통합대장경

024_1026_c_01L아비달마발지론 제14권
024_1026_c_01L阿毘達磨發智論卷第十四

가다연니자 지음
현장 한역
024_1026_c_02L尊者迦多衍尼子造
三藏法師玄奘奉 詔譯

4) 집수(執受)납식
024_1026_c_04L大種蘊第五中執受納息第四

열일곱 가지 상대되는 법은 ≺상호간에≻ 몇 가지 연(緣)이 되는가와
≺또한≻ 자타에 대한 여덟 가지의 ≺상연(相緣)관계≻와
오로지 타에 대한 아홉 가지의 ≺상연관계≻와
≺유집수ㆍ무집수 내지 견처ㆍ불견처 등≻ 여덟 가지는 무슨 뜻이며, 내ㆍ외≺법, 내ㆍ외처의 포섭관계≻와
여덟 가지로 분별된 수(受)의 상호 포섭관계와
≺성자로 향하는≻ 아홉 가지 단계에서 열다섯 가지 유형의 법을
현재ㆍ미래에 ≺각기 몇 가지를≻ 닦는가에 대해
원한다면 이 장에서 모두 설명하겠다.
024_1026_c_05L十七對幾緣
對自他有八
唯對他有九
八何義內外
八門受相攝
九位十五門
現在未來修
此章願具說

【문】유집수대종(有執受大種)은 유집수대종에 몇 가지 연(緣)이 되는가?1)
【답】인(因)과 증상(增上)이 된다.
024_1026_c_08L有執受大種有執受大種爲幾緣
增上
【문】유집수대종은 무집수대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1026_c_10L有執受大種無執受大爲幾緣
增上
【문】무집수대종은 무집수대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1026_c_11L無執受大種無執受大種爲幾緣
增上
【문】무집수대종은 유집수대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1026_c_12L無執受大種有執受大種爲幾緣
增上
【문】인상응법은 인상응법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1026_c_14L因相應法因相應法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】인상응법은 인불상응법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 증상이 된다.
024_1026_c_15L因相應法因不相應法爲幾緣
等無閒
【문】인불상응법은 인불상응법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1026_c_17L因不相應法因不相應法爲幾
增上
【문】인불상응법은 인상응법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 소연과 증상이 된다.
024_1026_c_18L因不相應法因相應爲幾緣
所緣增上
【문】유소연법(有所緣法)은 유소연법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1026_c_19L有所緣法有所緣法爲幾緣
等無閒增上
【문】유소연법은 무소연법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 증상이 된다.
024_1026_c_21L有所緣法無所緣法爲幾
等無閒增上
【문】무소연법은 무소연법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1026_c_22L無所緣法所緣法爲幾緣
增上
024_1027_a_01L【문】무소연법은 유소연법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_01L無所緣法有所緣法爲幾緣
所緣增上
【문】유색법(有色法)은 유색법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_02L有色法有色法爲幾緣
增上
【문】유색법은 무색법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_03L有色法無色法爲幾緣
所緣增上
【문】무색법은 무색법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_05L無色法無色法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】무색법은 유색법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_06L無色法有色法爲幾緣
增上
【문】유견법(有見法)은 유견법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_07L有見法有見法爲幾緣
增上
【문】유견법은 무견법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_08L有見法無見法爲幾緣
所緣增上
【문】무견법은 무견법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_09L無見法見法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】무견법은 유견법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_10L無見法有見法爲幾緣
增上
【문】유대법(有對法)은 유대법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_11L有對法有對法爲幾緣
增上
【문】유대법은 무대법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_12L有對法無對法爲幾緣
所緣增上
【문】무대법은 무대법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_14L無對法無對法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】무대법은 유대법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 증상이 된다.
024_1027_a_15L無對法有對法爲幾緣
增上
【문】유루법은 유루법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_16L有漏法有漏法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】유루법은 무루법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_17L有漏無漏法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】무루법은 무루법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_19L無漏法無漏法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】무루법은 유루법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_20L無漏法有漏法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】유위법은 유위법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1027_a_21L有爲法有爲法爲幾緣
等無閒所緣增上
【문】유위법은 무위법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】연이 되는 일이 없다.
有爲法無爲法爲幾緣
【문】무위법은 무위법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】연이 되는 일이 없다.
024_1027_a_23L無爲法無爲法爲幾緣
024_1027_b_01L【문】무위법은 유위법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】소연과 증상이 된다.
024_1027_b_01L無爲有爲法爲幾緣
所緣增上
【문】모든 전(纏)에 전박되어 지옥의 존재[有]를 상속할 경우, 최초로 획득되는 여러 근과 대종이 있다. 이와 같은 여러 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_02L諸纏所纏續地獄有最初所得諸根大種彼諸根大種彼心心所法幾緣
一增上
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 여러 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_05L彼心心所法彼諸根大種爲幾緣
一增上
【문】모든 전에 전박되어 방생의 존재, 아귀의 존재, 인간의 존재, 하늘의 존재를 상속할 경우, 최초로 획득되는 여러 근과 대종이 있다. 이와 같은 여러 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_06L諸纏所纏續傍生有鬼有人有天有最初所得諸根大種彼諸根大種彼心心所爲幾緣
一增上
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 여러 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_09L彼心心所法彼諸根大種爲幾緣
一增上
【문】욕계에 태어나 유루의 초정려 내지 비상비비상처에 들면 모든 근이 장양(長養)하고 대종이 증익(增益)하는데, 이와 같은 모든 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_10L生欲入有漏初靜慮乃至非想非非想長養諸根增益大種彼諸根大種彼心心所法爲幾緣
一增上
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 모든 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_13L心所法彼諸根大種爲幾緣
一增上
【문】욕계에 태어나 무루의 초정려 내지 무소유처에 들면 모든 근이 장양하고, 대종이 증익하는데, 이와 같은 모든 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_15L生欲界入無漏初靜慮乃至無所有處長養諸根增益大種彼諸根大種彼心心所法爲幾緣
一增
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 모든 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_18L彼心心所法彼諸根大種爲幾
一增上
【문】색계에 태어나 유루의 초정려 내지 비상비비상처에 들면 모든 근이 장양하고 대종이 증익하는데, 이와 같은 모든 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_19L生色界入有漏初靜慮乃至非想非非想處長養諸根增益大種彼諸根大種彼心心所法幾緣
一增上
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 모든 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_22L彼心心所法彼諸根大種爲幾緣
一增上
024_1027_c_01L【문】색계에 태어나 무루의 초정려 내지 무소유처에 들면 모든 근이 장양하고 대종이 증익하는데, 이와 같은 모든 근과 대종은 그의 심ㆍ심소법에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_b_23L生色界入無漏初靜慮乃至無所有處長養諸根增益大種彼諸根大種彼心心所爲幾緣
一增上
【문】그의 심ㆍ심소법은 그와 같은 모든 근과 대종에 몇 가지 연이 되는가?
【답】하나의 증상이 된다.
024_1027_c_03L彼心心所法彼諸根大種爲幾緣
一增上
【문】유집수란 어떠한 뜻인가?2)
【답】이는 증어(增語)에 의해 드러나는 바로서, 자체(自體)에 속하는 법이다.
024_1027_c_04L有執受是何義
此增語所顯墮自體法
【문】무집수란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 바로서, 자체법에 속하지 않는 것이다.
024_1027_c_06L無執受是何義
此增語所顯非墮自體法
【문】순취(順取)란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 유루법이다.
024_1027_c_07L順取是何義
此增語所顯有漏法
【문】비순취란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 무루법이다.
024_1027_c_08L非順取是何義
此增語所顯無漏法
【문】순결(順結)이란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 유루법이다.
024_1027_c_09L順結是何義
此增語所顯有漏法
【문】비순결이란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 무루법이다.
024_1027_c_10L非順結是何義
增語所顯無漏法
【문】견처(見處)란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 유루법이다.
024_1027_c_11L見處是何義
增語所顯有漏法
【문】비견처란 어떠한 뜻인가?
【답】이는 증어에 의해 드러나는 무루법이다.
024_1027_c_12L非見處是何義
此增語所顯無漏法
【문】만약 법이 바로 내적인 것이면, 그 법은 내처(內處)에 포섭되는가?3)
【답】네 구로 분별할 수 있다. 어떤 법은 바로 내적인 것이면서도 내처에 포섭되지 않는 경우가 있으니, 내수(內受)가 내법에 있어 순법관(循法觀)으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 내처에 포섭되는 것이면서도 바로 내적이지 않은 경우가 있으니, 외신(外身)이 외심(外心)에 있어 순심관(循心觀)으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 바로 내적인 것이면서 내처에 포섭되는 경우가 있으니, 내신(內身)이 내심(內心)에 있어 순심관으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 바로 내적인 것도 아니면서 내처에도 포섭되지 않는 경우가 있으니, 외수(外受)가 외법에 있어 순법관으로 머문다고 설명하는 것과 같다.
024_1027_c_13L若法是內彼法內處攝耶
應作四有法是內非內處攝如說於內受內法住循法觀有法內處攝非內——如於外身外心住循心觀有法是內亦內處攝如說於內身內心住循心有法非內非內處攝如說於外受外法住循法觀
024_1028_a_01L【문】만약 법이 바로 외적인 것이면, 그 법은 외처(外處)에 포섭되는가?
