 마니로 줄기가 되고 여러 가지 보배로 잎이 되어 차례차례 피어서 서로 어울렸으며， 상하 사방에 원만하게 장엄하여 보배 광명을 놓고 묘한 음성을 내어 모든 여래의 깊은 경계를 연설하였다. 그 보리수 앞에 향물 못이 있으니 이름은 보배 꽃 광명으로 법을 말하는 우레였다. 묘한 보배로 언덕이 되고， 백만억 나유타 보배 나무가 둘러섰는데， 나무마다 모양이 보리수와 같고， 보배 영락을 드리웠으며， 보배로 이루어진 한량없는 누각이 도량에 두루하여 장엄하게 꾸몄으며， 그 향물 못에 큰 연화가 솟았으니 이름이 삼세 모든 여래의 장엄한 경계를 나타내는 구름[普現三世一切如來莊嚴境界雲]이었다. 수미산 티끌 수의 부처님이 거기 나타나셨는데， 첫 부처님의 이름은 보지보염묘덕당(普智寶燄妙德幢)이었고， 이 연화 위에서 처음으로 아뇩다라삼먁삼보리를 얻었고， 한량없는 천년 동안 바른 법을 연설하여 중생을 성숙시켰다.
008_0870_c_02L저 여래가 성불하기 십천 년 전에 이 연화에서 깨끗한 광명을 놓았으니 이름은 신통을 나타내어 중생을 성숙함이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 마음이 열리어 알지 못함이 없으며， 십천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 구천 년 전에 깨끗한 광명을 놓았으니 이름은 모든 중생의 때를 여읜 등불이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 청정한 눈을 얻어 모든 빛을 보았으며， 구천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 팔천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 중생의 업을 지어 과보 받는 음성이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 모든 업의 과보를 모두 알았으며， 팔천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 칠천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 선근을 내는 음성이었고， 만일 중생이 이 광명을 만난 이는 모든 근이 다 원만하였으며， 칠천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 육천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 부처의 부사의한 경계의 음성이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 마음이 광대하여 자재함을 두루 얻었으며， 육천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 오천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 부처의 세계를 깨끗이 하는 음성이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 모든 부처님의 청정한 국토를 보았으며， 오천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 사천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 여래의 경계가 차별 없는 등불이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 모두 여러 부처님을 가서 뵈었으며， 사천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 삼천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 삼세의 밝은 등불이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 모든 여래의 본래 일 바다를 다 보았으며， 삼천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 이천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 여래의 가림을 여읜 지혜 등불이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 넓은 눈을 얻어 모든 여래의 신통 변화와 모든 부처의 국토와 모든 세계의 중생을 보았으며， 이천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 일천 년 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 중생이 부처님을 뵈옵고 선근을 모으게 함이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 부처님을 보는 삼매를 성취하였고 일천 년 뒤에 부처님이 나실 것을 알았다. 나중 칠일 전에 큰 광명을 놓았으니 이름은 모든 중생의 기뻐하는 음성이었고， 만일 중생으로서 이 광명을 만난 이는 여러 부처님을 두루 뵈옵고 크게 환희하였으며， 칠일 후에 부처님이 나실 것을 알았다. 칠일이 찬 후에 모든 세계가 다 진동하며 순일하게 깨끗하여 더러움이 없었으며， 잠깐 동안마다 시방의 모든 청정한 부처 세계를 나타내었으며， 저 세계의 여러 가지 장엄도 나타내고， 만일 중생의 근성이 성숙하여 부처님을 볼 만한 이는 다 도량으로 나아갔다.
이때 저 세계의 모든 윤위산ㆍ모든 수미산ㆍ모든 산들과， 모든 바다ㆍ모든 땅ㆍ모든 성ㆍ모든 담ㆍ모든 궁전ㆍ모든 음악ㆍ모든 말[言語]들이 모두 음성을 내어 모든 부처님의 신통한 경계를 찬탄하였다. 또 모든 향 구름ㆍ모든 사르는 향 구름ㆍ모든 가루향 구름ㆍ모든 향 마니 형상 구름ㆍ모든 보배 불꽃 구름ㆍ모든 불꽃 광 구름ㆍ모든 마니 옷 구름ㆍ모든 영락 구름ㆍ모든 묘한 꽃 구름ㆍ모든 여래의 광명 구름ㆍ모든 여래의 둥근 광명 구름ㆍ모든 음악 구름ㆍ모든 여래의 서원 소리 구름ㆍ모든 여래의 음성 바다 구름ㆍ모든 여래의 잘생긴 모습 구름을 내어서 여래가 세간에 나시는 부사의한 모양을 나타내어 보였다.
