ABC_IT_K0393_T_001
-
012_1215_a_01L미래성수겁천불명경(未來星宿却千佛名經)
일명 집제불대공덕산(集諸佛大功德山) - 012_1215_a_01L未來星宿劫千佛名經亦名集諸佛大功德山 已
-
실역인명(失譯人名)
오준호 번역 - 012_1215_a_02L闕譯人名今附梁錄
-
선을 닦으면 복이 이르고 악을 행하면 화를 불러들인다. 이렇게 명백한 이치가 분명한데도 믿고 깨닫는 이들은 드물어 이미 함께 이러한 오탁악세(五濁惡世)에 태어나 5음(陰)의 번뇌와 3독(毒)이 불처럼 타올라 생사를 거듭하며 다할 날이 없다. - 012_1215_a_03L夫修善福臻,爲惡禍徵,明理皎然,而信寤者鮮。旣共生此五濁惡世,五陰煩惱、三毒熾盛,輪轉生死無有竟已。
- 옛날 부처님께서 세상에 계실 적에는 사람들의 수가 항하의 모래 수처럼 많았는데, 지금은 점차 감소하여 만에 하나도 남지 않았다. 무엇 때문인가? 선을 행하는 이가 적고 악을 행하는 이가 많아 죽어서 3도(塗)에 떨어져 모두 고기나 벌레, 축생이 되어 다시 사람의 몸을 받지 않기 때문이다.
- 012_1215_a_06L昔佛在世時,人民數如恒沙,今漸凋微,萬不遺一。何以故爾?爲善者少,作惡者多,死墮三塗,悉爲魚蟲、畜生,不復得人身。
- 그러므로 『법화경』에서는 이르기를, “3악도(惡道)가 충만하면 천상과 인간의 무리는 감소한다”고 하였다. 겁이 다하면 오래지 않아 영원히 쇠퇴할 것이니, 슬픈 일이다. 이 때문에 여래께서는 방편에 따라 교화하시어 두터운 자비로 선을 숭상케 하셨으니, 신명을 아끼지 말고 부지런히 행하고 정진하여야 힘써 도달할 수 있다. 이마를 땅에 대어 예배하는 수고로 무량겁의 죄업을 벗어날 수 있고, 죄를 멸하면 복이 생겨나 무위(無爲)의 경지에 이른다.
- 012_1215_a_10L故『法花經』云:“三惡道充滿,天人衆減少,劫盡不久,長衰可悲。”是以如來隨方教化,敦慈尚善,不悋軀命,勤行精進,可得勉度,禮拜儀頂之勞,能卻無量劫罪,罪滅福生以致無爲。
- 이 미래 성수겁 중에 출현하실 1천 부처님의 명호는 다음과 같으니, 만일 사람이 부처님의 명호를 듣고 한마음으로 예배하고 공경하며 다르게 잘못 알지 않는다면 반드시 열반을 얻고, 영원히 3악도에서 나고 죽는 우환을 벗어나며, 자비의 가르침[慈忍]에 안주하고 많은 법문을 듣게 된다[具足多聞].
- 012_1215_a_15L此未來星宿劫中,當有千佛出世,名字如是,若人聞名,一心禮事,不畏錯謬,必得涅槃,永離三塗生死之患,安住慈忍,具足多聞。
- 012_1215_b_01L부처님의 명호를 만일 수지하고 독송한다면 이 사람은 반드시 차례로 천 부처님을 만나 무량 아승기겁 동안의 나고 죽는 무거운 죄업을 멸하고, 모든 부처님의 신통삼매(神通三味)와 걸림 없는 변재(辯才)와 모든 대법문과 다라니문과 모든 경서의 갖가지 지혜와 근기에 따라 법을 설하게 되는 것을 얻게 되나니, 모두 속이는 마음을 내지 말고 명예와 이익에서 벗어나서 질투심을 품지 말고 여섯 가지 공경하고 화합하는 법을 행하여 한마음으로 받들어 지니는 이러한 인연을 잃지 않는 이와 같은 수행자는 신속하게 아뇩다라삼먁삼보리를 얻게 된다.거란본에는 전후의 긴 문장은 없다.
- 012_1215_a_18L若能受持、習誦之者,是人則必歷値千佛,獲滅無量阿僧祇劫生死重罪,得諸佛神通三昧、無㝵辯才。諸大法門、陁羅尼門,一切經書種種智慧,隨宜說法,皆勿生欺誑;離於名利,勿懷嫉妒,行六和敬,一心奉持,無失是緣。如是行者,疾得阿耨多羅三藐三菩提丹本無前後長行。
- 나무(南無) 용위불(龍威佛), 나무 화암불(華巖佛), 나무 왕중왕불(王中王佛), 나무 아수륜왕호불(阿須輪王護佛), 나무 작길상불(作吉祥佛), 나무 사자혜불(師子慧佛), 나무 보의여래(寶意如來), 나무 성판사불(成瓣事佛), 나무 성판사견근원불(成瓣事見根原佛),
- 012_1215_b_03L南無 龍 威 佛、 南無 華 巖 佛、南無王中王佛、南無阿須輪王護佛、南無作吉祥佛、 南無師子慧佛、南無寶意如來、 南無成辦事佛、南無成辦事見根原佛、
- 나무 종성화불(種姓華佛), 나무 고뢰음불(高雷音佛), 나무 무비변불(無比辯佛), 나무 지혜자재불(智慧自在佛), 나무 사자아불(師子牙佛), 나무 위회보불(威懷步佛), 나무 복덕광명불(福德光明佛), 나무 월등명불(月燈明佛), 나무 목건련성불(目揵連性佛), 나무 무우촌불(無憂村佛), 나무 사유지혜불(思惟智慧佛), 나무 의지여래(意智如來), 나무 제천공양법불(諸天供養法佛),
- 012_1215_b_09L南無種姓華佛、 南無高雷音佛、南無無比辯佛、 南無智慧自在佛、南無師子牙佛、 南無威懷步佛、南無福德光明佛、 南無月燈明佛、南無目揵連性佛、 南無無憂村佛、南無思惟智慧佛、 南無意智如來、南無諸天供養法佛、
- 나무 용한(勇悍)여래, 나무 무한력불(無限力佛), 나무 지혜화불(智慧華佛), 나무 강음(疆音)여래, 나무 환락(歡樂)여래, 나무 설의(說義)여래, 나무 정회(淨懷)여래, 나무 사자구불(師子口佛), 나무 호결(好結)여래, 나무 상호(相好)여래, 나무 월광(月光)여래, 나무 무동(無動)여래,
- 012_1215_b_16L南無勇悍如來、 南無無限力佛、南無智慧華佛、 南無疆音如來、南無歡樂如來、 南無說義如來、南無淨懷如來、 南無師子口佛、南無好結如來、 南無相好如來、南無月光如來、 南無無動如來、
- 012_1215_c_01L 나무 대정(大淨)여래, 나무 향음(香音)여래, 나무 상광명불(常光明佛), 나무 전단상호불(栴檀相好佛), 나무 무한고불(無限高佛), 나무 연화당불(蓮華幢佛), 나무 연화화생불(蓮華化生佛), 나무 보암(寶巖)여래, 나무 아갈류향불(阿竭留香佛), 나무 대용(大勇)여래,
- 012_1215_b_22L南無大淨如來、 南無香音如來、南無常光明佛、 南無栴檀相好佛、南無無限高佛、 南無蓮華幢佛、南無蓮華化生佛、 南無寶巖如來、南無阿竭留香佛、 南無大勇如來、
- 나무 전단상호불(栴檀相好佛), 나무 해의(海意)여래, 나무 대해의불(大海意佛), 나무 번당호불(幡幢好佛), 나무 범왕덕불(梵王德佛), 나무 대향훈불(大香熏佛), 나무 대용현불(大勇現佛), 나무 보륜(寶輪)여래,
- 012_1215_c_04L南無栴檀相好佛、 南無海意如來、南無大海意佛、 南無幡幢好佛、南無梵王德佛、 南無大香熏佛、南無大勇現佛、 南無寶輪如來、
- 나무 무량수불(無量壽佛), 나무 대덕(大德)여래, 나무 금보옹불(金寶甕佛), 나무 천망(天輞)여래, 나무 언종(言從)여래, 나무 상우화불(常雨華佛), 나무 대호락불(大好樂佛), 나무 사자상향불(師子上香佛),
- 012_1215_c_08L南無無量壽佛、 南無大德如來、南無 金寶甕佛、 南無天輞如來、南無言從如來、 南無常雨華佛、南無大好樂佛、 南無師子上香佛、
- 나무 마천상호불(魔天相好佛), 나무 제석광명불(帝釋光明佛), 나무 대상호불(大相好佛), 나무 사자화호불(師子華好佛), 나무 적멸당번불(寂滅幢幡佛), 나무 지계왕불(持戒王佛), 나무 상호익종불(相好翼從佛), 나무 익종면수불(翼從面首佛),
- 012_1215_c_12L南無魔天相好佛、 南無帝釋光明佛、南無大相好佛、 南無師子華好佛、南無寂滅幢幡佛、 南無持戒王佛、南無相好翼從佛、 南無翼從面首佛、
- 나무 무우상호불(無憂相好佛), 나무 연화향불(蓮華香佛), 나무 대지(大地)여래, 나무 대력용익종호불(大力龍翼從好佛), 나무 정행왕불(淨行王佛), 나무 대유희불(大遊戲佛), 나무 연화위불(蓮華威佛), 나무 방사화불(放捨華佛), 나무 용위(龍威)여래, 나무 화암(華巖)여래,
- 012_1215_c_16L南無無憂相好佛、 南無蓮華香佛、南無大地如來、南無大力龍翼從好佛、南無淨行王佛、 南無大遊戲佛、南無蓮華威佛、 南無放捨華佛、南無龍威如來、 南無華巖如來、
- 012_1216_a_01L 나무 향상(香象)여래, 나무 상관(常觀)여래, 나무 작직행(作直行)여래, 나무 선주(善住)여래, 나무 니구류수왕불(尼俱類樹王佛), 나무 무상중상불(無常中上佛), 나무 월위(月威)여래, 나무 전단색불(栴檀色佛), 나무 일공(日空)여래,