【답】네 구로 분별할 수 있다. 어떤 법은 바로 외적인 것이면서도 외처에 포섭되지 않는 경우가 있으니, 외신이 외심에 있어 순심관으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 외처에 속하는 것이면서도 바로 외적이지 않은 경우가 있으니, 내수가 내법에 있어 순법관으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 바로 외적인 것이면서 외처에 포섭되는 경우가 있으니, 외수가 외법에 있어 순법관으로 머문다고 설명하는 것과 같다. 어떤 법은 바로 외적인 것도 아니면서 외처에도 포섭되지 않는 경우도 있으니, 내신이 내심에 있어 순심관으로 머문다고 설명하는 것과 같다.
024_1027_c_20L若法是外彼法外處攝耶
應作四句有法是外非外處如說於外身外心住循心觀有法外處攝非外——如說於內受內法住循法觀有法是外亦外處攝如說於外外法住循法觀有法非外非外處如說於內身內心住循心觀
【문】이수(二受)가 있으니, 신수(身受)와 심수(心受)이다. 삼수(三受)가 있으니, 낙수(樂受)와 고수(苦受)와 불고불락수(不苦不樂受)이다. 이수가 삼수를 포섭하는가, 삼수가 이수를 포섭하는가?4)
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_a_03L有二受身受心受有三受樂受苦受不苦不樂受爲二攝三三攝二
互相攝隨其事
【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 사수(四受)가 있으니, 삼계계의 수와 불계(不繫)의 수이다. 이수가 사수를 포섭하는가, 사수가 이수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_a_06L二受如前說四受三界繫受及不繫受爲二攝四攝二耶
互相攝隨其事
【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 오수(五受)가 있으니, 낙근과 고근과 희근과 우근과 사근이다. 이수가 오수를 포섭하는가, 오수가 이수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_a_08L二受如前說有五受樂根苦根喜根捨根爲二攝五五攝二耶
互相隨其事
【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 육수(六受)가 있으니, 안촉소생(眼觸所生)의 수와 이ㆍ비ㆍ설ㆍ신ㆍ의촉소생의 수이다. 이수가 육수를 포섭하는가, 육수가 이수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_a_11L二受如前說有六受觸所生受耳鼻舌身意觸所生受二攝六六攝二耶
互相攝隨其事
【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 십팔수(十八受)가 있으니, 여섯 가지 희의근행(喜意近行)과 여섯 가지 우의근행과(憂意近行)과 여섯 가지 사의근행(捨意近行)이다. 이수가 십팔수를 포섭하는가, 십팔수가 이수를 포섭하는가?
【답】이수는 십팔수를 포섭하여도 십팔수는 이수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 유루의 낙근ㆍ고근과 오식과 상응하는 사근, 그리고 무루의 수이다.
024_1028_a_13L二受如前說有十八受六喜意近六憂意近行六捨意近行爲二攝十八十八攝二耶
二攝十八非十八攝二何所不攝有漏樂根苦根五識相應捨根及無漏受
【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 삼십육수(三十六受)가 있으니, 여섯 가지 의탐기희(依耽嗜喜)와 여섯 가지 의출리희(依出離喜)와 여섯 가지 의탐기우(依耽嗜憂)와 여섯 가지 의출리우(依出離憂)와 여섯 가지 의탐기사(依耽嗜捨)와 여섯 가지 의출리사(依出離捨)이다. 이수가 삼십육수를 포섭하는가, 삼십육수가 이수를 포섭하는가?
【답】이수는 삼십육수를 포섭하여도 삼십육수는 이수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것과 같다.
024_1028_a_18L二受如前有三十六受六依耽嗜喜六依出離喜六依耽嗜憂六依出離憂依耽嗜捨六依出離捨爲二攝三十三十六攝二耶
二攝三十六三十六攝二何所不攝如前說
024_1028_b_01L【문】이수가 있으니, 앞에서 설명한 것과 같다. 백팔수(百八受)가 있으니, 삼세에 근거한 각기 서른여섯 가지이다. 이수가 백팔수를 포섭하는가, 백팔수가 이수를 포섭하는가?
【답】이수는 백팔수를 포섭하여도 백팔수는 이수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것과 같다.
024_1028_a_23L如前說有百八受依三世各三十六爲二攝百八百八攝二耶
攝百八非百八攝二何所不攝前說
【문】삼수와 사수에서 삼수가 사수를 포섭하는가, 사수가 삼수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_b_04L三受四受爲三攝四四攝三耶
互相攝隨其事
【문】삼수와 오수ㆍ육수에서 삼수가 오수ㆍ육수를 포섭하는가, 오수ㆍ육수가 삼수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_b_05L三受五受六受三攝五六攝三耶
互相攝其事
【문】삼수와 십팔수ㆍ삼십육수ㆍ백팔수에서 삼수가 십팔수 등을 포섭하는가, 십팔수 등이 삼수를 포섭하는가?
【답】삼수는 십팔수 등을 포섭하여도 십팔수 등은 삼수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것(유루의 낙근ㆍ고근과 오식과 상응하는 사근, 그리고 무루의 수)과 같다.
024_1028_b_07L三受十八受三十六受百八受爲三攝十八等十八等攝三耶
攝十八等非十八等攝三何所不攝如前說
【문】사수와 오수ㆍ육수에서, 사수가 오수ㆍ육수를 포섭하는가, 오수ㆍ육수가 사수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_b_10L四受五受六受爲四攝五六攝四耶
互相攝隨其事
【문】사수와 십팔수ㆍ삼십육수ㆍ백팔수에서 사수가 십팔수 등을 포섭하는가, 십팔수 등이 사수를 포섭하는가?
【답】사수는 십팔수 등을 포섭하여도 십팔수 등은 사수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것과 같다.
024_1028_b_11L十八受三十六受百八受爲四攝十八等十八等攝四耶
四攝十八非十八等攝四何所不攝如前
【문】오수와 육수에서 오수가 육수를 포섭하는가, 육수가 오수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_b_15L五受六受爲五攝六六攝五耶
互相攝隨其事
【문】오수와 십팔수ㆍ삼십육수ㆍ백팔수에서 오수가 십팔수 등을 포섭하는가, 십팔수 등이 오수를 포섭하는가?
【답】오수는 십팔수 등을 포섭하여도 십팔수 등은 오수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것과 같다.
024_1028_b_16L五受十八受三十六百八受爲五攝十八等十八等攝五耶
五攝十八等非十八等攝五何所不攝如前說
【문】육수와 십팔수ㆍ삼십육수ㆍ백팔수에서 육수가 십팔수 등을 포섭하는가, 십팔수 등이 육수를 포섭하는가?
【답】육수는 십팔수 등을 포섭하여도 십팔수 등은 육수를 포섭하지 않는다. 어떠한 것을 포섭하지 않는가 하면, 앞에서 설명한 것과 같다.
024_1028_b_19L六受十八受十六受百八受爲六攝十八等十八等攝六耶
六攝十八等非十八等攝六何所不攝如前說
【문】십팔수와 삼십육수ㆍ백팔수에서 십팔수가 삼십육수 등을 포섭하는가, 삼십육수 등이 십팔수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_b_22L十八受十六受百八受爲十八攝三十六等二十六等攝十八耶
互相攝隨其
024_1028_c_01L【문】삼십육수와 백팔수에서 삼십육수가 백팔수를 포섭하는가, 백팔수가 삼십육수를 포섭하는가?
【답】상호포섭의 관계는 각기 사안에 따른다.
024_1028_c_02L三十六受百八受爲三十六攝百八百八攝三十六耶
互相攝隨其事
【문】무간도(無間道)로써 예류과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때, 사념주(四念住)의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가? 사정단(四正斷)ㆍ사신족(四神足)ㆍ오근(五根)ㆍ오력(五力)ㆍ칠각지(七覺支)ㆍ팔도지(八道支)ㆍ사정려(四靜慮)ㆍ사무량(四無量)ㆍ사무색(四無色)ㆍ팔해탈(八解脫)ㆍ팔승처(八勝處)ㆍ십변처(十遍處)ㆍ팔지(八智)ㆍ삼등지(三等至)의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?5)
024_1028_c_03L以無閒道證預流果修彼道時四念住幾現在修幾未來修四正斷四神五根五力七覺支八道支四靜慮四無量四無色八解脫八勝處十遍八智三等持幾現在修幾未來修
【답】염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지를 닦고, 근과 역(力)은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 여섯 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦지만, 정려는 닦는 일이 없다. 무량도 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1028_c_08L念住——現在一未來四正斷神足——現未來四——現在未來五覺支——現未來六道支——現在未來八靜慮無量無色解脫勝處等持——現在未來一
【문】무간도로써 일래과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때, 사념주로부터 삼등지에 이르기까지의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?