선남자여， 저 보지보염묘덕당왕여래께서는 여기서 아뇩다라삼먁삼보리를 이룰 때에， 시방의 모든 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 이루었다. 중생의 마음을 따라 그 앞에 나타나서 법륜을 굴리고， 낱낱 세계에서 한량없는 중생에게 나쁜 길의 고통을 여의게 하고 한량없는 중생을 천상에 나게 하고， 한량없는 중생을 성문이나 벽지불의 지위에 머물게 하였다. 한량없는 중생에게 벗어나는 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 용맹한 당기 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 법 광명 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 청정한 근(根) 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 평등한 힘 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 법성에 들어가는 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 온갖 처소에 두루 가서 깨뜨릴 수 없는 신통한 힘 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 넓은 문 방편도에 들어가는 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 삼매문에 머무는 보리행을 성취케 하고， 한량없는 중생에게 모든 청정한 경계를 반연하는 보리행을 성취케 하였다. 한량없는 중생에게 보리심을 내게 하고， 한량없는 중생을 보살의 도에 머물게 하고， 한량없는 중생을 청정한 바라밀 길에 머물게 하고， 한량없는 중생을 초지(初地)에 머물게 하고， 한량없는 중생을 보살의 이지와， 내지 십지에 머물게 하고， 한량없는 중생을 보살의 훌륭한 행과 원에 들어가게 하고， 한량없는 중생을 보현의 청정한 행과 원에 머물게 하였다.
008_0871_b_02L그때 보현보살은 보배 꽃 등불 나라 서울 안에 있는 중생들이 잘생긴 모양과， 여러 환경을 믿고 교만한 마음을 내어 다른 이들을 능멸히 여김을 알고， 단정하고 훌륭한 몸으로 화하여 그 성중에 이르러 큰 광명을 놓아 모든 것을 비추었다. 그래서 그 전륜성왕과 여러 보배와 일월성신과 중생들의 모든 광명이 모두 드러나지 못하였다. 마치 해가 뜨면 모든 별의 빛이 없어지는 듯， 검은 먹덩이로 염부금을 상대하는 듯하였다. 이때 중생들은 이렇게 말하였다. ‘이것이 누구의 일일까？ 하늘의 짓일까， 범천의 짓일까. 이런 광명을 놓아 우리들의 몸에 있던 광채가 나타내지 못하는구나. 아무리 생각하여도 알수가 없네.’
이때 보현보살은 그 전륜왕의 궁전 위에 있는 허공 중에서 이렇게 말하였다. ‘대왕이여， 지금 당신의 나라에 부처님이 나시어서 넓은 광명 법 구름 음성 당기 보리수 아래에 계신 줄을 아소서.’ 이때에 전륜성왕의 딸 연꽃 묘한 눈 공주가 보현보살의 나투신 몸에 광명이 자재함을 보며， 또 몸에 있는 여러 장엄거리에서 나는 아름다운 소리를 듣고는 환희한 마음으로 이렇게 생각하였다. ‘바라건대 내게 있는 모든 선근의 힘으로 이러한 몸과 이러한 장엄과 이러한 모습과 이러한 위의와 이렇게 자유자재함을 얻어지이다. 지금 이 거룩하신 보살께서 중생들이 나고 죽는 캄캄한 밤중에 큰 광명을 놓으면서， 여래가 세상에 나심을 보여 주시니， 원하건대 나도 저와 같이 모든 중생에게 지혜의 광명이 되어 저들의 캄캄한 무명을 깨뜨리게 하소서. 내가 태어나는 곳마다 이 선지식을 항상 떠나지 말게 하여지이다.’