- 012_1215_c_22L南無香象如來、 南無常觀如來、南無作直行如來、 南無善住如來、南無尼俱類樹王佛、南無無常中上佛、 南無月威如來、南無栴檀色佛、 南無日空如來、
- 나무 위상복불(威相腹佛), 나무 수미산력불(須彌山力佛), 나무 마니주복불(摩尼珠腹佛), 나무 금강왕불(金剛王佛), 나무 난승인불(難勝人佛), 나무 난승복불(難勝伏佛), 나무 호관(好觀)여래, 나무 용흥(勇興)여래거란본에는 흥(興)자가 한(捍)자로 되어 있다., 나무 대해(大海)여래, 나무 익종수불(翼從樹佛),
- 012_1216_a_04L南無威相腹佛、 南無須彌山力佛、南無摩尼珠腹佛、 南無金剛王佛、南無難勝人佛、 南無難勝伏佛、南無好觀如來、 南無勇興丹捍如來、南無大海如來、 南無翼從樹佛、
- 나무 이우위불(狸牛威佛), 나무 천중천불(天中天佛), 나무 사자당불(師子幢佛), 나무 지혜위불(智慧威佛), 나무 무저위불(無底威佛), 나무 덕풍(德豊)여래, 나무 후덕(厚德)여래, 나무 덕비(德臂)여래,
- 012_1216_a_09L南無狸牛威佛、 南無天中天佛、南無師子幢佛、 南無智慧威佛、南無無底威佛、 南無德豐如來、南無厚德如來、 南無德臂如來、
- 나무 덕정진불(德精進佛), 나무 덕암(德巖)여래, 나무 산덕(山德)여래, 나무 출현(出現)여래, 나무 보취(寶聚)여래, 나무 복덕(服德)여래, 나무 대강(大講)여래, 나무 보견(普見)여래,
- 012_1216_a_13L南無德精進佛、 南無德巖如來、南無山德如來、 南無出現如來、南無寶聚如來、 南無服德如來、南無大講如來、 南無普見如來、
- 나무 보수(寶樹)여래, 나무 보비(普悲)여래, 나무 덕양(德養)여래, 나무 대전(大轉)여래, 나무 절중생의왕불(絶衆生疑王佛), 나무 보덕(寶德)여래, 나무 보개(普蓋)여래,
- 012_1216_a_17L南無寶樹如來、 南無普悲如來、南無德養如來、 南無大轉如來、南無絕衆生疑王佛、南無寶德如來、 南無普蓋如來、
- 012_1216_b_01L 나무 대개(大蓋)여래, 나무 최덕(最德)여래, 나무 천근(千近)여래, 나무 보련화용불(寶蓮華勇佛), 나무 후덕(厚德)여래, 나무 번당(幡幢)여래, 나무 보월덕불(寶月德佛)거란본에는 덕(德)자 뒤에 정(正)자가 더 있다., 나무 복수왕불(服樹王佛)거란본에는 복(服)자가 승(勝)자로 되어 있다.,
- 012_1216_a_21L南無大蓋如來、 南無最德如來、南無千近如來、 南無寶蓮華勇佛、南無厚德如來、 南無幡幢如來、南無寶月德丹有王佛、 南無服丹勝樹王佛、
- 나무 존덕(尊德)여래, 나무 보련화불(普蓮華佛), 나무 등덕(等德)여래, 나무 용중밀불(龍中密佛), 나무 보정(寶淨)여래, 나무 무량보개불(無量寶蓋佛), 나무 무표지불(無表識佛), 나무 수미신불(須彌身佛),
- 012_1216_b_02L南無尊德如來、 南無普蓮華佛、南無等德如來、 南無龍中密佛、南無寶淨如來、 南無無量寶蓋佛、南無無表識佛、 南無須彌身佛、
- 나무 허공암(虛空巖佛), 나무 강칭왕불(彊稱王佛), 나무 방광(放光)여래, 나무 무염탁불(無染濁佛), 나무 재화취덕불(在華聚德佛), 나무 이공의모불수불(離恐衣毛不竪佛),
- 012_1216_b_06L南無虛空巖佛、 南無彊稱王佛、南無放光如來、 南無無染濁佛、南無在華聚德佛、南無離恐衣毛不豎佛、
- 나무 전단향불(栴檀香佛), 나무 뇌목안불(雷目眼佛), 나무 보실(寶室)여래, 나무 향상(香象)여래, 나무 중존취불(衆尊聚佛), 나무 산왕신불(山王身佛), 나무 일개(一蓋)여래, 나무 무능굴안불(無能屈眼佛),
- 012_1216_b_10L南無旃檀香佛、 南無雷目眼佛、南無寶室如來、 南無香象如來、南無衆尊聚佛、 南無山王身佛、南無一蓋如來、 南無無能屈眼佛、
- 나무 전단궁불(旃檀宮佛), 나무 섭근(攝根)여래, 나무 광망(光網)여래, 나무 홍련화불(紅蓮華佛), 나무 혜화보광멸불(慧華寶光滅佛), 나무 선현광불(善現光佛), 나무 산중외불(散衆畏佛),
- 012_1216_b_14L南無旃檀宮佛、 南無攝根如來、南無光網如來、 南無紅蓮華佛、南無慧華寶光滅佛、南無善現光佛、 南無散衆畏佛、
- 나무 수미신불(須彌身佛), 나무 안왕(安王)여래, 나무 법실(法室)여래, 나무 출십광불(出十光佛), 나무 과천광불(過千光佛), 나무 혜광(慧光)여래, 나무 출현광불(出顯光佛), 나무 무량광불(無量光佛),
- 012_1216_b_18L南無須彌身佛、 南無安王如來、南無法室如來、 南無出十光佛、南無過千光佛、 南無慧光如來、南無出顯光佛、 南無無量光佛、
- 012_1216_c_01L 나무 무능굴성불(無能屈聲佛), 나무 망광(網光)여래, 나무 보지(寶智)여래, 나무 무량정불(無量淨佛), 나무 무량익종불(無量翼從佛), 나무 연화덕불(蓮華德佛), 나무 주혜(住慧)여래, 나무 능인선불(能仁仙佛),
- 012_1216_b_22L南無無能屈聲佛、 南無網光如來、南無寶智如來、 南無無量淨佛、南無無量翼從佛、 南無蓮華德佛、南無住慧如來、 南無能仁仙佛、
- 나무 혜칭(慧稱)여래, 나무 제수왕불(諸樹王佛), 나무 보수(寶樹)여래, 나무 거승(車乘)여래, 나무 보실(寶實)여래, 나무 이우칭불(離愚稱佛), 나무 덕현(德現)여래, 나무 명칭왕불(各稱王佛),
- 012_1216_c_03L南無慧稱如來、 南無諸樹王佛、南無寶樹如來、 南無車乘如來、南無寶實如來、 南無離愚稱佛、南無德現如來、 南無名稱王佛、
- 나무 부당정진불(不唐精進佛), 나무 향동광불(香動光佛)거란본에는 동(動)자가 훈(熏)자로 되어 있다., 나무 무능굴향광불(無能屈香光佛), 나무 중강왕불(衆彊王佛), 나무 출수미산정불(出須彌山頂佛), 나무 종보출덕불(從寶出德佛)거란본에는 보(寶)자가 실(實)자로 되어 있다., 나무 연화상불(蓮華上佛),
- 012_1216_c_07L南無不唐精進佛、 南無香動丹薰光佛、南無無能屈香光佛、南無衆彊王佛、南無出須彌山頂佛、南無從寶丹實出德佛、 南無蓮華上佛、
- 나무 종보출불(從寶出佛), 나무 향광(香光)여래, 나무 칭원방불(稱遠方佛), 나무 장향자재불(藏香自在佛), 나무 운뢰왕불(雲雷王佛), 나무 무제광불(無際光佛), 나무 무량혜성불(無量慧成佛), 나무 종종무량행불(種種無量行佛)
- 012_1216_c_12L南無從寶出佛、 南無香光如來、南無稱遠方佛、 南無藏香自在佛、南無雲雷王佛、 南無無際光佛、南無無量慧成佛、南無種種無量行佛、
- , 나무 무량덕광왕불(無量德光王佛), 나무 존취(尊聚)여래, 나무 각화부덕불(覺華剖德佛), 나무 각화부상왕불(覺華剖上王佛), 나무 보체(寶體)여래, 나무 무당칭불(無唐稱佛), 나무 공발의불(共發意佛), 나무 장엄일체의불(莊嚴一切意佛),
- 012_1216_c_17L南無無量德光王佛、南無尊聚如來、 南無覺華剖德佛、南無覺華剖上王佛、南無寶體如來、 南無無唐稱佛、南無共發意佛、南無莊嚴一切意佛、
- 012_1217_a_01L 나무 개련화보불(蓋蓮華寶佛), 나무 광륜성왕불(光輪成王佛), 나무 덕왕광불(德王光佛), 나무 과일체덕불(過一切德佛), 나무 등광행불(燈光行佛), 나무 성작광불(成作光佛), 나무 강선(江仙)여래, 나무 무외(無畏)여래,
- 012_1216_c_23L南無蓋蓮華寶佛、 南無光輪成王佛、南無德王光佛、 南無過一切德佛、南無燈光行佛、 南無成作光佛、南無江仙如來、 南無無畏如來、
- 나무 연화덕불(蓮華德佛), 나무 혜련화덕불(慧蓮華德佛), 나무 보실(寶室)여래, 나무 무량안불(無量顔佛), 나무 무량취회왕불(無量聚會王佛), 나무 보신(寶身)여래, 나무 왕중왕불(王中王佛), 나무 보광(寶光)여래, 나무 보명(寶明)여래,
- 012_1217_a_04L南無蓮華德佛、 南無慧蓮華德佛、南無寶室如來、 南無無量顏佛、南無無量聚會王佛、南無寶身如來、 南無王中王佛、南無寶光如來、 南無寶明如來、
- 나무 존취(尊聚)여래, 나무 무량덕개불(無量德鎧佛)거란본에는 개(鎧)자가 등(燈)자로 되어 있다., 나무 세음(世音)여래, 나무 수미산광불(須彌山光佛), 나무 과상보불(過上步佛), 나무 유보련화덕불(由寶蓮華德佛), 나무 작제(作際)여래,