024_1028_c_13L以無閒道證一來果修彼道時四念住乃至三等持幾現在修幾未來修
【답】만약 배(倍)로 욕염을 떠나 정성이생(正性離生)에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역(力)은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 여섯 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦지만, 정려는 닦는 일이 없다. 무량도 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1028_c_15L若倍離欲染入正性離生修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在未來六道支——現在未來八靜慮無量無色解脫勝處遍處——現在未來一
024_1029_a_01L만약 예류과로부터 세속도로써 일래과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여섯 가지를 닦으며, 도지는 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무량도 닦는 일이 없고, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 한 가지를 닦으며, 미래에 일곱 가지를 닦는다. 등지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1028_c_21L若從預流果以世俗道證一來果修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在無未來六——現在無未來八靜慮無量無色解脫勝處遍處——現在未來七等持——現在無未來三
만약 예류과로부터 무루도로써 일래과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 여섯 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦지만, 정려는 닦는 일이 없다. 무량도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1029_a_04L若從預流果以無漏道證一來果修彼道念住——現在一未來四正斷神足——現未來四——現在未來五覺支——現未來六道支——現在未來八靜慮無量無色解脫勝處——現在二未來七等持——現在一來三
【문】무간도로써 불환과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 사념주 내지 삼등지에 이르기까지의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?
024_1029_a_11L以無閒道證不還果修彼道時四念住乃至三等持幾現在修幾未來修
【답】만약 이미 욕염을 떠나 미지정에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역(力)은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 여섯 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦지만, 정려는 닦는 일이 없다. 무량도 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_a_13L若已離欲染依未至定入正性離修彼道時念住——現在一未來四神足——現在未來四——現在未來覺支——現在未來六道支——現在未來靜慮無量無色解脫勝處遍處等持——現在未來一
024_1029_b_01L만약 초정려에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 일곱 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지, 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_a_19L若依初靜慮入正性離生修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在未來七道支——現在未來八靜慮——現在未來一無量無色解脫遍處等持——現在未來一
만약 정려중간에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지, 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 한 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_b_02L依靜慮中閒入正性離生修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在未來七道支——現在七未來八靜慮現在無未來一無量無色勝處遍處等持——現在來一
만약 제2정려에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지를, 근과 역(力)은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 일곱 가지를 닦는다. 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦으며, 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 두 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_b_09L若依第二靜慮入正性離生彼道時念住——現在一未來四正斷——現在未來四——現在未來五——現在未來七道支——現在七未來八靜慮——現在一未來二無量無色解脫勝處遍處等持——現未來一
만약 제3정려에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지를, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦는다. 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦으며, 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없고, 지도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_b_15L若依第三靜慮入正性離修彼道時念住——現在一未來四神足——現在未來四——現在未來覺支——現在六未來七道支——現在七未來八靜慮——現在一未來三無量無色解脫勝處遍處等持——現在未來一
024_1029_c_01L만약 제4정려에 의해 정성이생에 든 자가 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에는 네 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 등지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦는다.
024_1029_b_21L若依第四靜慮入正性離生修彼道時念住——現在一來四正斷神足——現在未來四——現未來五覺支——現在六未來七道支——現在七未來八靜慮——現在一未來四無量無色解脫勝處等持——現在未來一
만약 일래과로부터 세속도로써 불환과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여섯 가지를 닦으며, 도지는 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무량도 닦는 일이 없고, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 한 가지를 닦으며, 미래에 일곱 가지를 닦는다. 등지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1029_c_04L若從一來以世俗道證不還果修彼道時——現在一未來四正斷神足——現在來四——現在未來五覺支——現在無未來六道支——現在無未來八靜慮無量無色解脫勝處——現在一未來七等持——現在無來三
만약 일래과로부터 무루도로써 불환과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 여섯 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦지만, 정려는 닦는 일이 없다. 무량도 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색도 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1029_c_11L若從一來果以無漏道證不還修彼道時念住——現在一未來四神足——現在未來四——現在未來覺支——現在未來六道支——現在未來靜慮無量無色解脫勝處遍處——現在二未來七等持——現在一未來三
【문】무간도로써 신경지통(神境智洞)을 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 사념주로부터 삼등지에 이르기까지의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?6)
024_1029_c_17L以無閒道證神境智通修彼道時念住乃至三等持幾現在修幾未來
024_1030_a_01L【답】만약 모든 이생이 초정려에 의하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역(力)은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦지만, 각지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 도지도 닦는 일이 없다. 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 네 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 해탈은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 두 가지를 닦는다. 승처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 네 가지를 닦는다. 변처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 등지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다.
024_1029_c_20L若諸異生依初靜慮修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支道支靜慮——現在未來一無量——現在無未來四無色解脫——現在無未來二勝處——現在無未來四遍處——現在未來一等持
만약 모든 성자가 초정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 네 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 해탈은 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 두 가지를 닦으며, 승처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 네 가지를 닦는다. 변처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 지는 현재에 한 가지를 닦으며, 미래에 일곱 가지를 닦는다. 등지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1030_a_03L若諸聖者依初靜慮彼道時念住——現在一未來四正斷——現在未來四——現在未來五——現在無未來七道支——現在無未來靜慮——現在未來一無量——現在無來四無色解脫——現在無未來二——現在無未來四遍處——現在一未來七等持——現在無未來三
만약 모든 이생이 제2정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 도지도 닦는 일이 없다. 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 네 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 해탈은 현재에는 닦는 일이 없으나 미래에는 두 가지를 닦으며, 승처도 현재에는 닦는 일이 없으나 미래에는 네 가지를 닦는다. 변처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 등지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다.
024_1030_a_10L若諸異生依第二靜慮修彼道時念住——現在未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支道支靜慮——現在未來一無量——現在無未來四無色解脫——現在無未來二勝處——現在未來四遍處——現在未來一等持
만약 모든 성자가 제2정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦으며, 각지는 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 두 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 네 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 해탈은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 두 가지를 닦으며, 승처도 현재에는 닦는 일이 없으나 미래에는 네 가지를 닦는다. 변처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지, 등지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1030_a_17L若諸聖者依第二靜慮修彼道念住——現在一未來四正斷神足——現未來四——現在未來五覺支——現在無未來七道支——現在無未來八——現在一未來二無量——現在無未來無色解脫——現在無未來二勝處——現在無未來四遍處——現在一來七等持——現在無未來三
024_1030_b_01L만약 모든 이생이 제3정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 도지도 닦는 일이 없다. 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦고, 무량은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 세 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 등지는 닦는 일이 없다.
024_1030_b_01L若諸異生依第三靜慮修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支道支靜慮——現未來一無量——現在無未來三解脫勝處遍處——現在未來一等持
만약 모든 성자가 제3정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에는 세 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 해탈도 닦는 일이 없고, 승처도 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 등지는 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 세 가지를 닦는다.
024_1030_b_07L若諸聖者依第三靜慮修彼道時念住現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在無未來七道支——現在無來八靜慮——現在一未來三無量——現在未來三無色解脫勝處遍處——現在一未來七等持——現在無未來三
만약 모든 이생이 제4정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 도지도 닦는 일이 없다. 정려는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦고, 무량은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 세 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 해탈은 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 한 가지, 승처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 네 가지를 닦고, 변처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 지는 현재ㆍ미래에 한 가지를 닦으며, 등지는 닦는 일이 없다.
024_1030_b_14L若諸異生依第四靜慮修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五道支靜慮——現在未來一無量——現在無未來三無色解脫——現在無來一勝處——現在無未來四遍處——現在未來八——現在未來一等持
024_1030_c_01L만약 모든 성자가 제4정려에 의해 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 한 가지를 닦고 미래에는 네 가지를 닦으며, 무량은 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다. 무색은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 해탈은 현재에 닦는 일이 없어도 미래에 한 가지를 닦으며, 승처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 네 가지를 닦고, 변처도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에 여덟 가지를 닦는다. 지는 현재에 한 가지를 닦으며, 미래에 일곱 가지를 닦고, 등지는 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에는 세 가지를 닦는다.
024_1030_b_20L諸聖者依第四靜慮修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來——現在未來五覺支——現在無來七道支——現在無未來八靜慮——現在未來四無量——現在無未來三解脫——現在無未來一勝處——現在無未來四遍處——現在無未來八——現在未來七等持——現在無未來三
【문】무간도로써 천이지통(天耳智洞)ㆍ타심지통(他心智洞)ㆍ숙주수념지통(宿住隨念智洞)ㆍ생사지통(生死智洞)을 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 사념주로부터 삼등지에 이르기까지의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?
【답】신경지통의 경우와 마찬가지로 그 상에 따라 설명해야 할 것이다.