선남자여， 그때 전륜왕이 귀한 딸과 일천 아들과 권속과 신하들과 네 종류의 군대와 한량없는 성 중의 백성에게 앞뒤로 호위되었는데， 왕의 신통한 힘으로 한 유순쯤 높은 허공에 올라가서 큰 광명을 놓아서 사천하에 비추었다. 여러 중생의 앙모함이 되어 중생들과 함께 부처님을 가 뵈오려고 게송으로 찬탄하였다.
여래께서 세상에 나타나시어 그 많은 중생들을 구원하나니 너희들은 마땅히 빨리 일어나 부처님 계신 데로 나아가거라.
008_0872_a_02L전륜성왕의 딸 넓은 지혜 불꽃 묘한 공덕 눈 아씨는 몸에 꾸몄던 장엄거리를 벗어 부처님께 흩었다. 그 장엄거리는 공중에서 보배 일산으로 변화하여 보배 그물이 드리웠는데 용왕이 받들고 있었다. 모든 궁전들이 그 가운데 널려 있는데， 열 가지 보배 일산이 들렸으니 형상이 누각과 같으며 안팎이 청정하였고， 영락 구름과 보배 나무를 향물 바다 마니로 장엄하였다. 이 일산 안에 보리수가 있으니 가지와 잎이 무성하여 법계를 두루 덮었는데， 잠깐 동안에 한량없는 장엄을 나타내었다. 비로자나여래께서 이 보리수 아래 앉으셨는데， 말할 수 없는 부처 세계의 티끌 수 보살들이 앞뒤로 둘러 모시었으니， 모두 보현보살의 행과 원으로부터 나서 여러 보살의 차별없이 머무르는 데 머물렀다. 모든 세간의 임금들도 보겠고， 여래의 자재하신 신통도 보겠고， 모든 겁의 차례와 세계가 이룩하고 파괴함도 보겠고， 저 모든 세계에 여러 부처님이 나시는 차례도 보겠고， 또 저 여러 세계마다 보현보살이 있어서 부처님께 공양하고 중생을 조복하는 것도 보겠고， 또 저 모든 보살들의 몸 속에 있음을 보겠으며， 또 자기의 몸이 그의 몸 속에 있음을 보겠고， 또 그 몸이 모든 여래의 앞과 모든 보현의 앞과 모든 보살의 앞과 모든 중생의 앞에 있음을 보겠다. 또 저 모든 세계마다 각각 부처 세계의 티끌 수 세계가 있어서 갖가지 경계선이며 갖가지 가짐이며 갖가지 형상이며 갖가지 성품이며 갖가지 버려짐이며 갖가지 장엄이며 갖가지 청정함이며 갖가지 장엄 구름이 위에 덮였으며 갖가지 겁의 이름이며 갖가지 부처님이 나심이며 갖가지 삼세며 갖가지 처소며 갖가지 법계에 머무름이며 갖가지 법계에 들어감이며 갖가지 허공에 머무름이며 갖가지 여래의 보리도량이며 갖가지 여래의 신통한 힘이며 갖가지 여래의 사자좌며 갖가지 여래의 대중 바다며 갖가지 여래의 대중 차별이며 갖가지 여래의 교묘한 방편이며 갖가지 여래의 법륜을 굴림이며 갖가지 여래의 묘한 음성이며 갖가지 여래의 말씀 바다며 갖가지 여래의 경전 구름이었다. 이런 것들을 보고는 마음이 청정하여서 매우 환희하였다. 보지보염묘덕당왕여래께서 수다라를 말씀하시니 이름이 일체 여래 전법륜(一切如來轉法輪)이며 열 부처 세계의 티끌 수 수다라로 권속이 되었다.