- 012_1217_a_09L南無尊聚如來、 南無無量德鎧丹燈佛、南無世音如來、 南無須彌山光佛、南無過上步佛、南無由寶蓮華德佛、南無作際如來、
- 나무 중생소희개불(衆生所憘鎧佛)거란본에는 개(鎧)자가 등(燈)자로 되어 있다., 나무 상보개불(上寶蓋佛), 나무 존취(尊聚)여래, 나무 무량개불(無量蓋佛), 나무 익종(翼從)여래, 나무 월현덕불(月現德佛), 나무 즉발의능전륜불(卽發意能轉輪佛),
- 012_1217_a_14L南無衆生所喜鎧丹燈佛、南無上寶蓋佛、 南無尊聚如來、南無無量蓋佛、 南無翼從如來、南無月現德佛、南無卽發意能轉輪佛、
- 나무 칭원방불(稱遠方佛), 나무 이광야왕불(離曠野王佛), 나무 일륜광불(日輪光佛), 나무 보상(寶上)여래, 나무 혜공덕불(慧功德佛), 나무 중생왕중립불(衆生王中立佛), 나무 무능굴안불(無能屈眼佛), 나무 무외(無畏)여래,
- 012_1217_a_19L南無稱遠方佛、 南無離曠野王佛、南無日輪光佛、 南無寶上如來、南無慧功德佛、南無衆生王中立佛、南無無能屈眼佛、 南無無畏如來、
- 012_1217_b_01L 나무 혜취(慧聚)여래, 나무 무비개불(無比鎧佛)거란본에는 개(鎧)자가 등(燈)자로 되어 있다., 나무 광륜당덕왕불(光輪幢德王佛), 나무 인연조불(因緣助佛), 나무 인승역사불(人乘力士佛), 나무 정당(淨幢)여래, 나무 금강소수용불(金剛所須用佛),
- 012_1217_b_01L南無慧聚如來、 南無無比鎧丹燈佛、南無光輪幢德王佛、南無因緣助佛、 南無人乘力士佛、南無淨幢如來、南無金剛所須用佛、
- 나무 혜정(慧淨)여래, 나무 선구(善求)여래, 나무 선토개불(善討鎧佛), 나무 승복원불(勝伏怨佛), 나무 연화덕불(蓮華德佛), 나무 명칭력왕불(名稱力王佛), 나무 무량광향불(無量光香佛), 나무 수미산왕불(須彌山王佛), 나무 종종화불(種種華佛), 나무 무량광불(無量光佛),
- 012_1217_b_06L南無慧淨如來、 南無善求如來、南無善討鎧佛、 南無勝伏怨佛、南無蓮華德佛、 南無名稱力王佛、南無無量光香佛、 南無須彌山王佛、南無種種華佛、 南無無量光佛、
- 나무 항화남녀불(降化男女佛), 나무 최향덕불(最香德佛), 나무 보상왕불(寶上王佛), 나무 수미산왕불(須彌山王佛)거란본에는 산(山)자 아래 향(香)자가 더 있다., 나무 가희중생각견불(可喜衆生覺見佛), 나무 무상음성불(無想音聲佛), 나무 혜덕(慧德)여래,
- 012_1217_b_11L南無降化男女佛、 南無最香德佛、南無寶上王佛、 南無須彌山丹有香王佛、南無可喜衆生覺見佛、南無無想音聲佛、 南無慧德如來、
- 나무 음성무굴애불(音聲無屈礙佛), 나무 일보무우불(一寶無憂佛), 나무 무동용불(無動勇佛), 나무 종성(種姓)여래, 나무 관제욕취불(觀諸欲趣佛), 나무 거승(車乘)여래, 나무 성취(成就)여래, 나무 현덕(現德)여래, 나무 명칭(名稱)여래,
- 012_1217_b_15L南無音聲無屈㝵佛、南無一寶無憂佛、 南無無動勇佛、南無種姓如來、 南無觀諸欲趣佛、南無車乘如來、 南無成就如來、南無現德如來、 南無名稱如來、
- 012_1217_c_01L 나무 괴중의불(壞衆疑佛), 나무 혜덕(慧德)여래, 나무 선강(仙江)여래, 나무 성왕(星王)여래, 나무 무량당불(無量幢佛), 나무 청량(淸凉)여래, 나무 광라망불(光羅網佛), 나무 정음(淨音)여래, 나무 무량덕성불(無量德姓佛),
- 012_1217_b_20L南無壞衆疑佛、 南無慧德如來、南無仙江如來、 南無星王如來、南無無量幢佛、 南無淸涼如來、南無光羅網佛、 南無淨音如來、南無無量德姓佛、
- 나무 어제법무소착불(於諸法無所着佛), 나무 어일체중생서개무탈불(於一切衆生誓鎧無脫佛), 나무 보견일체법불(普見一切法佛), 나무 유무량덕불(有無量德佛), 나무 혜상광불(慧上光佛), 나무 연화상불(蓮華上佛), 나무 방상(方上)여래, 나무 유화덕불(有華德佛), 나무 중생중존불(衆生中尊佛),
- 012_1217_c_02L南無於諸法無所著佛、南無於一切衆生誓鎧無脫佛、南無普見一切法佛、南無有無量德佛、 南無慧上光佛、南無蓮華上佛、 南無方上如來、南無有華德佛、 南無衆生中尊佛、
- 나무 혜광(慧光)여래, 나무 혜취(慧聚)여래, 나무 이복내해혜왕불(離腹內解慧王佛), 나무 괴제욕불(壞諸欲佛), 나무 보륜(寶輪)여래, 나무 무량보화광명불(無量寶花光明佛)거란본에는 화(花)자가 화(化)자로 되어 있다., 나무 상멸도불(常滅度佛), 나무 견일체법불(見一切法佛),
- 012_1217_c_08L南無慧光如來、 南無慧聚如來、南無離腹內解慧王佛、南無壞諸欲佛、 南無寶輪如來、南無無量寶花丹化光明佛、南無常滅度佛、 南無見一切法佛、
- 나무 불타락불(不墮落佛), 나무 산왕(山王)여래, 나무 전단청량실불(栴檀淸凉室佛), 나무 금면광불(金面光佛), 나무 무량혜칭불(無量慧稱佛), 나무 청량실불(淸凉室佛), 나무 무비각화부불(無比覺華剖佛), 나무 선주수왕불(善住樹王佛), 나무 월광중상불(月光中上佛),
- 012_1217_c_13L南無不墮落佛、 南無山王如來、南無栴檀淸涼室佛、 南無金面光佛、南無無量慧稱佛、 南無淸涼室佛、南無無比覺華剖佛、南無善住樹王佛、 南無月光中上佛、
- 나무 거승(車乘)여래, 나무 수미산신불(須彌山身佛), 나무 광명칭불(廣名稱佛), 나무 명호흥현불(名號興顯佛), 나무 명칭우불(名稱友佛)거란본에는 우(友)자가 지(支)자로 되어 있다., 나무 명칭최존불(名稱最尊佛), 나무 제우(除憂)여래, 나무 연화상덕왕불(蓮華上德王佛),
- 012_1217_c_18L南無車乘如來、 南無須彌山身佛、南無廣名稱佛、 南無名號興顯佛、南無名稱爻丹支佛、 南無名稱最尊佛、南無除憂如來、南無蓮華上德王佛、
- 012_1218_a_01L 나무 천화당불(闡華幢佛), 나무 보방향화불(普放香花佛), 나무 최안(最眼)여래, 나무 방염(放焰)여래, 나무 원방칭불(遠方稱佛), 나무 수미산광불(須彌山光佛), 나무 보광(寶光)여래, 나무 화염(火焰)여래, 나무 삼계웅용불(三界雄勇佛), 나무 광륜(光輪)여래,
- 012_1217_c_23L南無闡華幢佛、 南無普放香花佛、南無最眼如來、 南無放焰如來、南無遠方稱佛、 南無須彌山光佛、南無寶光如來、 南無火焰如來、南無三界雄勇佛、 南無光輪如來、
- 나무 허공웅교불(虛空雄巧佛), 나무 궁진웅불(窮盡雄佛), 나무 천고음성불(天鼓音聲佛), 나무 보웅(普雄)여래, 나무 혜칭(慧稱)여래, 나무 무외륜강계상불(無畏輪壃界上佛), 나무 선주왕불(善住王佛), 나무 제각강계응식불(諸覺壃界應飾佛),
- 012_1218_a_05L南無虛空雄巧佛、 南無窮盡雄佛、南無天鼓音聲佛、 南無普雄如來、南無慧稱如來、南無無畏輪疆界上佛、南無善住王佛、南無諸覺疆界應飾佛、
- 나무 중덕취불(衆德聚佛), 나무 각보덕칭불(覺寶德稱佛)거란본에는 칭(稱)자가 비(備)자로 되어 있다., 나무 혜상덕불(慧上德佛), 나무 혜광왕중상명불(慧光王中上明佛), 나무 연화중출현불(蓮花中出現佛), 나무 존법웅불(尊法雄佛), 나무 월반광불(月半光佛), 나무 향상(香象)여래, 나무 무량광불(無量光佛),
- 012_1218_a_11L南無衆德聚佛、 南無覺寶德稱丹備佛、南無慧上德佛、南無慧光王中上明佛、南無蓮花中出現佛、南無尊法雄佛、 南無月半光佛、南無香象如來、 南無無量光佛、
- 나무 연화중현덕불(蓮華中現德佛), 나무 집거(執炬)여래, 나무 보상덕불(寶上德佛), 나무 전단청량덕불(栴檀淸凉德佛)거란본에는 덕(德)자가 실(室)자로 되어 있다., 나무 보암혜중상불(寶巖慧中上佛), 나무 덕존(德尊)여래, 나무 광당(光幢)여래,
- 012_1218_a_17L南無蓮華中現德佛、南無執炬如來、 南無寶上德佛、南無栴檀淸涼德丹室佛、南無寶巖慧中上佛、南無德尊如來、 南無光幢如來、
- 012_1218_b_01L 나무 무량덕해불(無量德海佛), 나무 중취(衆聚)여래, 나무 일체덕취불(一切德聚佛), 나무 연화응덕불(蓮華應德佛), 나무 극상중왕불(極上中王佛), 나무 성왕(星王)여래, 나무 무량산왕불(無量山王佛), 나무 허공륜상불(虛空輪上佛), 나무 무량음불(無量音佛), 나무 무량광불(無量光佛),