024_1030_c_05L以無閒道證天耳智通他心智通宿住隨念智通死生智通修彼道時念住乃至三等持幾現在修幾未來
如神境智通應隨相說
【문】무간도로써 누진지통(漏盡智洞)을 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 사념주로부터 삼등지에 이르기까지의 몇 가지를 현재에 닦으며, 몇 가지를 미래에 닦는가?7)
024_1030_c_09L以無閒道證漏盡智通修彼道時念住乃至三等持幾現在修幾未來
【답】만약 미지정에 의해 아라한과를 증득하고자 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 네 가지를 닦으며, 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 무색은 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를, 해탈도 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦으며, 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 여섯 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1030_c_12L若依未至定證阿羅漢果修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在六未來七道支——現在未來八——現在無未來四無量無色——現在未來三解脫——現在無未來三遍處——現在二未來六等持——現在一未來三
024_1031_a_01L만약 초정려에 의해 아라한과를 증득하고자 하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 일곱 가지, 도지는 현재ㆍ미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 무색은 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦으며, 해탈도 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다. 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 여섯 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지를 닦고 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1030_c_19L若依初靜慮證阿羅漢修彼道時念住——現在一未來四神足——現在未來四——現在未來覺支——現在未來七道支——現在未來靜慮——現在一未來四無量無色——在無未來三解脫——現在無未來三勝處遍處——現在二未來六——現在一未來三
만약 중간 정려에 의해 아라한과를 증득하고자 하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고, 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에는 닦는 일이 없어도 미래에 네 가지를 닦으며, 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 무색은 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦으며, 해탈도 현재에는 닦는 일이 없지만 미래에는 세 가지를 닦으며, 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 여섯 가지를 닦으며 등지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1031_a_03L若依靜慮中閒阿羅漢果修彼道時念住——現在一來四正斷神足——現在未來四——現未來五覺支——現在六未來七道支——現在七未來八靜慮——現在無未來四無量無色——現在無未來三解脫——現在無未來三勝處遍處——現在未來六等持——現在一未來三
만약 제2정려에 의해 아라한과를 증득하고자 하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지, 각지는 현재ㆍ미래에 일곱 가지를 닦는다. 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고 미래에 여덟 가지를 닦으며, 정려는 현재에 한 가지를 닦고 미래에 네 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색은 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦으며, 해탈도 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다. 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고 미래에 여섯 가지를 닦으며 등지는 현재에 한 가지를 닦고 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1031_a_10L若依第二靜慮證阿羅漢果修彼道時——現在一未來四正斷神足——現在來四——現在未來五覺支——現在來七道支——現在七未來八靜慮——現在未來四無量無色——現在無未來解脫——現在無未來三勝處——現在二未來六等持——現在一來三
024_1031_b_01L만약 제3ㆍ제4정려에 의해 아라한과를 증득하고자 하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦는다. 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦으며, 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재에 일곱 가지를 닦고 미래에 여덟 가지를 닦으며, 정려는 현재에 한 가지를 닦고 미래에 네 가지를 닦는다. 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 무색은 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦으며, 해탈도 현재에 닦는 일이 없지만 미래에 세 가지를 닦는다. 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없으며, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 여섯 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1031_a_18L若依第三第四靜慮證阿羅漢修彼道時念住——現在一未來四神足——現在未來四——現在未來覺支——現在六未來七道支——現在七未來八靜慮——現在一未來四無量無色——現在無未來三解脫——現在無來三勝處遍處——現在二未來等持——現在一未來三
만약 무색정에 의해 아라한과를 증득하고자 하여 그러한 도를 닦을 때면, 염주는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 네 가지를 닦으며, 정단과 신족은 현재ㆍ미래에 네 가지, 근과 역은 현재ㆍ미래에 다섯 가지를 닦는다. 각지는 현재에 여섯 가지를 닦고 미래에 일곱 가지를 닦으며, 도지는 현재에 네 가지를 닦고, 미래에 여덟 가지를 닦는다. 정려는 현재에 닦는 일이 없어도 미래에 네 가지를 닦으며, 무량은 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없다. 무색은 현재에 한 가지를 닦고, 미래에는 세 가지를 닦으며 해탈도 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦으며, 승처는 현재ㆍ미래에 닦는 일이 없고, 변처도 닦는 일이 없다. 지는 현재에 두 가지를 닦고, 미래에 여섯 가지를 닦으며, 등지는 현재에 한 가지를 닦고, 미래에 세 가지를 닦는다.
024_1031_b_02L若依無色定證阿羅漢果修彼道時念住——現在一未來四正斷神足——現在未來四——現在未來五覺支——現在六未來七——現在四未來八靜慮——現在無未來無量無色——現在一未來三解脫——現在一未來三勝處遍處——現在二未來六等持——現在一未來三

6. 근온(根蘊)

1) 근(根)납식
024_1031_b_09L根蘊第六中根納息第一

≺이십이≻근의 학(學)과 선(善) 등에 대한 세 가지 분별과
이숙ㆍ≺견소단 등≻에 대한 세 가지와 ≺5부와 부단 등≻ 여섯 가지 단(斷)의 분별과
견(見) 등과 유심(有尋) 등의 분별과
수(受:五受根)와의 상응과 계계(界繫)의 분별과
인≺상응(因相應) 등≻과 연≺유연(緣有緣) 등≻의 네 가지 분별과 범부≺가 성취하는 근≻과 성자와의 관계와
온(蘊)과의 포섭관계와 ≺선근 등≻ 일곱 가지의 ≺계ㆍ처ㆍ온≻ 세 가지에 대한 포섭관계와
≺근이≻ 연이 되어 ≺근 등을≻ 낳는가와 ≺모든 근은 각기 상호간에≻ 몇 가지 연이 되는가에 대해
원한다면 이 장에서 모두 설명하겠다.
024_1031_b_10L根學善等三
異熟三六斷
見等有尋等
受相應界繫
因緣四凡聖
蘊攝七攝三
爲緣生幾緣
此章願具說

이십이근(二十二根)이 있으니, 안근(眼根)ㆍ이근(耳根)ㆍ비근(鼻根)ㆍ설근(舌根)ㆍ신근(身根)ㆍ여근(女根)ㆍ남근(男根)ㆍ명근(命根)ㆍ의근(意根)ㆍ낙근(樂根)ㆍ고근(苦根)ㆍ희근(喜根)ㆍ우근(憂根)ㆍ사근(捨根)ㆍ신근(信根)ㆍ정진근(精進根)ㆍ염근(念根)ㆍ정근(定根)ㆍ혜근(慧根)ㆍ미지당지근(未知當知根)ㆍ이지근(已知根)ㆍ구지근(具知根)이 그것이다.
024_1031_b_13L二十二根眼根耳根鼻根舌根身根女根男根命根意根樂根苦根喜根憂根捨根信根精進根念根定根未知當知根已知根具知根
024_1031_c_01L【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 학(學)의 것이고, 몇 가지가 무학의 것이며, 몇 가지가 비학비무학의 것인가?8)
【답】두 가지가 학의 것이고, 한 가지가 무학의 것, 열 가지가 비학비무학의 것이며, 아홉 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 학, 혹은 무학, 혹은 비학비무학이다. 무엇을 학의 의근이라고 하는가 하면, 학의 작의(作意)와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 무학의 의근이라고 하는가 하면, 무학의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 비학비무학의 의근이라고 하는가 하면, 유루의 작의와 상응하는 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 낙근ㆍ희근ㆍ사근ㆍ신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근도 역시 그렇다.
024_1031_b_17L此二十二根幾學幾無學幾非學非無學
二學一無學十非學非無學九應分別意根或學或無學或非學非無學云何學學作意相應意根何無學無學作意相應意根云何非學非無學有漏作意相應意根如意根樂根喜根捨根信根精進根念根定根慧根亦爾
【문】모든 근(根)으로서 학의 것이면, 그것은 바로 학자(學者)의 근인가?
【답】네 구로 분별할 수 있다. 어떤 근은 학의 것이면서, 그것은 학자의 근이 아닌 경우가 있으니, 학의 근이면서 학자가 성취하지 않은 것이다. 어떤 근은 바로 학자의 근이면서, 그 근은 학의 것이 아닌 경우가 있으니, 비학비무학의 근으로서 학자가 성취한 경우이다. 어떤 근은 학의 것이면서, 그것은 또한 학자의 근인 경우가 있으니, 학의 근으로서 학자가 성취한 것이다. 어떤 근은 학의 것도 아니면서, 그것은 또한 학자의 근도 아닌 경우가 있으니, 무학의 근과 비학비무학의 근으로서 학자가 성취하지 않은 것이다.
024_1031_c_02L諸根學彼是學者根耶
應作四句有根學彼非學者根學根學者不成就有是學者根彼根非學非學非無學根學者成就有根學彼亦學者根學根學者成就有根非學彼亦非學者根無學根及非學非無學根學者不成就
【문】모든 근으로서 무학의 것이면, 그것은 바로 무학자의 근인가?
【답】네 구로 분별할 수 있다. 어떤 근은 무학의 것이면서, 그것은 무학자의 근이 아닌 경우가 있으니, 무학의 근이면서 무학자가 성취하지 않은 것이다. 어떤 근은 바로 무학자의 근이면서, 그 근은 무학의 것이 아닌 경우가 있으니, 비학비무학의 근으로서 무학자가 성취한 것이다. 어떤 근은 무학의 것이면서, 그것은 또한 무학자의 근인 경우가 있으니, 무학의 근으로서 무학자가 성취한 것이다. 어떤 근은 무학의 것도 아니면서, 그것은 또한 무학자의 근도 아닌 경우가 있으니, 학의 근과 비학비무학의 근으로서 무학자가 성취하지 않은 것이다.
024_1031_c_09L諸根無學彼是無學者根耶
應作四句有根無學彼非無學者根無學根無學者不成就是無學者根彼根非無學非學非無學根無學者成就有根無學彼亦無學者根無學根無學者成就根非無學彼亦非無學者根學根及非學非無學根無學者不成就
【문】모든 근으로서 비학비무학의 것이면, 그것은 바로 비학비무학자의 근인가?