008_0872_b_02L이때 그 아씨가 이 경을 듣고 십천 가지 삼매문을 성취하니， 그 마음이 보드랍고 억세지 않은 것이 마치 태에 처음 든 듯， 처음으로 태어난 듯， 사라(婆羅) 나무의 싹이 처음 나는 듯， 그 삼매의 마음도 그러하였으니， 이른바 모든 부처님이 보는 삼매ㆍ모든 세계 비추는 삼매ㆍ모든 삼세 문에 들어가는 삼매ㆍ모든 부처님의 법륜을 말하는 삼매ㆍ모든 부처님의 서원 바다를 아는 삼매ㆍ모든 중생을 깨우쳐 생사의 괴로움에서 벗어나게 하는 삼매ㆍ모든 중생의 캄캄함을 깨뜨리려는 삼매ㆍ모든 중생의 괴로움을 없애려는 삼매ㆍ모든 중생의 즐거움을 내려는 삼매ㆍ모든 중생을 교화하면서 고달픈 생각을 내지 않는 삼매ㆍ모든 보살의 걸림없는 당기 삼매ㆍ모든 청정한 부처님 세계에 두루 나아가는 삼매들이니， 이러한 십천 삼매를 얻었다. 또 묘한 선정 마음ㆍ흔들리지 않는 마음ㆍ환희하는 마음ㆍ편안히 위로하는 마음ㆍ광대한 마음ㆍ선지식을 순종하는 마음ㆍ깊고 깊은 온갖 지혜를 반연하는 마음ㆍ광대한 방편 바다에 머무는 마음ㆍ모든 집착을 버리는 마음ㆍ모든 세간의 경계에 머물지 않는 마음ㆍ여래의 경계에 들어가는 마음ㆍ모든 빛깔 바다를 비추는 마음ㆍ시끄러움이 없는 마음ㆍ거만함이 없는 마음ㆍ게으름이 없는 마음ㆍ물러가지 않는 마음ㆍ게으르지 않는 마음ㆍ모든 법의 성품을 생각하는 마음ㆍ모든 법문 바다에 편안히 머무는 마음ㆍ모든 법문 바다를 관찰하는 마음ㆍ모든 중생 바다를 잘 아는 마음ㆍ모든 중생 바다를 구호하는 마음ㆍ모든 세계 바다를 두루 비추는 마음ㆍ모든 부처님의 서원 바다를 두루 내는 마음ㆍ모든 장애의 산을 깨뜨리는 마음ㆍ복덕을 쌓아서 도를 돕는 마음ㆍ여러 부처님의 십력을 보는 마음ㆍ보살의 경계를 두루 비추는 마음ㆍ보살의 도를 돕는 것을 늘게 하는 마음ㆍ모든 방편 바다를 두루 반연하는 마음을 얻었다. 보현보살의 큰 서원을 일심으로 생각하며 모든 여래의 열 부처 세계 티끌 수 서원 바다를 세웠으니， 모든 부처님 국토를 깨끗이 하려는 서원과 모든 중생을 조복하려는 서원과 온갖 법계를 두루 알려는 서원과 온갖 법계 바다에 들어가려는 서원과 모든 부처님 세계에서 오는 세월이 끝나도록 보살의 행을 닦으려는 서원과 오는 세월이 끝나도록 모든 보살의 행을 버리지 않으려는 서원과 모든 여래에게 친근하려는 서원과 모든 선지식을 받들어 섬기려는 서원과 모든 부처님께 공양하려는 서원과 잠깐잠깐마다 보살의 행을 닦고 온갖 지혜를 늘게 하여 간단함이 없으려는 서원이었다. 이와 같은 열 부처 세계의 티끌 수 서원 바다를 세워서 보현보살의 가진 큰 서원을 성취하려 하였다.
선남자여， 또 이보다 열 대겁(大劫) 전에 세계가 있었으니 이름이 햇빛 마니[日輪光摩尼]요， 부처님 명호는 인다라당묘상(因陀羅幢妙相)이었다. 저 묘한 눈 아씨는 저 여래의 남기신 교법 중에서 보현보살의 권고로 연꽃 자리에 있는 낡은 불상을 보수하였고， 보수하고는 또 채색을 올렸으며 다시 보배로 장엄하고， 아뇩다라삼먀삼보리심을 내었다.
선남자여， 내가 생각하니 과거에 보현보살 선지식을 만났으므로 이 선근을 심었으며， 그 후부터 나쁜 길에 떨어지지 않고， 항상 천왕이나 인왕의 족성에 태어나는데， 단정하고 화평하고 모든 모습이 원만하여 보는 이들이 기뻐하였으며， 부처님을 항상 뵈옵고， 보현보살을 항상 친근하였으며， 지금까지도 나를 지도하고 깨우치고 성숙케 하여 환희심을 내게 하신다.