- 012_1218_a_22L南無無量德海佛、 南無衆聚如來、南無一切德聚佛、 南無蓮華應德佛、南無極上中王佛、 南無星王如來、南無無量山王佛、 南無虛空輪上佛、南無無量音佛、 南無無量光佛、
- 나무 잡보색화불(雜寶色華佛), 나무 최취(最聚)여래, 나무 불사홍서개불(不捨弘誓鎧佛), 나무 금화(金華)여래, 나무 보실(寶室)여래, 나무 잡화색불(雜華色佛), 나무 방광(放光)여래, 나무 종련화출현불(從蓮華出現佛), 나무 화개(華蓋)여래, 나무 피혜개불(被慧鎧佛),
- 012_1218_b_04L南無雜寶色華佛、 南無最聚如來、南無不捨弘誓鎧佛、南無金華如來、 南無寶室如來、南無雜華色佛、 南無放光如來、南無從蓮華出現佛、南無華蓋如來、 南無被慧鎧佛、
- 나무 칭력왕불(稱力王佛), 나무 정음성불(淨音聲佛), 나무 대웅(大雄)여래, 나무 무량취회불(無量聚會佛), 나무 거승(車乘)여래, 나무 무애안불(無礙眼佛), 나무 산중보불(散衆步佛), 나무 괴의(壞疑)여래, 나무 무상성불(無想聲佛), 나무 무량덕구족불(無量德具足佛),
- 012_1218_b_10L南無稱力王佛、 南無淨音聲佛、南無大雄如來、 南無無量聚會佛、南無車乘如來、 南無無㝵眼佛、南無散衆步佛、 南無壞疑如來、南無無想聲佛、南無無量德具足佛、
- 나무 유중덕불(有衆德佛), 나무 연화상덕불(蓮華上德佛), 나무 보존(寶尊)여래, 나무 어거래금무애개불(於去來今無礙鎧佛), 나무 존광(尊光)여래, 나무 보산왕불(寶山王佛), 나무 일개중상불(日鎧中上佛), 나무 거등(炬燈)여래, 나무 무비광불(無比光佛), 나무 덕왕광불(德王光佛),
- 012_1218_b_16L南無有衆德佛、 南無蓮華上德佛、南無寶尊如來、南無於去來今無㝵鎧佛、南無尊光如來、 南無寶山王佛、南無日鎧中上佛、 南無炬燈如來、南無無比光佛、 南無德王光佛、
- 012_1218_c_01L 나무 장양(長養)여래, 나무 무량안불(無量眼佛), 나무 지강(祉江)여래, 나무 제원방개불(諸遠方鎧佛), 나무 각화유덕부불(覺華有德剖佛), 나무 수왕(樹王)여래, 나무 사자(師子)여래, 나무 보산왕불(寶山王佛), 나무 이관(異觀)여래, 나무 현약왕불(賢藥王佛), 나무 존취(尊聚)여래,
- 012_1218_b_22L南無長養如來、 南無無量眼佛、南無祉江如來、 南無諸遠方鎧佛、南無覺華有德剖佛、南無樹王如來、 南無師子如來、南無寶山王佛、 南無異觀如來、南無賢藥王佛、 南無尊聚如來、
- 나무 무량향광명불(無量香光明佛), 나무 보관(普觀)여래, 나무 선중상덕불(善中上德佛), 나무 웅맹(雄猛)여래, 나무 향존당불(香尊幢佛), 나무 향최덕불(香最德佛), 나무 향당(香幢)여래, 나무 청량실불(淸凉室佛), 나무 무량정진불(無量精進佛), 나무 과시방광불(過十方光佛), 나무 각화부상불(覺華剖上佛), 나무 무량웅맹불(無量雄猛佛),
- 012_1218_c_05L南無無量香光明佛 南無普觀如來南無善中上德佛、 南無雄猛如來、南無香尊幢佛、 南無香最德佛、南無香幢如來、 南無淸涼室佛、南無無量精進佛、 南無過十方光佛、南無覺華剖上佛、 南無無量雄猛佛、
- 나무 연화공외과상불(蓮華恐畏過上佛), 나무 보라망불(寶羅網佛), 나무 선주중왕불(善住中王佛), 나무 향중존왕불(香中尊王佛), 나무 치제안락불(致諸安樂佛), 나무 일체취관불(一切聚觀佛), 나무 부당기명칭불(不唐棄名稱佛), 나무 괴산제공외불(壞散諸恐畏佛)거란본에는 공(恐)자가 포(怖)자로 되어 있다., 나무 선주왕불(善住王佛), 나무 보광(寶光)여래,
- 012_1218_c_11L南無蓮華恐畏過上佛、南無寶羅網佛、 南無善住中王佛、南無香中尊王佛、 南無致諸安樂佛、南無一切聚觀佛、南無不唐棄名稱佛、南無壞散諸恐丹怖畏佛、南無善住王佛、 南無寶光如來、
- 012_1219_a_01L 나무 위제중생치불(爲諸衆生致佛), 나무 허공무제불(虛空無際佛), 나무 정덕(淨德)여래, 나무 허공당불(虛空幢佛), 나무 재무공외화덕불(在無恐畏華德佛), 나무 존선중덕불(尊善中德佛), 나무 무량웅맹형법불(無量雄猛形法佛), 나무 정안(淨眼)여래, 나무 대거승불(大車乘佛),
- 012_1218_c_18L南無爲諸衆生致佛、南無虛空無際佛、 南無淨德如來、南無虛空幢佛、南無在無恐畏華德佛、南無尊善中德佛、南無無量雄猛形法佛、南無淨眼如來、 南無大車乘佛、
- 나무 극최덕상불(極最德上佛), 나무 막능승당불(莫能勝幢佛), 나무 수미산왕불(須彌山王佛), 나무 취향상주불(趣向常住佛), 나무 무량최향불(無量最香佛), 나무 월륜칭왕불(月輪稱王佛), 나무 존수미불(尊須彌佛), 나무 보덕(寶德)여래, 나무 존덕(尊德)여래, 나무 무애안불(無礙眼佛), 나무 주무량집덕불(住無量集德佛), 나무 위신왕불(威神王佛),
- 012_1219_a_02L南無極最德上佛、 南無莫能勝幢佛、南無須彌山王佛、 南無趣向常住佛、南無無量最香佛、 南無月輪稱王佛、南無尊須彌佛、 南無寶德如來、南無尊德如來、 南無無㝵眼佛、南無住無量集德佛、南無威神王佛、
- 나무 선사원자조불(善思願自調佛), 나무 정륜왕불(淨輪王佛), 나무 혜상(慧上)여래, 나무 혜암(慧巖)여래거란본에는 암(巖)자가 엄(嚴)자로 되어 있다., 나무 조성원방불(造成遠方佛), 나무 회중존불(會中尊佛), 나무 결단(決斷)여래, 나무 거승(車乘)여래, 나무 혜은(慧隱)여래, 나무 극취상덕불(極趣上德佛), 나무 중생의욕소취용의시지불(衆生意欲所趣勇意視之佛),
- 012_1219_a_09L南無善思願自調佛、南無淨輪王佛、 南無慧上如來、南無慧巖丹嚴如來、 南無造成遠方佛、南無會中尊佛、 南無決斷如來、南無車乘如來、 南無慧隱如來、南無極趣上德佛、南無衆生意欲所趣勇意視之佛、
- 나무 무량보불(無量寶佛), 나무 무량불(無量佛), 나무 어일체제애중웅불(於一切諸愛中雄佛), 나무 광무애불(光無礙佛), 나무 무애광명불(無礙光明佛)거란본에는 애(礙)자가 양(量)자로 되어 있다., 나무 보련화부상덕불(寶蓮華剖上德佛), 나무 일체소취중각웅견제각신불(一切所趣中覺雄見諸覺身佛), 나무 호(好)여래거란본과 향본에는 수(竪)자가 더 있다., 나무 과화음성불(過化音聲佛), 나무 연화존재제보덕불(蓮花尊在諸寶德佛),
- 012_1219_a_16L南無無量寶佛、 南無 無 量 佛、南無於一切諸愛中雄佛、南無光無㝵佛、 南無無㝵丹量光明佛、南無寶蓮華剖上德佛、南無一切所趣中覺雄見諸覺身佛、南無好丹鄕有堅如來、 南無過化音聲佛、南無蓮花尊在諸寶德佛、
- 012_1219_b_01L 나무 해수미왕덕불(海須彌王德佛), 나무 무추혜불(無麁慧佛), 나무 재혜화불(在慧華佛), 나무 극취상위신취불(極趣上威神聚佛), 나무 적정(寂定)여래, 나무 이웅(離雄)여래, 나무 사일체보불(捨一切步佛), 나무 덕불가사의불(德不可思議佛), 나무 재어유희덕불(在於遊戲德佛),
- 012_1219_a_23L南無海須彌王德佛、南無無麤慧佛、 南無在慧華佛、南無極趣上威神聚佛、南無寂定如來、 南無離雄如來、南無捨一切步佛、南無德不可思議佛、南無在於遊戲德佛、
- 나무 취무외덕불(趣無畏德佛), 나무 향취무량향광불(香趣無量香光佛), 나무 운고음불(雲鼓音佛), 나무 재복덕불(在福德佛), 나무 무량용웅맹불(無量勇雄猛佛), 나무 수미산신불(須彌山身佛), 나무 최향수미신불(最香須彌身佛), 나무 무량광불(無量光佛), 나무 광보견불(光普見佛),
- 012_1219_b_07L南無趣無畏德佛、南無香趣無量香光佛、南無雲鼓音佛、 南無在福德佛、南無無量勇雄猛佛、南無須彌山身佛、南無最香須彌身佛、南無無量光佛、 南無光普見佛、
- 나무공외(恐畏)여래, 나무 자지도불(自至到佛), 나무 월등(月燈)여래, 나무 성등(星燈)여래, 나무 성숙(成熟)여래, 나무 극취상불(極趣上佛), 나무 존회(尊會)여래, 나무 금강유불(金剛有佛), 나무 혜중자재왕불(慧中自在王佛), 나무 혜력칭불(慧力稱佛), 나무 최안(最安)여래, 나무 덕신왕덕불(德身王德佛), 나무 선안(善眼)여래,
- 012_1219_b_14L南無恐畏如來、 南無自至到佛、南無月燈如來、 南無星燈如來、南無成熟如來、 南無極趣上佛、南無尊會如來、 南無金剛有佛、南無慧中自在王佛、南無慧力稱佛、 南無最安如來、南無德身王德佛、 南無善眼如來、