【답】모든 비학비무학자의 근, 그것은 바로 비학비무학의 것이다. 그러나 어떤 근은 비학비무학의 것이면서, 그것은 비학비무학자의 근이 아닌 경우가 있으니, 비학비무학의 근이면서 비학비무학자가 성취하지 않은 것이다.
024_1031_c_16L根非學非無學彼是非學非無學者根耶
諸非學非無學者根彼是非學非無學有根非學非無學彼非非學非無學者根非學非無學根非學非無學者不成就
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 선(善)이고, 몇 가지가 불선이며, 몇 가지가 무기인가?9)
024_1031_c_21L此二十二根幾善幾不善幾無記
024_1032_a_01L【답】여덟 가지가 선이고, 여덟 가지가 무기이며, 여섯 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 선, 혹은 불선, 혹은 무기이다. 무엇을 선한 의근이라고 하는가 하면, 선한 작의(作意)와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 불선의 의근이라고 하는가 하면, 불선의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 무기의 의근이라고 하는가 하면, 무기의 작의와 상응하는 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 낙근과 고근과 희근과 사근도 역시 그렇다.
우근은 혹은 선이며, 혹은 불선이다. 무엇을 선한 우근이라고 하는가 하면, 선한 작의와 상응하는 우근을 말한다. 무엇을 불선의 우근이라고 하는가 하면, 불선의 작의와 상응하는 우근을 말한다.
024_1031_c_22L八善八無記六應分別意根或善或不善或無記云何善善作意相應意根云何不善不善作意相應意根云何無記無記作意相應意如意根樂根苦根喜根捨根亦爾憂根或善或不善云何善善作意相應憂根云何不善不善作意相應憂根
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 유이숙(有異熟)이고, 몇 가지가 무이숙(無異熟)인가?10)
024_1032_a_07L此二十二根幾有異熟幾無異熟
【답】한 가지가 유이숙이고, 열한 가지가 무이숙이며, 열 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 유이숙이고, 혹은 무이숙이다. 무엇을 유이숙의 의근이라고 하는가 하면, 불선과 선한 유루의 의근을 말한다. 무엇을 무이숙의 의근이라고 하는가 하면, 무기와 무루의 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 낙근과 희근과 사근도 역시 그렇다.
고근은 혹은 유이숙이며, 혹은 무이숙이다. 무엇을 유이숙의 고근이라고 하는가 하면, 선과 불선의 고근을 말한다. 무엇을 무이숙의 고근이라고 하는가 하면, 무기의 고근을 말한다.
신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근은 혹은 유이숙이며, 혹은 무이숙이다. 무엇을 유이숙이라고 하는가 하면, 유루의 신 등의 5근을 말한다. 무엇을 무이숙이라고 하는가 하면, 무루의 신 등의 5근을 말한다.
024_1032_a_08L一有異熟十一無異熟十應分別意根或有異熟或無異熟云何有異不善善有漏意根云何無異熟無記無漏意根如意根樂根喜根捨根亦爾苦根或有異熟或無異熟云何有異熟不善苦根云何無異無記苦根信根精進根念根定根慧根或有異熟或無異熟云何有異有漏信等五根云何無異熟無漏信等五根
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 견소단(見所斷)이고, 몇 가지가 수소단(修所斷)이며, 몇 가지가 부단(不斷)인가?11)
024_1032_a_18L此二十二根幾見所斷幾修所斷不斷
024_1032_b_01L【답】아홉 가지가 수소단이고, 세 가지가 부단이며, 열 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 견소단이고, 혹은 수소단이며, 혹은 부단이다. 무엇을 견소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 수신행(隨信行)과 수법행(隨法行)의 현관변의 인(忍)에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견소단인 여든여덟 가지 수면과 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 수소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 열 가지 수면과 상응하는 의근과 불염오한 유루의 의근을 말한다. 무엇을 부단의 의근이라고 하는가 하면, 무루의 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 사근도 역시 그렇다.
024_1032_a_20L九修所斷三不斷十應分別意根或見所斷或修所斷或不斷云何見所斷意根隨信隨法行觀邊忍所斷此復云何見所斷八十八隨眠相應意根云何修所斷意根學見迹修所斷此復云何所斷十隨眠相應意根及不染污有漏意根云何不斷無漏意根如意捨根亦爾
낙근은 혹은 견소단이고, 혹은 수소단이며, 혹은 부단이다. 무엇을 견소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 수신행과 수법행의 현관변의 인(忍)에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견소단인 스물 여덟 가지 수면과 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 수소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 다섯 가지 수면과 상응하는 낙근과 불염오한 유루의 낙근을 말한다. 무엇을 부단의 낙근이라고 하는가 하면, 무루의 낙근을 말한다.
024_1032_b_05L樂根或見所斷或修所或不斷云何見所斷樂根隨信隨法行現觀邊忍所斷此復云何見所斷二十八隨眠相應樂根云何修所斷樂根學見迹修所斷此復云何修所斷五隨眠相應樂根不染污有漏樂根云何不斷無漏樂根
희근은 혹은 견소단이고, 혹은 수소단이며, 혹은 부단이다. 무엇을 견소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 수신ㆍ수법행의 현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견소단인 쉰두 가지 수면과 상응하는 희근을 말한다. 무엇을 수소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 여섯 가지 수면과 상응하는 희근과 불염오한 유루의 희근을 말한다. 무엇을 부단의 희근이라고 하는가 하면, 무루의 희근을 말한다.
024_1032_b_12L喜根或見所斷或修所斷或不云何見所斷喜根隨信隨法行現觀邊忍所斷此復云何見所斷五十二隨眠相應喜根云何修所斷喜根學見迹隨所斷此復云何修所斷六隨眠相應喜根及不染污有漏喜根云何不斷無漏喜根
우근은 혹은 견소단이고, 혹은 수소단이다. 무엇을 견소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 수신행과 수법행의 현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견소단인 열여섯 가지 수면과 상응하는 우근을 말한다. 무엇을 수소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 두 가지 수면과 상응하는 우근과 불염오한 우근을 말한다.
024_1032_b_18L或見所斷或修所斷云何見所斷憂根隨信隨法行現觀邊忍所斷此復云何見所斷十六隨眠相應憂根云何修所斷憂根學見迹所斷此復云何修所斷二隨眠應憂根及不染污憂根
024_1032_c_01L신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근은 혹은 수소단이며, 혹은 부단이다. 무엇을 수소단이라고 하는가 하면, 유루의 신 등의 5근을 말한다. 무엇을 부단이라고 하는가 하면, 무루의 신 등의 5근을 말한다.
024_1032_c_01L信根精進根念根定根慧根或修所斷或不斷何修所斷有漏信等五根云何不無漏信等五根
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 견고소단(見苦所斷)이고, 몇 가지가 견집소단(見集所斷)이며, 몇 가지가 견멸소단(見滅所斷), 몇 가지가 견도소단(見道所斷), 몇 가지가 수소단, 몇 가지가 부단인가?12)
024_1032_c_04L此二十二根見苦所斷幾見集所斷幾見滅所斷幾見道所斷幾修所斷幾不斷
【답】아홉 가지가 수소단이고, 세 가지가 부단이며, 열 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 견고소단이고, 혹은 견집ㆍ견멸ㆍ견도소단이며, 혹은 수소단이고, 혹은 부단이다.
024_1032_c_06L修所斷三不斷十應分別意根見苦所斷或見集見滅見道所斷修所斷或不斷
무엇을 견고소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 수신ㆍ수법행의 고현관변(苦現觀邊)의 인(忍)에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견고소단인 스물여덟 가지 수면과 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 견집소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 수신ㆍ수법행의 집현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견집소단인 열아홉 가지 수면과 상응하는 의근을 말한다.
024_1032_c_09L云何見苦所斷隨信隨法行苦現觀邊忍所斷復云何見苦所斷二十八隨眠應意根云何見集所斷意根隨信隨法行集現觀邊忍所斷此復云何見集所斷十九隨眠相應意根
무엇을 견멸소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 수신ㆍ수법행의 멸현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견멸소단인 열아홉 가지 수면과 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 견도소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 수신ㆍ수법행의 도현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견도소단인 스물두 가지 수면과 상응하는 의근을 말한다.
024_1032_c_14L何見滅所斷意根隨信隨法行現觀邊忍所斷此復云何見滅所斷十九隨眠相應意根云何見道所斷意根隨信隨法行道現觀邊忍所此復云何見道所斷二十二隨相應意根
무엇을 수소단의 의근이라고 하는가 하면, 의근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 열 가지 수면과 상응하는 의근과 불염오한 유루의 의근을 말한다. 무엇을 부단의 의근이라고 하는가 하면, 무루의 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 사근도 역시 그렇다.
024_1032_c_20L云何修所斷意根見迹修所斷此復云何修所斷十隨眠相應意根及不染污有漏意根云何不斷無漏意根如意根捨根亦爾
024_1033_a_01L낙근은 혹은 견고소단이고, 혹은 견집ㆍ견멸ㆍ견도소단이며, 혹은 수소단이고, 혹은 부단이다.