008_0873_a_02L선남자여， 어떻게 생각하느냐？ 그때의 비로자나장묘보연화계 전륜성왕은 다른 이가 아니라， 지금의 미륵보살이시고， 그때의 원만면(圓滿面)왕비는 지금의 고요한 음성 바다 밤 맡은 신[寂靜音海夜神]이니， 지금 있는 데가 여기서 멀지 아니하다. 그때의 묘한 공덕 눈 아씨는 곧 내 몸이니， 나는 그때에 아씨로서 보현보살의 권고를 받고 연꽃 자리 위에 있는 불상을 보수한 것이 위없는 보리의 인연이 되어 아뇩다라삼먁삼보리심을 내게 하였으니， 나는 그때에 처음으로 발심한 것이다. 그 다음에 또 나를 인도하여 묘덕당(妙德幢)부처님을 보게 하였는데， 몸의 영락을 끌러서 부처님께 흩어 공양하고 부처님의 신통한 힘을 보며 부처님의 법문 말씀을 들었고， 즉시 보살이 모든 세계에 두루 나타나서 중생을 조복하는 해탈문을 얻었으며， 생각생각마다 수미산 티끌 수 부처님을 보기도 하고， 그 부처님의 도량에 모인 대중들과 청정한 국토를 보기도 하였는데， 나는 모두 존중하고 공경하고 공양하였으며， 법문을 듣고 가르치신 대로 닦아 행하였다.
008_0873_b_02L선남자여， 저 비로자나 대위덕 세계의 원만하고 청정한 겁을 지내고， 다음에 세계가 있었으니 이름이 보배 바퀴 묘한 장엄[寶輪妙莊嚴]이며， 겁의 이름은 큰 광명[大光]이니， 오백 부처님이 거기서 출현하셨는데， 나는 다 받들어 섬기고 공경하고 공양하였다. 맨 처음 부처님 이름은 대비당(大悲幢)이시니， 처음 출가하실 적에 나는 밤 맡은 신이 되어 공경하며 공양하였다. 다음에 나신 부처님 이름은 금강나라연당(金剛那羅延幢)이시니， 나는 전륜왕이 되어 공경하고 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라(修多羅)를 말씀하시니 이름이 일체불출현(一切佛出現)이라， 열 세계의 티끌 수 수다라로 권속이 되었다. 그 다음에 나신 부처님 이름은 금강무애덕(金剛無礙德)이시니， 나는 그때에 전륜왕이 되어 공경하고 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 보조일체중생근(普照一切衆生根)이었고， 수미산 티끌 수 수다라로 권속이 되었는데 내가 다 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 화염산묘장엄(火燄山妙莊嚴)이시니， 나는 그때에 장자의 딸이 되었고， 그 부처님은 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 보조삼세장(普照三世藏)이었고， 염부제의 티끌 수 수다라로 권속이 되었는데 내가 모두 듣고 법대로 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 일체법해고승왕(一切法海高勝王)이시니， 나는 아수라왕이 되어 공경하고 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 분별일체법계(分別一切法界)이었고， 오백 수다라로 권속이 되었는데， 내가 다 듣고 법대로 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 해악법광명(海嶽法光明)이시니， 나는 용왕의 딸이 되어 여의 마니보배 구름을 내려 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 증장환희해(增長歡喜海)이었고， 백만억 수다라로 권속이 되었는데， 내가 모두 듣고 법대로 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 보염산등(寶燄山燈)이시니， 나는 바다 맡은 신이 되어 보배 연꽃 구름을 내려 공경하고 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 법계방편해광명(法界方便海光明)이었고， 부처 세계의 티끌 수 수다라로 권속이 되었는데， 내가 모두 듣고 법대로 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 공덕해광명륜(功德海光明輪)이시니， 나는 그때에 오통선인[五通仙]이 되어 큰 신통을 나투었으며 육만 신선들이 앞뒤로 호위하였고， 향 꽃 구름을 내려 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니， 이름이 무착법등(無着法燈)이었고， 육만 수다라로 권속이 되었는데， 내가 모두 듣고 법대로 받아 가졌다. 다음에 나신 부처님 이름은 비로자나공덕장(毗盧遮那功德藏)이시니， 나는 그때에 땅 맡은 신이 되었는데 이름이 평등한 뜻을 냄[出生平等義]이었고， 한량없는 땅 맡은 신과 함께 모든 보배 나무와 모든 마니광과 모든 보배 영락 구름을 내려 공양하였으며， 그 부처님이 나에게 수다라를 말씀하시니 이름이 출생일체여래지장(出生一切如來智藏)이었고， 한량없는 수다라로 권속이 되었는데， 내가 모두 듣고 법대로 받아 가졌다. 선남자여， 이러한 차례로서 최후에 나신 부처님 이름은 충만허공법계묘덕등(充滿虛空法界妙德燈)이시니， 나는 기생이 되어 이름을 예쁜이[美顔]라 하였는데， 부처님이 성 안에 들어오심을 뵈옵고 노래와 춤으로 공양하였으며 부처님의 신통을 받자와 공중에 솟아올라 가서 일천 게송으로 부처님을 찬탄하였고， 부처님은 나를 위하여 미간으로 광명을 놓으니 이름이 법계를 장엄하는 큰 광명[莊嚴法界大光明]이었고， 내 몸에 두루 쬐며 나는 그 광명을 받고 해탈문을 얻었으니 이름이 법계의 방편인 물러가지 않는 광[法界方便不退藏]이었다.