- 012_1219_c_01L 나무 제수왕불(諸樹王佛), 나무 수미산왕불(須彌山王佛), 나무 허공수미불(虛空須彌佛), 나무 십력왕불(十力王佛), 나무 사자보불(師子步佛), 나무 시풍덕불(施豐德佛), 나무 만월(滿月)여래, 나무 보덕(寶德)여래, 나무 현최덕불(賢最德佛), 나무 정음성불(淨音聲佛), 나무 보화(寶華)여래, 나무 종연화불(從蓮華佛), 나무 전단향불(栴檀香佛), 나무 수미의불(須彌意佛),
- 012_1219_b_21L南無諸樹王佛、 南無須彌山王佛、南無虛空須彌佛、 南無十力王佛、南無師子步佛、 南無施豐德佛、南無滿月如來、 南無寶德如來、南無賢最德佛、 南無淨音聲佛、南無寶華如來、 南無從蓮華佛、南無栴檀香佛、 南無須彌意佛、
- 나무 존사(尊思)여래, 나무 보개(寶蓋)여래, 나무 향상(香象)여래, 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 명칭부당불(名稱不唐佛), 나무 덕불가사의왕광불(德不可思議王光佛), 나무 잡화(雜華)여래, 나무 안은왕불(安隱王佛), 나무 연화중상덕불(蓮華中上德佛), 나무 상자기각오불(常自起覺寤佛),
- 012_1219_c_05L南無尊思如來、 南無寶蓋如來、南無香象如來、 南無無量雄佛、南無名稱不唐佛、南無德不可思議王光佛、南無雜華如來、 南無安隱王佛、南無蓮華中上德佛、南無常自起覺寤佛、
- 나무 약왕(藥王)여래, 나무 무량의불(無量意佛), 나무 구선(求善)여래, 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 무량광불(無量光佛), 나무 무량안불(無量眼佛), 나무 색성웅불(色聲雄佛), 나무 무량허공웅불(無量虛空雄佛), 나무 성왕(星王)여래, 나무 향최덕불(香最德佛), 나무 허공존극상덕불(虛空尊極上德佛),
- 012_1219_c_12L南無藥王如來、 南無無量意佛、南無求善如來、 南無無量雄佛、南無無量光佛、 南無無量眼佛、南無色聲雄佛、南無無量虛空雄佛、南無星王如來、 南無香最德佛、南無虛空尊極上德佛、
- 012_1220_a_01L 나무 성방토불(成方土佛), 나무 극취상수미불(極趣上須彌佛), 나무 무애안불(無礙眼佛), 나무 대해(大海)여래, 나무 집거(執炬)여래, 나무 화당(火幢)여래, 나무 선무구위광불(善無垢威光佛), 나무 혜취(慧聚)여래, 나무 역칭왕불(力稱王佛), 나무 덕광왕불(德光王佛), 나무 혜광왕불(慧光王佛),
- 012_1219_c_19L南無成方土佛、南無極趣上須彌佛、南無無㝵眼佛、 南無大海如來、南無執炬如來、 南無火幢如來、南無善無垢威光佛、南無慧聚如來、 南無力稱王佛、南無德光王佛、 南無慧光王佛、
- 나무 연화상유덕불(蓮花上有德佛), 나무 보화(寶火)여래, 나무 염연화덕불(染蓮花德佛), 나무 괴산중의불(壞散衆疑佛), 나무 존취(尊聚)여래, 나무 구류진불(拘留秦佛), 나무 당왕(幢王)여래, 나무 종연화덕불(從蓮花德佛), 나무 방광(放光)여래, 나무 자씨(慈氏)여래, 나무 연화광명불(蓮華光明佛), 나무 존왕법당불(尊王法幢佛), 나무 무량용불(無量勇佛),
- 012_1220_a_03L南無蓮花上有德佛、南無寶火如來、 南無染蓮花德佛、南無壞散衆疑佛、 南無尊聚如來、南無拘留秦佛、 南無幢王如來、南無從蓮花德佛、 南無放光如來、南無慈氏如來、 南無蓮花光明佛、南無尊王法幢佛、 南無無量勇佛、
- 나무 해수미불(海須彌佛), 나무 극지상불(極志上佛), 나무 능인선불(能仁仙佛), 나무 부당관불(不唐觀佛), 나무 언변음성무애불(言辯音聲無礙佛), 나무 무애덕칭광불(無礙德稱光佛), 나무 무칭불산서개불(無稱不散誓鎧佛), 나무 무량광불(無量光佛), 나무 선안여불(善眼如佛)거란본에는 여(如)자가 없다., 나무 일보무우불(一寶無憂佛), 나무 무구리도불(無垢離度佛),
- 012_1220_a_10L南無海須彌佛、 南無極志上佛、南無能仁仙佛、 南無不唐觀佛、南無言辯音聲無㝵佛、南無無㝵德稱光佛、南無無稱不散誓鎧佛、南無無量光佛、 南無善眼如丹本無如佛、南無一寶無憂佛、 南無無垢離度佛、
- 나무 어삼세애서개불(於三世礙誓鎧佛), 나무 무애화불(無礙華佛)거란본에는 애(礙)자가 양(量)자로 되어 있다., 나무 무량광명불(無量光明佛), 나무 무애명불(無礙明佛)거란본에는 애(礙)자가 양(量)자로 되어 있다., 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 무량용불(無量勇佛), 나무 일개(一蓋)여래, 나무 개실(蓋實)여래, 나무 보개(寶蓋)여래, 나무 성왕(星王)여래, 나무 선성(善星)여래, 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 광명(光明)여래,
- 012_1220_a_17L南無於三世㝵誓鎧佛、南無無礙丹量華佛、 南無無量光明佛、南無無礙丹量明佛、 南無無量雄佛、南無無量勇佛、 南無一蓋如來、南無蓋實如來、 南無寶蓋如來、南無星王如來、 南無善星如來、南無光輪場佛、 南無光明如來、
- 012_1220_b_01L 나무 극상덕불(極上德佛), 나무 무애웅불(無礙雄佛), 나무 무량웅용불(無量雄勇佛), 나무 언음무애불(言音無礙佛), 나무 대운광불(大雲光佛), 나무 나망광취불(羅網光聚佛), 나무 각화부불(覺華剖佛), 나무 연화웅불(蓮華雄佛), 나무 화산왕불(華山王佛), 나무 월취자재불(月聚自在佛), 나무 방광(放光)여래, 나무 섭신(攝身)여래, 나무 이무우관불(離無愚觀佛),
- 012_1220_b_01L南無極上德佛、 南無無㝵雄佛、南無無量雄勇佛、 南無言音無㝵佛、南無大雲光佛、 南無羅網光聚佛、南無覺華剖佛、 南無蓮華雄佛、南無華山王佛、 南無月聚自在佛、南無放光如來、 南無攝身如來、南無離無愚觀佛、
- 나무 정상극출왕불(頂上極出王佛), 나무 연화정상왕불(蓮華頂上王佛), 나무 무우칭불(無愚稱佛), 나무 부당용불(不唐勇佛), 나무 무당웅불(無唐雄佛), 나무 무우광명불(無愚光明佛)거란본에는 우(愚)자가 양(量)자로 되어 있다., 나무 무량정진불(無量精進佛), 나무 살리수왕불(薩梨樹王佛), 나무 보수(寶樹)여래, 나무 정각연화보불(正覺蓮華步佛),
- 012_1220_b_08L南無頂上極出王佛、南無蓮華頂上王佛、南無無愚稱佛、 南無不唐勇佛、南無無唐雄佛、 南無無愚丹量光明佛、南無無量精進佛、 南無薩梨樹王佛、南無寶樹如來、南無正覺蓮華步佛、
- 나무 사자음불(師子音佛), 나무 선사개불(禪思蓋佛), 나무 보신(寶身)여래, 나무 전단실불(栴檀室佛), 나무 무량광명불(無量光明佛), 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 선사수미불(禪思須彌佛), 나무 무애안불(無礙眼佛), 나무 무애제불(無涯際佛), 나무 유중보불(有衆寶佛), 나무 일개(一蓋)여래, 나무 조개(造鎧)여래, 나무 일체덕불(一切德佛),
- 012_1220_b_15L南無師子音佛、 南無禪思蓋佛、南無寶身如來、 南無栴檀室佛、南無無量光明佛、 南無光輪場佛、南無禪思須彌佛、 南無無㝵眼佛、南無無涯際佛、 南無有衆寶佛、南無一蓋如來、 南無造鎧如來、南無一切德佛、
- 012_1220_c_01L 나무 각부화중덕불(覺剖花中德佛), 나무 선주의불(善住意佛), 나무 무량용불(無量勇佛), 나무 무과덕불(無過德佛), 나무 보통(寶通)여래, 나무 무량서개불(無量誓鎧佛), 나무 무량선덕불(無量禪德佛), 나무 허공륜장광불(虛空輪場光佛), 나무 무표지음성불(無表識音聲佛), 나무 약왕(藥王)여래,
- 012_1220_b_22L南無覺剖花中德佛、南無善住意佛、 南無無量勇佛、南無無過德佛、 南無寶通如來、南無無量誓鎧佛、 南無無量禪德佛、南無虛空輪場光佛、南無無表識音聲佛、南無藥王如來、
- 나무 이공의모불수불(離恐衣毛不竪佛), 나무 덕왕광불(德王光佛), 나무 관의화출불(觀意花出佛), 나무 허공실불(虛空室佛), 나무 허공성불(處空聲佛), 나무 재허공선사불(在虛空禪思佛), 나무 대안(大眼)여래, 나무 재존덕불(在尊德佛), 나무 각연화덕불(覺蓮華德佛), 나무 사자덕불(師子德佛), 나무 성취의불(成就義佛),