024_1033_a_01L樂根或見苦所斷或見集見滅見道所斷或修所斷或不斷
무엇을 견고소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 수신ㆍ수법행의 고현관변의 인(忍)에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견고소단인 아홉 가지 수면과 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 견집소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 수신ㆍ수법행의 집현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견집소단인 여섯 가지 수면과 상응하는 낙근을 말한다.
024_1033_a_02L云何見苦所斷樂根隨信隨法行苦現觀邊忍所斷此復云何見苦所斷九隨眠相應樂根云何見集所斷隨信隨法行集現觀邊忍所斷復云何見集所斷六隨眠相應樂
무엇을 견멸소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 수신ㆍ수법행의 멸현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견멸소단인 여섯 가지 수면과 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 견도소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 수신ㆍ수법행의 도현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견도소단인 일곱 가지 수면과 상응하는 낙근을 말한다.
024_1033_a_08L云何見滅所斷樂根隨信隨法滅現觀邊忍所斷此復云何滅所斷六隨眠相應樂根云何見道所斷樂根隨信隨法行道現觀邊忍所斷此復云何見道所斷七隨相應樂根
무엇을 수소단의 낙근이라고 하는가 하면, 낙근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 다섯 가지 수면과 상응하는 낙근과 불염오한 유루의 낙근을 말한다. 무엇을 부단의 낙근이라고 하는가 하면, 무루의 낙근을 말한다.
024_1033_a_13L云何修所斷樂根見迹修所斷此復云何修所斷五隨眠相應樂根及不染污有漏樂根云何不斷無漏樂根
희근은 혹은 견고소단이고, 혹은 견집ㆍ견멸ㆍ견도소단이며, 혹은 수소단이고, 혹은 부단이다.
024_1033_a_16L喜根或見苦所斷或見集見滅見道所斷或修所或不斷
무엇을 견고소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 수신ㆍ수법행의 고현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견고소단인 열일곱 가지 수면과 상응하는 희근을 말한다. 무엇을 견집소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 수신ㆍ수법행의 집현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견집소단인 열한 가지 수면과 상응하는 희근을 말한다.
024_1033_a_18L云何見苦所斷喜根隨法行苦現觀邊忍所斷此復云見苦所斷十七隨眠相應喜根云何見集所斷喜根隨信隨法行集現觀邊忍所斷此復云何見集所斷十一隨眠相應喜根
024_1033_b_01L 무엇을 견멸소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 수신ㆍ수법행의 멸현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견멸소단인 열한 가지 수면과 상응하는 희근을 말한다. 무엇을 견도소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 수신ㆍ수법행의 도현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견도소단인 열세 가지 수면과 상응하는 희근을 말한다.
024_1033_a_23L云何見滅所斷根隨信隨法行滅現觀邊忍所斷此復云何見滅所斷十一隨眠相應喜根云何見道所斷隨信隨法行道現觀邊忍所斷復云何見道所斷十三隨眠相應喜根
무엇을 수소단의 희근이라고 하는가 하면, 희근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 여섯 가지 수면과 상응하는 희근과 불염오한 유루의 희근을 말한다. 무엇을 부단의 희근이라고 하는가 하면, 무루의 희근을 말한다.
024_1033_b_06L云何修所斷喜根學見迹所斷此復云何修所斷六隨眠應喜根及不染污有漏喜根云何不無漏喜根
우근은 혹은 견고소단이고, 혹은 견집ㆍ견멸ㆍ견도소단이며, 혹은 수소단이다.
024_1033_b_09L憂根或見苦所斷見集見滅見道所斷或修所斷
무엇을 견고소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 수신ㆍ수법행의 고현관변의 인(忍)에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견고소단인 네 가지 수면과 상응하는 우근을 말한다. 무엇을 견집소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 수신ㆍ수법행의 집현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견집소단인 네 가지 수면과 상응하는 우근을 말한다.
024_1033_b_10L云何見苦所斷憂根隨信隨法行苦現觀邊忍所斷此復云何見苦所斷四隨眠相應憂根云何見集所斷憂根隨信隨法行集現觀邊忍所斷此復云何見集所斷四隨眠相應憂
무엇을 견멸소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 수신ㆍ수법행의 멸현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견멸소단인 네 가지 수면과 상응하는 우근을 말한다. 무엇을 견도소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 수신ㆍ수법행의 도현관변의 인에 의해 끊어지는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 견도소단인 네 가지 수면과 상응하는 우근을 말한다.
024_1033_b_16L云何見滅所斷憂根隨信隨法滅現觀邊忍所斷此復云何滅所斷四隨眠相應憂根云何見道所斷憂根隨信隨法行道現觀邊忍所斷此復云何見道所斷四隨相應憂根
무엇을 수소단의 우근이라고 하는가 하면, 우근으로서 학견적에 의해 수소단되는 것이다. 이것은 또한 무엇을 일컫는 말인가 하면, 수소단인 두 가지 수면과 상응하는 우근과 불염오한 우근을 말한다.
024_1033_b_21L云何修所斷憂根見迹修所斷此復云何修所斷二隨眠相應憂根及不染污憂根
024_1033_c_01L신(信) 등의 5근은 혹은 수소단이며, 혹은 부단이다. 무엇을 수소단이라고 하는가 하면, 유루의 신 등의 5근을 말한다. 무엇을 부단이라고 하는가 하면, 무루의 신 등의 5근을 말한다.
024_1033_b_23L信等五根或修所斷或不斷云何修所斷有漏信等五根云何不斷無漏信等五根
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 견(見)이고, 몇 가지가 비견(非見)인가?13)
024_1033_c_03L此二十二根幾見幾非見
【답】한 가지가 견이고, 열일곱 가지가 비견이며, 네 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 혜근은 혹은 견이고, 혹은 비견이다. 무엇을 견의 혜근이라고 하는가 하면, 진지와 무생지에 포섭되지 않는 의식과 상응하는 혜근을 말한다. 무엇을 비견의 혜근이라고 하는가 하면, 그 밖의 나머지 혜근(五識과 상응하는 혜근과 진지와 무생지에 포섭되는 혜근)을 말한다.
024_1033_c_04L一見七非見四應分別慧根或見或非見云何見盡智無生智所不攝意識相應慧根云何非見餘慧根
미지당지근은 혹은 견이고, 혹은 비견이다. 무엇을 견의 미지당지근이라고 하는가 하면, 미지당지근에 포섭되는 혜근을 말한다. 무엇을 비견인 미지당지근이라고 하는가 하면, 미지당지근에 포섭되는 그 밖의 근을 말한다.
미지당지근과 마찬가지로 이지근도 역시 그렇다.
024_1033_c_07L未知當知根或見或非見云何見未知當知根所攝慧根云何非見未知當知根所攝餘根如未知當知根知根亦爾
구지근은 혹은 견이고, 혹은 비견이다. 무엇을 견인 구지근이라고 하는가 하면, 진지와 무생지에 포섭되지 않고 구지근에 포섭되는 혜근을 말한다. 무엇을 비견인 구지근이라고 하는가 하면, 구지근에 포섭되는 그 밖의 근을 말한다.
024_1033_c_11L具知根或見或非見云何盡智無生智所不攝具知根所攝慧根云何非見具知根所攝餘根
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 유심유사(有尋有伺)이고, 몇 가지가 무심유사(無尋唯伺)이며, 몇 가지가 무심무사(無尋無伺)인가?14)
024_1033_c_14L此二十二根幾有尋有伺幾無尋唯幾無尋無伺
【답】두 가지가 유심유사이고, 여덟 가지가 무심무사이며, 열두 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 의근은 혹은 유심유사이고, 혹은 무심유사이며, 혹은 무심무사이다. 무엇을 유심유사의 의근이라고 하는가 하면, 유심유사의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 무심유사의 의근이라고 하는가 하면, 무심유사의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 무심무사의 의근이라고 하는가 하면, 무심무사의 작의와 상응하는 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 사근ㆍ신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근ㆍ미지당지근ㆍ이지근ㆍ구지근도 역시 그렇다.
024_1033_c_16L二有尋有伺八無尋無伺十二應分別意根或有尋有或無尋唯伺或無尋無伺云何有尋有伺有尋有伺作意相應意根云何無尋唯伺無尋唯伺作意相應意根云何無尋無伺無尋無伺作意相應意根如意根捨根信根進根念根定根慧根未知當知根知根具知根亦爾
024_1034_a_01L낙근은 혹은 유심유사이고, 혹은 무심무사이다. 무엇을 유심유사의 낙근이라고 하는가 하면, 유심유사의 작의와 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 무심무사의 낙근이라고 하는가 하면, 무심무사의 작의와 상응하는 낙근을 말한다.
낙근과 마찬가지로 희근도 역시 그렇다.
024_1034_a_01L樂根或有尋有伺或無尋無伺云何有尋有伺有尋有伺作意相應樂根云何無尋無伺無尋無伺作意相應樂根如樂根喜根亦爾
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 낙근과 상응하고, 몇 가지가 고근과 상응하며, 몇 가지가 희근과 상응하며, 몇 가지가 우근과 상응하며, 몇 가지가 사근과 상응하는가?15)
【답】낙근과 희근과 사근은 아홉 가지 근의 일부와 상응하고, 고근과 우근은 여섯 가지 근의 일부와 상응한다.