선남자여， 이 세계에는 이러한 부처 세계의 티끌 수 겁이 있었고， 모든 여래가 그 가운데 나시는 것을 내가 모두 받들어 섬기고 공경하고 공양하였으며， 저 여래들께서 말씀하신 법을 내가 다 기억하여 한 구절 한 글자도 잊지 아니하였고， 저 낱낱 여래의 계신 데마다 모든 불법을 칭찬하고 찬탄하여 한량없는 중생에게 이익을 지었으며， 저 모든 여래의 처소에서 온갖 지혜의 광명을 얻고 삼세의 법계 바다에 나타나서 모든 보현의 행에 들어갔다.
008_0873_c_02L선남자여， 나는 온갖 지혜의 광명을 의지하였으므로 잠깐잠깐마다 한량없는 부처님을 뵈올 수 있으며， 부처님을 뵈옵고는 예전에 얻지 못하고 예전에 보지 못하던 보현의 모든 행을 다 만족하게 성취하나니， 그 까닭은 온갖 지혜의 광명을 얻은 연고다.”
이때에 중생을 널리 구호하는 밤 맡은 신이 이 해탈의 뜻을 다시 펴려고 부처님의 신통을 받잡고 선재동자에게 게송을 말하였다.
선재여， 내 말 들으라. 매우 깊고 볼 수 없는 법이 삼세의 차별한 모든 문을 두루두루 비추느니라.
나는 한량없는 겁 동안 행을 닦고 이 도를 얻었으니 그대도 만일 행을 닦으면 오래잖아 얻게 되오리.
008_0874_a_21L我於無量劫， 修行得此道， 汝若能修行， 不久亦當得。
008_0874_b_02L “선남자여， 나는 다만 보살이 온갖 세간에 나타나서 중생을 조복하는 해탈을 얻었을 뿐이니， 저 모든 보살이 그지없는 행을 닦아 모음과 가지가지 이해를 내는 일과 가지가지 몸을 나타냄과 가지가지 뿌리[根]를 갖춤과 가지가지 소원을 만족함과 가지가지 삼매에 들음과 가지가지 신통 변화를 일으킴과 가지가지 법을 관찰함과 가지가지 지혜의 문에 들어감과 가지가지 법의 광명을 얻는 일이야 내가 어떻게 알며， 어떻게 그 공덕의 행을 말하겠는가.
선남자여， 여기서 멀지 않은 곳에 밤 맡은 신이 있으니 이름이 고요한 음성 바다[寂靜音海]고， 마니 광명 당기 장엄 연꽃 자리[摩尼光幢莊嚴蓮華座]에 앉았으며， 백만 아승기 밤 맡은 신들이 앞뒤로 둘러쌌느니라. 그대는 그에게 가서 보살이 어떻게 보살의 행을 배우며 보살의 도를 닦느냐고 물으라.” 이때 선재동자는 그의 발에 엎드려 절하고 수없이 돌고 은근하게 앙모하면서 하직하고 떠났다.