- 012_1220_c_06L南無離恐衣毛不豎佛、南無德王光佛、 南無觀意花出佛、南無虛空室佛、 南無虛空聲佛、南無在虛空禪思佛、南無大眼如來、 南無在尊德佛、南無覺蓮華德佛、南無師子德佛、 南無成就義佛、
- 나무 사자호불(師子護佛), 나무 사자협이불(師子頰頤佛), 나무 선중왕불(善中王佛), 나무 정수미불(靜須彌佛), 나무 정안(靜眼)여래, 나무 무우용보불(無遇勇步佛)거란본에는 우(遇)자가 과(過)자로 되어 있다., 나무 향상(香象)여래, 나무 향덕(香德)여래, 나무 향수미불(香須彌佛), 나무 무량안불(無量眼佛), 나무 향암(香巖)여래, 나무 보실(寶室)여래, 나무 보수미불(寶須彌佛), 나무 선주(善住)여래,
- 012_1220_c_13L南無師子護佛、 南無師子頰頤佛、南無善中王佛、 南無靜須彌佛、南無靜眼如來、 南無無遇丹過勇步佛、南無香象如來、 南無香德如來、南無香須彌佛、 南無無量眼佛、南無香巖如來、 南無寶室如來、南無寶須彌佛、 南無善住如來、
- 012_1221_a_01L 나무 선주중왕불(善住中王佛), 나무 정수미불(淨須彌佛), 나무 살리수왕불(薩梨樹王佛), 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 성등(星燈)여래, 나무 무과정진불(無過精進佛), 나무 선사유서개불(善思惟誓鎧佛), 나무 사자(師子)여래 , 나무 어제중중존불(於諸衆中尊佛), 나무 제존중왕불(諸尊中王佛),
- 012_1220_c_20L南無善住中王佛、 南無淨須彌佛、南無薩梨樹王佛、 南無光輪場佛、南無星燈如來、 南無無過精進佛、南無善思惟誓鎧佛、南無師子如來、南無於諸衆中尊佛、南無諸尊中王佛、
- 나무 무량국토중왕불(無量國土中王佛), 나무 정진상중왕불(精進上中王佛), 나무 사리의불(捨離疑佛), 나무 선성중왕불(善星中王佛), 나무 조개(造鎧)여래, 나무 조화(造化)여래, 나무 수미광불(須彌光佛), 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 각성취불(各成就佛), 나무 백개(帛蓋)여래, 나무 향개(香蓋)여래, 나무 보개(寶蓋)여래,
- 012_1221_a_04L南無無量國土中王佛、南無精進上中王佛、南無捨離疑佛、 南無善星中王佛、南無造鎧如來、 南無造化如來、南無須彌光佛、 南無光輪場佛、南無各成就佛、 南無帛蓋如來、南無香蓋如來、 南無寶蓋如來、
- 나무 전단실불(栴檀室佛), 나무 전단덕불(栴檀德佛), 나무 수미신불(須彌身佛), 나무 보광(寶光)여래, 나무 살리수왕불(薩梨樹王佛), 나무 정덕(淨德)여래, 나무 정안(淨眼)여래, 나무 무외이의모수불(無畏離衣毛竪佛), 나무 섭신(攝身)여래, 나무 보존(寶尊)여래, 나무 산왕(山王)여래,
- 012_1221_a_11L南無栴檀室佛、 南無栴檀德佛、南無須彌身佛、 南無寶光如來、南無薩梨樹王佛、 南無淨德如來、南無淨眼如來、南無無畏離衣毛豎佛、南無攝身如來、 南無寶尊如來、南無山王如來、
- 012_1221_b_01L 나무 전화녀서개불(轉化女誓鎧佛), 나무 무량서개불(無量誓鎧佛), 나무 무비광불(無比光佛), 나무 나망광중연기중왕불(羅網光中緣起中王佛), 나무 취향제각신불(趣向諸覺身佛), 나무 무량취관제각신불(無量趣觀諸覺身佛), 나무 성각부련화불(成覺剖蓮花佛), 나무 나망광불(羅網光佛),
- 012_1221_a_18L南無轉化女誓鎧佛、南無無量誓鎧佛、 南無無比光佛、南無羅網光中緣起中王佛、南無趣向諸覺身佛、南無無量趣觀諸覺身佛、南無成覺剖蓮花佛、南無羅網光佛、
- 나무 무량각화개부불(無量覺花開剖佛), 나무 보살리수불(寶薩梨樹佛), 나무 즉발의전법륜불(卽發意轉法輪佛), 나무 혜명애계단정불(慧明愛戒端正佛), 나무 화암불(華巖佛)거란본에는 암(巖)자가 엄(嚴)자로 되어 있다., 나무 천광(千光)여래, 나무 무량광불(無量光佛), 나무 무동용불(無動勇佛), 나무 무량보용불(無量步勇佛), 나무 무량변불(無量辯佛),
- 012_1221_b_02L南無無量覺花開剖佛、南無寶薩梨樹佛、南無卽發意轉法輪佛、南無慧明愛戒端正佛、南無華巖丹嚴佛、 南無千光如來、南無無量光佛、 南無無動勇佛、南無無量步勇佛、 南無無量辯佛、
- 나무 무량안불(無量顔佛), 나무 보해(寶海)여래, 나무 월광(月光)여래, 나무 금광명불(金光明佛), 나무 금해(金海)여래, 나무 정진군불(精進軍佛), 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 무결단원불(無決斷願佛), 나무 내조(內調)여래, 나무 조화무휴식불(調化無休息佛), 나무 애제지염불(哀諸池染佛),
- 012_1221_b_09L南無無量顏佛、 南無寶海如來、南無月光如來、 南無金光明佛、南無金海如來、 南無精進軍佛、南無無量雄佛、 南無無決斷願佛、南無內調如來、南無調化無休息佛、南無哀諸池染佛、
- 나무 무취향서개불(無趣向誓鎧佛), 나무 각허공덕불(覺虛空德佛), 나무 성취의불(成就義佛), 나무 성취서개불(成就警鎧佛), 나무 화광(火光)여래, 나무 상정진불(常精進佛), 나무 선주(善住)여래, 나무 무량서개불(無量誓鎧佛), 나무 선상선개불(善相善鎧佛), 나무 선언서개불(善言誓鎧佛), 나무 조개(造鎧)여래, 나무 일종성불(一種姓佛), 나무 무량신불(無量身佛),
- 012_1221_b_16L南無無趣向誓鎧佛、南無覺虛空德佛、 南無成就義佛、南無成就誓鎧佛、 南無火光如來、南無常精進佛、 南無善住如來、南無無量誓鎧佛、 南無善相善鎧佛、南無善言誓鎧佛、 南無造鎧如來、南無一種姓佛、 南無無量身佛、
- 012_1221_c_01L 나무 무량정진불(無量精進佛), 나무 나망광불(羅網光佛), 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 보관(普觀)여래, 나무 무명칭불(無名稱佛), 나무 산제공포불(散諸恐怖佛), 나무 무량덕광왕불(無量德光王佛), 나무 제공의모수불(除恐衣毛翌佛), 나무 복일체원불(伏一切怨佛), 나무 도제마계불(度諸魔界佛), 나무 무량화불(無量花佛), 나무 무량집지불(無量執持佛),
- 012_1221_b_23L南無無量精進佛、 南無羅網光佛、南無光輪場佛、 南無普觀如來、南無無名稱佛、 南無散諸恐怖佛、南無無量德光王佛、南無除恐衣毛豎佛、南無伏一切怨佛、 南無度諸魔界佛、南無無量花佛、 南無無量執持佛、
- 나무 무량음성불(無量音聲佛), 나무 광암(光巖)여래거란본에는 암(巖)자가 엄(嚴)자로 되어 있다., 나무 광덕(光德)여래, 나무 이륜장후불(離輪場後佛), 나무 무량광불(無量光佛), 나무 각화개부광불(覺華開剖光佛), 나무 무량음불(無量音佛), 나무 수미광불(須彌光佛), 나무 살리수왕불(薩梨樹王佛), 나무 일면(日面)여래, 나무 선안(善眼)여래, 나무 존덕(尊德)여래,
- 012_1221_c_06L南無無量音聲佛、 南無光巖丹嚴如來、南無光德如來、 南無離輪場後佛、南無無量光佛、南無覺華開剖光佛、南無無量音佛、 南無須彌光佛、南無薩梨樹王佛、 南無日面如來、南無善眼如來、 南無尊德如來、
- 나무 보화덕불(寶華德佛), 나무 재제보불(在諸寶佛), 나무 월화(月華)여래, 나무 일체군맹서개불(一切群萌誓鎧佛), 나무 전화일체견련불(轉化一切牽連佛), 나무 무량변재불(無量辯才佛), 나무 무쟁무공불(無諍無恐佛), 나무 도취중변불(都趣衆辯佛), 나무 보향(普香)여래거란본에는 향(香)자 아래에 광(光)자가 더 있다., 나무 향광(香光)여래,
- 012_1221_c_13L南無寶華德佛、 南無在諸寶佛、南無月華如來、南無一切群萌誓鎧佛、南無轉化一切牽連佛、南無無量辯才佛、南無無諍無恐佛、 南無都趣衆辯佛、南無普香丹有光如來、 南無香光如來、
- 012_1222_a_01L 나무 수미향불(須彌香佛), 나무 향상(香象)여래, 나무 향웅(香雄)여래, 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 향실(香室)여래, 나무 광륜장불(光輪場佛), 나무 광왕(光王)여래, 나무 연화상왕불(蓮花上王佛), 나무 각웅(覺雄)여래, 나무 무량웅불(無量雄佛), 나무 무량향웅불(無量香雄佛), 나무 극존(極尊)여래, 나무 문덕(聞德)여래, 나무 화개보불(華蓋寶佛),