024_1034_a_05L此二十二根幾樂根相應幾苦根相幾喜根相應幾憂根相應幾捨根相應
樂根喜根捨根九根少分相苦根憂根六根少分相應
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 욕계계이고, 몇 가지가 색계계이며, 몇 가지가 무색계계인가? 그리고 몇 가지가 불계(不繫)인가?16)
024_1034_a_09L此二十二根幾欲界繫幾色界繫無色界繫幾不繫
【답】네 가지가 욕계계이고, 세 가지가 불계이며, 열다섯 가지는 응당 분별해 보아야 한다. 즉 안근은 혹은 욕계계이고, 혹은 색계계이다. 무엇을 욕계계의 안근이라고 하는가 하면, 욕계계인 대종소조의 안근을 말한다. 무엇을 색계계의 안근이라고 하는가 하면, 색계계인 대종소조의 안근을 말한다.
안근과 마찬가지로 이근ㆍ비근ㆍ설근ㆍ신근도 역시 그렇다.
024_1034_a_11L四欲界繫三不十五應分別眼根或欲界繫或色界繫云何欲界繫欲界繫大種所造眼根云何色界繫色界繫大種所造眼根如眼根耳根鼻根舌根亦爾
명근은 혹은 욕계계이고, 혹은 색계계이며, 혹은 무색계계이다. 무엇을 욕계계의 명근이라고 하는가 하면, 욕계계의 목숨[壽]을 말한다. 무엇을 색계계의 명근이라고 하는가 하면, 색계계의 목숨을 말한다. 무엇을 무색계계의 명근이라고 하는가 하면, 무색계계의 목숨을 말한다.
024_1034_a_16L命根或欲界繫或色界繫無色界繫云何欲界繫欲界繫壽云何色界繫色界繫壽云何無色界繫無色界繫壽
024_1034_b_01L의근은 혹은 욕계계이고, 혹은 색계계이며, 혹은 무색계계, 혹은 불계이다. 무엇을 욕계계의 의근이라고 하는가 하면, 욕계계의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 색계계의 의근이라고 하는가 하면, 색계계의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 무색계계의 의근이라고 하는가 하면, 무색계계의 작의와 상응하는 의근을 말한다. 무엇을 불계의 의근이라고 하는가 하면, 무루의 작의와 상응하는 의근을 말한다.
의근과 마찬가지로 사근과 신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근도 역시 그렇다.
024_1034_a_19L意根或欲界繫或色界繫或無色界繫或不繫云何欲界繫欲界繫作意相應意根何色界繫色界繫作意相應意根云何無色界繫無色界繫作意相應意根云何不繫無漏作意相應意根如意根捨根信根精進根念根定根慧根亦爾
낙근은 혹은 욕계계이고, 혹은 색계계이며, 혹은 불계이다. 무엇을 욕계계의 낙근이라고 하는가 하면, 욕계계의 작의와 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 색계계의 낙근이라고 하는가 하면, 색계계의 작의와 상응하는 낙근을 말한다. 무엇을 불계의 낙근이라고 하는가 하면, 무루의 작의와 상응하는 낙근을 말한다.
낙근과 마찬가지로 희근도 역시 그렇다.
024_1034_b_03L樂根或欲界繫或色界繫或不繫云何欲界繫欲界繫作意相應樂根云何色界繫色界繫作意相應樂根云何不繫無漏作意相應樂根如樂根喜根亦爾
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 인상응(因相應)인가?17)
【답】열네 가지이다.
024_1034_b_07L此二十二根幾因相應
十四
【문】몇 가지가 인불상응(因不相應)인가?
【답】여덟 가지이다.
024_1034_b_08L幾因不相應
【문】몇 가지가 인상응이고 인불상응인가?
【답】즉 앞의 열네 가지의 일부는 인상응이고, 일부는 인불상응이다.
024_1034_b_09L幾因相應因不相應
卽前十四少分因相應少分因不相
【문】몇 가지가 인상응도 아니고 인불상응도 아닌 것인가?
【답】즉 앞의 열네 가지의 일부는 인상응도 아니고, 일부는 인불상응도 아니다.
024_1034_b_11L幾非因相應非因不相應
卽前十四少分非因相應少分非因不相應
【문】이러한 이십이근의 몇 가지가 연유연(緣有緣)인가?18)
【답】열세 가지의 일부이다.
024_1034_b_12L此二十二根幾緣有緣
十三少分
【문】몇 가지가 연무연(緣無緣)인가?
【답】한 가지와, 열세 가지의 일부이다.
024_1034_b_13L幾緣無緣
一十三少分
【문】몇 가지가 연유연이고 연무연인가?
【답】즉 앞의 열세 가지의 일부이다.
024_1034_b_14L幾緣有緣緣無緣
卽前十三少分
【문】몇 가지가 연유연도 아니고 연무연도 아닌 것인가?
【답】여덟 가지이다.
024_1034_b_15L幾非緣有緣非緣無緣
【문】모든 근으로서 이러한 법[此法:『바사』에 의하면 성자를 말함]의 것이면, 그러한 근은 이생의 것인가? 근이 이생의 것이라면 그 근은 이러한 법인가?19)
【답】모든 근으로서 이러한 법의 것이면, 그와 같은 근은 이생의 것이 아니며, 모든 근으로서 이생의 것이면 그와 같은 근은 이러한 법의 것이 아니다.
024_1034_b_16L諸根此法彼根異生耶設根異生根此法耶
諸根此法彼根非異生諸根異生彼根非此法
【문】색온은 몇 가지의 근을 포섭하는가?20)
【답】일곱 가지이다.
024_1034_b_19L色蘊攝幾根
【문】수온은 몇 가지의 근을 포섭하는가?
【답】다섯 가지와 세 가지의 일부이다.
024_1034_b_20L受蘊攝幾根
三少分
【문】상온은 몇 가지의 근을 포섭하는가?
【답】상은 근이 아니기 때문에 포섭하는 것이 없다.
想蘊攝幾根
【문】행온은 몇 가지의 근을 포섭하는가?
【답】여섯 가지와 세 가지의 일부이다.
024_1034_b_21L行蘊攝幾
三少分
【문】식온은 몇 가지의 근을 포섭하는가?
【답】한 가지와 세 가지의 일부이다.
024_1034_b_22L識蘊攝幾根
少分
【문】선근은 몇 가지의 계(界)와 몇 가지의 처(處)와 몇 가지의 온(蘊)에 포섭되는가?21)
【답】여덟 가지의 계와 두 가지의 처와 세 가지의 온에 포섭된다.
024_1034_b_23L善根幾界幾處幾蘊攝
八界二處三蘊
024_1034_c_01L【문】오로지 선근에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】오로지 선근에 포섭되는 것은 없다.
024_1034_c_02L唯善根有幾界幾處幾蘊攝
【문】불선근은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】여덟 가지의 계와 두 가지의 처와 두 가지 온에 포섭된다.
024_1034_c_03L不善根幾界幾處幾蘊攝
八界二處二蘊
【문】오로지 불선근에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】오로지 불선근에 포섭되는 것은 없다.
024_1034_c_04L唯不善根有幾界幾處蘊攝
【문】유부무기(有覆無記)의 근은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】여섯 가지의 계와 두 가지의 처와 두 가지 온에 포섭된다.
024_1034_c_05L有覆無記根幾界幾處蘊攝
六界二處二蘊
【문】오로지 유부무기의 근에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】오로지 유부무기근에 포섭되는 것은 없다.
024_1034_c_06L唯有覆無記有幾界幾處幾蘊攝
【문】무부무기(無覆無記)의 근은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】열세 가지의 계와 일곱 가지 처와 네 가지 온에 포섭된다.
024_1034_c_07L無覆無記根幾界幾處幾蘊攝
十三界四蘊
【문】오로지 무부무기의 근에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】다섯 가지의 계와 다섯 가지 처이며, 온은 포섭되는 일이 없다.
024_1034_c_09L唯無覆無記根有幾界幾處幾蘊攝
五界五處
【문】근법(根法)은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】열세 가지의 계와 일곱 가지의 처와 네 가지 온에 포섭된다.
024_1034_c_10L非蘊根法幾界幾處幾蘊攝
十三界七處四蘊
【문】오로지 근법에만 포섭되는 것에는 몇 가지를 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】열두 가지 계와 여섯 가지 처와 두 가지 온이 있다.
024_1034_c_11L根法有幾界幾處幾蘊攝
十二界六處二蘊
【문】비근법(非根法)은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】여섯 가지의 계와 여섯 가지의 처와 세 가지 온에 포섭된다.
024_1034_c_13L非根法幾界幾處幾蘊攝
六界六處三蘊
【문】오로지 비근법에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】다섯 가지 계와 다섯 가지 처와 한 가지 온이 있다.
024_1034_c_14L唯非根法有幾界幾處幾蘊攝
五界五處一蘊
【문】근법과 비근법은 몇 가지의 계와 몇 가지의 처와 몇 가지의 온에 포섭되는가?
【답】열여덟 가지의 계와 열두 가지의 처와 다섯 가지의 온에 포섭된다.
024_1034_c_15L根非根法幾界幾處幾蘊攝
十八界二處五蘊
【문】오로지 근법과 비근법에만 포섭되는 것에는 몇 가지의 계, 몇 가지의 처, 몇 가지의 온이 있는가?