- 012_1221_c_20L南無須彌香佛、 南無香象如來、南無香雄如來、 南無無量雄佛、南無香室如來、 南無光輪場佛、南無光王如來、 南無蓮花上王佛、南無覺雄如來、 南無無量雄佛、南無無量香雄佛、 南無極尊如來、南無聞德如來、 南無華蓋寶佛、
- 나무 개화(開華)여래, 나무 향실(香室)여래, 나무 금화(金華)여래, 나무 향화(香華)여래, 나무 수미왕불(須彌王佛), 나무 도사(導師)여래, 나무 광조(光造)여래, 나무 일장(一藏)여래, 나무 과일체중생서개불(過一切衆生誓鎧佛), 나무 전화중상불(轉化衆相佛), 나무 극지서개불(極遲誓鎧佛), 나무 선화(善華)여래, 나무 무량향불(無量香佛),
- 012_1222_a_04L南無開華如來、 南無香室如來、南無金華如來、 南無香華如來、南無須彌王佛、 南無導師如來、南無光造如來、 南無一藏如來、南無過一切衆生誓鎧佛、南無轉化衆相佛、 南無極遲誓鎧佛、南無善華如來、 南無無量香佛、
- 나무 보개광불(普開光佛), 나무 보방향훈불(普放香熏佛), 나무 보방광불(普放光佛), 나무 재련화덕불(在蓮華德佛), 나무 보라망불(寶羅網佛), 나무 극상중왕불(極上中王佛), 나무 일계지각찰불(一界持覺刹佛), 나무 성왕(星王)여래, 나무 선섭신불(善攝身佛), 나무 선주왕불(善住王佛), 나무 향훈(香熏)여래, 나무 무량혜웅불(無量慧雄佛), 나무 무량서개불(無量誓鎧佛),
- 012_1222_a_11L南無普開光佛、 南無普放香熏佛、南無普放光佛、 南無在蓮華德佛、南無寶羅網佛、 南無極上中王佛、南無一界持覺剎佛、南無星王如來、 南無善攝身佛、南無善住王佛、 南無香熏如來、南無無量慧雄佛、 南無無量誓鎧佛、
- 012_1222_b_01L 나무 무량관불(無量觀佛), 나무 무아안불(無我眼佛)거란본에는 안(眼)자가 명(明)자로 되어 있다., 나무 난동(難動)여래, 나무 초발의불(初發意佛), 나무 무왕용불(無王勇佛), 나무 무적보불(無跡步佛), 나무 제일체우불(除一切憂佛), 나무 이우(離憂)여래, 나무 여오락재덕불(如娛樂在德佛)거란본에는 오락자재덕불(娛樂自在德佛)이라 되어 있다., 나무 안은왕덕불(安隱王德佛), 나무 존수미위향산불(尊須彌威香山佛)거란본에는 향(香)자가 음(音)자로 되어 있다.,
- 012_1222_a_18L南無無量觀佛、 南無無我眼丹明佛、南無難動如來、 南無初發意佛、南無無王勇佛、 南無無迹步佛、南無除一切憂佛、 南無離憂如來、南無如娛樂在德佛丹本娛樂自在德佛、南無安隱王德佛、南無尊須彌威香丹音山佛、
- 나무 대종성불(大種姓佛), 나무 정진덕불(精進德佛), 나무 홍련화덕불(紅蓮華德佛), 나무 백련화위덕불(白蓮華威德佛), 나무 후안(吼眼)여래, 나무 존취(尊聚)여래, 나무 무변제광불(無邊際光佛), 나무 현월광불(現月光佛), 나무 원방성칭불(遠方聲稱佛), 나무 월자재왕불(月自在王佛), 나무 무량광명불(無量光明佛), 나무 향존수미불(香尊須彌佛),
- 012_1222_b_02L南無大種姓佛、 南無精進德佛、南無紅蓮華德佛、南無白蓮華威德佛、南無吼眼如來、 南無尊聚如來、南無無邊際光佛、 南無現月光佛、南無遠方聲稱佛、 南無月自在王佛、南無無量光明佛、 南無香尊須彌佛、
- 나무 길상유덕불(吉祥有德佛), 나무 재무량안은덕불(在無量安隱德佛), 나무 재월광유덕불(在月光有德佛), 나무 일체이덕자장엄불(一切以德自莊嚴佛), 나무 화광(華光)여래, 나무 막능승당번불(莫能勝幢幡佛), 나무 존은장광불(尊隱藏光佛), 나무 종위화왕불(從威華王佛),
- 012_1222_b_09L南無吉祥有德佛、南無在無量安隱德佛、南無在月光有德佛、南無一切以德自莊嚴佛、南無華光如來、南無莫能勝幢幡佛、南無尊隱藏光佛、 南無從威華王佛、
- 나무 입재무변제불(入在無邊際佛), 나무 일체존불(一切尊佛), 나무 허공륜정왕불(虛空輪靜王佛), 나무 성음무표지불(聲音無表識佛), 나무 제보상덕불(諸寶上德佛), 나무 정천덕불(靜天德佛), 나무 무량향상불(無量香象佛), 나무 수미광불(須彌光佛), 나무 조등명불(造燈明佛), 나무 연화존광불(蓮華尊光佛),
- 012_1222_b_16L南無入在無邊際佛、南無一切尊佛、南無虛空輪靜王佛、南無聲音無表識佛、南無諸寶上德佛、 南無靜天德佛、南無無量香象佛、 南無須彌光佛、南無造燈明佛、 南無蓮華尊光佛、
- 012_1222_c_01L 나무 시안은불(施安隱佛), 나무 명칭우불(名稱友佛), 나무 살리수왕불(薩梨樹王佛), 나무 무량광명불(無量光明佛), 나무 대부분불(大部分佛), 나무 금면광불(金面光佛), 나무 선칭덕위제석위당광불(善稱德威帝釋威幢光佛), 나무 보광위덕불(普光威德佛), 나무 보광불(普光佛)거란본에는 보(普)자 아래에 덕(德)자가 더 있다., 나무 정진복원용불(精進伏怨勇佛), 나무 무애약수위덕불(無礙藥樹威德佛),
- 012_1222_b_23L南無施安隱佛、 南無名稱友佛、南無薩梨樹王佛、 南無無量光明佛、南無大部分佛、 南無金面光佛、南無善稱德威帝釋威幢光佛、南無普光威德佛、 南無普丹本有德光佛、南無精進伏怨勇佛、南無無㝵藥樹威德佛、
- 나무 보련화용불(寶蓮華勇佛), 나무 보련화주살리수왕불(寶蓮花住薩梨樹王佛), 나무 구덕(求德)여래, 나무 일륜장광불(日輪場光佛), 나무 보련용불(寶蓮勇佛), 나무 보련화살리수왕불(寶蓮花薩梨樹王佛), 나무 일보개불(一寶蓋佛), 나무 주선사용불(住禪思勇佛), 나무 보당위덕불(寶幢威德佛), 나무 주무량용불(住無量勇佛),
- 012_1222_c_07L南無寶蓮華勇佛、南無寶蓮花住薩梨樹王佛、南無求德如來、 南無日輪場光佛、南無寶蓮勇佛、南無寶蓮花薩梨樹王佛、南無一寶蓋佛、 南無住禪思勇佛、南無寶幢威德佛、 南無住無量勇佛、
- 나무 호향존향훈불(好香尊香熏佛), 나무사유존상덕불(思惟尊象德佛), 나무 연화존덕불(蓮花尊德佛), 나무 일륜장존상덕불(日輪場尊上德佛), 나무 일보개불(一寶蓋佛), 나무 사유최용불(思惟最勇佛), 나무 보화보광위불(寶華普光威佛), 나무 일보개불(一寶蓋佛), 나무 사유최용불(思惟最勇佛),
- 012_1222_c_14L南無好香尊香熏佛、南無思惟尊象德佛、南無蓮花尊德佛、南無日輪場尊上德佛、南無一寶蓋佛、 南無思惟最勇佛、南無寶華普光威佛、南無一寶蓋佛、 南無思惟最勇佛、
- 012_1223_a_01L 나무 보화보광위불(寶華普光威佛), 나무 주무비용불(住無比勇佛), 나무 무량최중왕불(無量最中王佛)거란본에는 최(最)자 아래에 향(香)자가 더 있다., 나무 보련화용불(寶蓮華勇佛), 나무 대광명불(大光明佛), 나무 보륜위극상덕불(寶輪威極上德佛)거란본에는 위(威)자가 성(成)자로 되어 있다., 나무 보내(寶內)여래거란본에는 내(內)자가 망(網)자로 되어 있다., 나무 보존(寶尊)여래, 나무 백광(百光)여레, 나무 방광(放光)여래,
- 012_1222_c_21L南無寶華普光威佛、南無住無比勇佛、南無無量最丹本有香中王佛、南無寶蓮華勇佛、 南無大光明佛、南無寶輪威丹成極上德佛、南無寶內丹綱如來、 南無寶尊如來、南無百光如來、 南無放光如來、
- 나무 대광(大光)여래, 나무 무량광불(無量光佛), 나무 청철광불(淸徹光佛), 나무 광명왕불(光明王佛), 나무 극존(極尊)여래, 나무 연화상존불(蓮華上尊佛), 나무 화씨(華氏)여래, 나무 보월(寶月)여래, 나무 보염(寶焰)여래, 나무 대염신불(大焰身佛), 나무 무애광불(無礙光佛), 나무 수미번불(須彌幡佛), 나무 보당(寶幢)여래, 나무 보륜망불(寶輪輞佛),
- 012_1223_a_05L南無大光如來、 南無無量光佛、南無淸徹光佛、 南無光明王佛、南無極尊如來、 南無蓮華上尊佛、南無華氏如來、 南無寶月如來、南無寶焰如來、 南無大焰身佛、南無無㝵光佛、 南無須彌幡佛、南無寶幢如來、 南無寶輪輞佛、
- 나무 천제당불(天帝幢佛), 나무 전단향불(栴檀香佛), 나무 선취광연화부체불(善聚光蓮華部體佛)거란본에는 연(蓮)자가 군(軍)자로 되어 있고, 부(部)자가 부(剖)자로 되어 있다., 나무 무량명칭덕광불(無量名稱德光佛), 나무 수미암불(須彌巖佛), 나무 혜등명불(慧燈明佛), 나무 광극명불(光極明佛), 나무 난승(難勝)여래, 나무 조요(照曜)여래, 나무 색당번성왕불(色幢幡星王佛),