【답】한 가지 계와 한 가지 처와 두 가지 온이 있다.
024_1034_c_17L唯根非根法有幾界幾處幾蘊攝
一界一處二蘊
【문】혹 근이 연(緣)이 되어 근을 낳기도 하는가?22)
【답】낳는다.
024_1034_c_18L頗根爲緣生根耶
【문】혹 근이 연이 되어 비근(非根)을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
024_1034_c_19L生非根耶
【문】혹 근이 연이 되어 근과 비근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
生根非根耶
【문】혹 비근이 연이 되어 비근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
024_1034_c_20L頗非根爲緣生非根耶
【문】혹 비근이 연이 되어 근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
生根耶
【문】혹 비근이 연이 되어 근과 비근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
024_1034_c_21L生根非根
【문】혹 근과 비근이 연이 되어 근과 비근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
024_1034_c_22L頗根非根爲緣生根非根耶
【문】혹 근과 비근이 연이 되어 근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
生根耶
【문】혹 근과 비근이 연이 되어 비근을 낳기도 하는가?
【답】낳는다.
生非根耶
【문】안근은 연이 되어 안근을 낳는가?
【답】낳는다.
024_1034_c_23L頗眼根爲緣生眼根耶
024_1035_a_01L【문】이근으로부터 구지근에 이르기까지를 낳는가?
【답】낳는다.
024_1035_a_01L生耳根乃至具知根耶
【문】나아가 구지근은 연이 되어 구지근을 낳는가?
【답】낳는다.
024_1035_a_02L頗乃至具知根爲緣生具知根耶
【문】안근으로부터 이지근에 이르기까지를 낳는가?
【답】낳는다.
024_1035_a_03L生眼根乃至已知根耶
【문】안근은 안근에 몇 가지 연(緣)이 되는가? 이근으로부터 구지근에 이르기까지에 몇 가지 연이 되는가? 구지근은 구지근에 몇 가지 연이 되는가? 안근 내지 이지근에 몇 가지 연이 되는가?23)
024_1035_a_04L眼根與眼根爲幾緣與耳根乃至具知根爲幾緣乃至具知根與具知根爲幾緣與眼根乃至已知根爲幾緣
【답】안근은 안근에 인(因)과 증상이 되고, 그 밖의 색근(色根)과 명근과 고근에 하나의 증상이 되며, 그 밖의 근에는 소연과 증상이 된다. 안근과 마찬가지로 이ㆍ비ㆍ설근도 역시 그렇다.
024_1035_a_07L眼根與眼根爲因增上與餘色根命根苦根爲一增上與餘根爲所緣增上如眼根耳鼻舌根亦爾
신근은 신근과 여근과 남근에 인과 증상이 되고, 그 밖의 색근과 명근과 고근에 하나의 증상이 되며, 그 밖의 근에는 소연과 증상이 된다. 여근은 여근과 신근에 인과 증상이 되고, 그 밖의 색근과 명근과 고근에 하나의 증상이 되며, 그 밖의 근에는 소연과 증상이 된다. 여근과 마찬가지로 남근도 역시 그렇다.
024_1035_a_10L身根與身根女根男根爲因增上與餘色根命根苦根爲一增上與餘根爲所緣增上女根與女根身根爲因增上餘色根命根苦根爲一增上與餘根爲所緣增上如女根男根亦爾
명근은 명근에 인과 증상이 되고, 일곱 가지 색근과 고근에 하나의 증상이 되며, 그 밖의 근에는 소연과 증상이 된다.
024_1035_a_15L命根與命根爲因增上與七色根苦根一增上與餘根爲所緣增上
의근은 의근에 인과 등무간과 소연과 증상이 되고, 일곱 가지 색근과 명근에 인과 증상이 되며, 고근에는 인과 등무간과 증상은 되어도 소연은 되지 않는다. 그리고 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
의근과 마찬가지로 낙근ㆍ희근ㆍ사근ㆍ신근ㆍ정진근ㆍ염근ㆍ정근ㆍ혜근도 역시 그렇다.
024_1035_a_17L意根與意根爲因等無閒所緣增上與七色命根爲因增上與苦根爲因等無增上非所緣與餘根爲因等無閒所緣增上如意根樂根喜根捨根精進根念根定根慧根亦爾
024_1035_b_01L고근은 고근에 인과 등무간과 증상이 되어도 소연은 되는 일이 없으며, 일곱 가지 색근과 명근에 인과 증상이 된다. 세 가지 무루근에는 소연과 증상이 되고, 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1035_a_22L苦根與苦根爲因等無閒增上非所緣七色根命根爲因增上與三無漏根爲所緣增上與餘根爲因等無閒增上
우근은 우근에 인과 등무간과 소연과 증상이 되고, 일곱 가지 색근과 명근에 인과 증상이 되며, 고근에 인과 등무간과 증상이 되어도 소연이 되는 일은 없다. 그리고 세 가지 무루근에는 소연과 증상이 되고, 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1035_b_03L憂根與憂根爲因等無閒增上與七色根命根爲因增上苦根爲因等無閒增上非所緣與三無漏根爲所緣增上與餘根爲因無閒所緣增上
미지당지근은 미지당지근에 인과 등무간과 소연과 증상이 되고, 구지근에는 인과 소연과 증상이 되어도 등무간이 되는 일은 없으며, 일곱 가지 색근과 명근과 고근에는 하나의 증상이 된다. 그리고 우근에는 소연과 증상이 되며, 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1035_b_07L未知當知根與未知當知根爲因等無閒所緣增上與具知根爲因所緣增上非等無閒與七色根命根苦根爲一增上與憂根所緣增上與餘根爲因等無閒所緣增上
이지근은 이지근에 인과 등무간과 소연과 증상이 되고, 일곱 가지 색근과 명근과 고근에 하나의 증상이 되며, 우근과 미지당지근에는 소연과 증상이 된다. 그리고 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1035_b_12L已知根與已知根爲因等無閒所緣增上與七色根命根苦根爲一增上與憂根未知當知根爲所緣與餘根爲因等無閒所緣增上
구지근은 구지근에 인과 등무간과 소연과 증상이 되고, 일곱 가지 색근과 명근과 고근에 하나의 증상이 되며, 우근과 미지당지근과 이지근에 소연과 증상이 된다. 그리고 그 밖의 근에는 인과 등무간과 소연과 증상이 된다.
024_1035_b_15L知根與具知根爲因等無閒所緣與七色根命根苦根爲一增上憂根未知當知根已知根爲所緣與餘根爲因等無閒所緣增上
說一切有部發智論卷第十四
乙巳歲高麗國大藏都監奉勅雕造
  1. 1)유집수대종과 무집수대종 등 17대법(對法)의 상연(相緣)관계에 대한 것이다.
  2. 2)유집수ㆍ무집수, 순취(順取)ㆍ비순취, 순결(順結)ㆍ비순결, 견처(見處)ㆍ비견처에 대한 정의이다.
  3. 3)내ㆍ외법과 내처(內處)ㆍ외처(外處)의 상호 포섭관계에 대한 것이다.
  4. 4)이수(二受) 등 여덟 가지 수(受)의 상호 포섭관계에 대한 것이다.
  5. 5)예류과 등 3과를 증득할 때, 사념주로부터 삼등지에 이르기까지 15문(門)의 습수(習修)와 득수(得修)에 대한 것이다.
  6. 6)신경(神境) 등 5통을 증득할 때, 앞의 15문의 습수와 득수에 대한 것이다.
  7. 7)누진지통(漏盡智洞)의 아라한을 증득할 때, 사념주 등 앞의 15문 습수와 득수에 대한 것이다.
  8. 8)이십이근의 학ㆍ무학ㆍ비학비무학의 3학에 대한 분별이다.
  9. 9)이십이근의 선ㆍ불선ㆍ무기의 섬성분별이다.
  10. 10)이십이근의 유이숙(有異熟)과 무이숙의 분별이다.
  11. 11)이십이근의 견ㆍ수소단과 부단(不斷)의 분별이다.
  12. 12)이십이근의 오부단(五部斷)과 부단(不斷)의 분별이다.
  13. 13)이십이근의 견(見)ㆍ비견(非見)의 분별이다.
  14. 14)이십이근의 유심유사 등 3문의 분별이다.
  15. 15)이십이근과 오수근(五受根)과의 상용관계에 대한 것이다.
  16. 16)이십이근의 삼계계(三界繫)와 불계(不繫)의 분별이다.
  17. 17)이십이근의 인상응과 인불상응의 분별이다.
  18. 18)이십이근의 연유연(緣有緣)과 연무연(緣無緣)의 분별이다.
  19. 19)이생과 비이생이 성취하는 이십이근의 관계에 대한 것이다.
  20. 20)오온은 몇 가지의 근을 포섭하는가에 대한 것이다.
  21. 21)선근 등 7법과 계ㆍ처ㆍ온 삼과의 상호 포섭관계에 대한 것이다.
  22. 22)근(根)과 비근(非根)과 근ㆍ비근의 상연(相緣)ㆍ상생(相生)관계에 대한 것이다.
  23. 23)이십이근의 상연(相緣)관계애 대한 것이다.