- 012_1223_a_12L南無天帝幢佛、 南無栴檀香佛、南無善聚光蓮丹軍華部丹剖體佛、南無無量名稱德光佛、南無須彌巖佛、 南無慧燈明佛、南無光極明佛、 南無難勝如來、南無照曜如來、南無色幢幡星王佛、
- 012_1223_b_01L 나무 위자재왕불(威自在王佛), 나무 정각중왕불(正覺中王佛), 나무 존보(尊寶)여래, 나무 대해(大海)여래, 나무 십력왕불(十力王佛), 나무 보장륜상존왕불(寶場輪上尊王佛), 나무 무구혜불(無垢慧佛), 나무 보당(寶幢)여래, 나무 재보(在寶)여래, 나무 시무위불(施無威佛), 나무 잡화(雜華)여래, 나무 시보광불(施寶光佛),
- 012_1223_a_19L南無威自在王佛、 南無正覺中王佛、南無尊寶如來、 南無大海如來、南無十力王佛、南無寶場輪上尊王佛、南無無垢慧佛、 南無寶幢如來、南無在寶如來、 南無施無威佛、南無雜華如來、 南無施寶光佛、
- 나무 비자의불(悲慈意佛), 나무 무타락불(無墮落佛), 나무 연화엽안불(蓮花葉眼佛), 나무 명칭(名稱)여래, 나무 애안(哀眼)여래, 나무 집부식불(執敷飾佛), 나무 허공의불(虛空意佛), 나무 세사(世師)여래, 나무 불타락불(不墮落佛), 나무 보관(普觀)여래, 나무 시풍덕(施豊德)여래, 나무 만월(滿月)여래, 나무 전단향불(栴檀香佛), 나무 대광명불(大光明佛),
- 012_1223_b_03L南無悲慈意佛、 南無無墮落佛、南無蓮花葉眼佛、 南無名稱如來、南無哀眼如來、 南無執敷飾佛、南無虛空意佛、 南無世師如來、南無不墮落佛、 南無普觀如來、南無施豐德佛、 南無滿月如來、南無栴檀香佛、 南無大光明佛、
- 나무 용존(龍尊)여래, 나무 쾌견(快見)여래, 나무 향상(香上)여래, 나무 대회(大懷)여래, 나무 덕불타락불(德不墮落佛), 나무 대화(大化)여래, 나무 보회(寶廻)여래, 나무 대거화불(大車花佛), 나무 미쾌덕불(美快德佛), 나무 사자(師子)여래, 나무 제제석중왕불(諸帝釋中王佛), 나무 계미(戒味)여래, 나무 화위(花威)여래,
- 012_1223_b_10L南無龍尊如來、 南無快見如來、南無香上如來、 南無大懷如來、南無德不墮落佛、 南無大化如來、南無寶迴如來、 南無大車花佛、南無美快德佛、 南無師子如來、南無諸帝釋中王佛、南無戒味如來、 南無花威如來、
- 나무 보위(普威)여래, 나무 보극상불(普極上佛), 나무 해위(海威)여래, 나무 무량제위불(無量際威佛), 나무 대덕(大德)여래, 나무 향위(香威)여래, 나무 상당(上幢)여래, 나무 안은덕불(安隱德佛), 나무 대광명불(大光明佛), 나무 불타락불(不墮落佛), 나무 현현(顯現)여래, 나무 보위(寶威)여래, 나무 재덕(在德)여래, 나무 보덕(普德)여래,
- 012_1223_b_17L南無普威如來、 南無普極上佛、南無海威如來、 南無無量際威佛、南無大德如來、 南無香威如來、南無上幢如來、 南無安隱德佛、南無大光明佛、 南無不墮落佛、南無顯現如來、 南無寶威如來、南無在德如來、 南無普德如來、
- 012_1223_c_01L 나무 증익(增益)여래, 나무 보위덕불(普威德佛), 나무 보수(寶樹)여래, 나무 해위(海威)여래, 나무 대화(大化)여래, 나무 열음성불(悅音聲佛), 나무 시위(施威)여래, 나무 보월(普月)여래, 나무 비월(臂月)여래, 나무 존위(尊威)여래, 나무 보위(寶威)여래, 나무 향상(香象)여래, 나무 당번(幢幡)여래,
- 012_1223_c_01L南無增益如來、 南無普威德佛、南無寶樹如來、 南無海威如來、南無大化如來、 南無悅音聲佛、南無施威如來、 南無普月如來、南無臂月如來、 南無尊威如來、南無寶威如來、 南無香象如來、南無幢幡如來、
- 나무 니구류수왕불(尼拘類樹王佛), 나무 보덕(普德)여래, 나무 보풍음불(普豊音佛), 나무 향존(香尊)여래, 나무 승명(勝命)여래, 나무 사자당불(師子幢佛), 나무 당위(幢威)여래, 나무 취위(聚威)여래, 나무 연화향불(蓮華香佛), 나무 유보(喩寶)여래, 나무 연화위불(蓮華威佛), 나무 화위(華威)여래, 나무 대용위불(大龍威佛),
- 012_1223_c_08L南無尼拘類樹王佛、南無普德如來、 南無普豐音佛、南無香尊如來、 南無勝命如來、南無師子幢佛、 南無幢威如來、南無聚威如來、 南無蓮華香佛、南無喩寶如來、 南無蓮華威佛、南無華威如來、 南無大龍威佛、
- 나무 향상불(香象佛), 나무 용위불(龍威佛), 나무 십력오락불(十力娛樂佛), 나무 대해(大海)여래, 나무 사자음불(師子音佛), 나무 사자당불(師子幢佛)거란본에는 당(幢)자가 번(幡)자로 되어 있다., 나무 천제석정당불(天帝釋淨幢佛), 나무 전단잡향수불(栴檀雜香樹佛), 나무 유여수미산불(喩如須彌山佛), 나무 운중자재등명불(雲中自在燈明佛),
- 012_1223_c_15L南無 香 象 佛、 南無 龍 威 佛、南無十力娛樂佛、 南無大海如來、南無師子音佛、 南無師子幢丹幡佛、南無天帝釋淨幢佛、南無栴檀雜香樹佛、南無喩如須彌山佛、南無雲中自在燈明佛、
- 012_1224_a_01L 나무 운중자재왕불(雲中自在王佛), 나무 제세외각오불(除世畏覺寤佛), 나무 연화엽정불(蓮華葉淨佛), 나무 성왕화불(星王華佛), 나무 보상왕불(寶上王佛), 나무 역사왕불(力士王佛), 나무 상취사자암뢰난과상불(象鷲師子巖雷難過上佛)거란본에는 취(鷲)자가 용(龍)자로 되어 있다.,
- 012_1223_c_22L南無雲中自在王佛、南無除世畏覺寤佛、南無蓮華葉淨佛、南無星王華佛、南無寶上王佛、 南無力士王佛、南無象鷲丹龍師子巖雷難過上佛、
-
나무 보대(寶臺)여래, 나무 무종성불(無終聲佛), 나무 대광(大光)여래, 나무 용천(龍天)여래, 나무 천력(天力)여래, 나무 사자(師子)여래, 나무 이구광불(離垢光佛), 나무 위암(威巖)여래.
이상은 미래의 1천 부처님이다. - 012_1224_a_03L南無寶臺如來、 南無無終聲佛、南無大光如來、 南無龍天如來、南無天力如來、 南無師子如來、南無離垢光佛、 南無威巖如來。從此以上一千佛未來。
- 어떤 선남자와 선여인[族姓子女]이 이러한 모든 부처님 세존의 명호를 듣고, 환희하고 즐거이 믿고 지녀서 읽고 외워 비방하지 않으며, 혹은 옮겨 써서 다른 사람을 위해 설명하거나, 혹은 그 형상을 만들어 세우거나, 혹은 향과 꽃과 기악을 공양하여 부처님의 공덕을 찬탄하고 지극한 마음으로 예배한다면, 그 공덕은 시방의 모든 부처님 국토에 가득 찬 진귀한 보배와 순마니주로 범천에 이르기까지 쌓아 백천 겁 동안 보시하는 것보다 뛰어나다.
- 012_1224_a_08L若有族姓子女,聞是諸佛世尊名號,歡喜信樂,持諷誦讀而不誹謗,或能書寫爲他人說,或能造作立其形像,或能供養香華伎樂,歎佛功德,至心作禮者,勝用十方諸佛國土,滿中珍寶,純摩尼珠,積至梵天,百千劫中而布施者。
- 이러한 선남자와 선여인들 가운데 앞서 이미 여래를 일찍이 공양한 그 사람은 다음 생에 이러한 공덕을 얻게 되어 성불의 경지에 이르도록 다함이 없고, 모두 현겁 가운데 부처님으로부터 수기[授決]를 받게 된다. 그 사람은 태어나는 곳마다 항상 삼보를 만나고, 모든 부처님 국토에 태어나며, 6정(情:6근)을 완전히 갖추고 8난(難)에 떨어지지 않으며, 32상(相)과 80종호(種好)를 신속하게 모두 갖출 수 있다.
- 012_1224_a_15L是輩族姓子女,前已曾供養是如來已,其人後生得此功德,至于作佛而無窮盡,皆當爲賢劫中佛之所授決。其人所生之處,常遇三寶,得生諸佛剎土,六情完具,不墮八難,三十二相、八十種好,疾得具足。
- 만일 한번 온몸을 땅에 던져 예배를 하면서 스스로 말하기를, “저는 이제 모든 시방의 삼세제불(三世諸佛)께 두루 예배합니다. 저는 이제 모든 시방의 삼세제불께 두루 예배합니다”라고 하여 천 부처님께 이르도록 한 연후에 몸을 일으킨다면, 획득한 복과 도움이 위에서 말한 바와 같다.
- 012_1224_a_20L若能一過五體投地,而爲作禮,口自宣言:“我今普禮一切十方三世諸佛,我今普禮一切十方三世諸佛。”至千過然後乃起,所得福祐,如上所說。
- 012_1224_b_01L 이러한 공덕을 지니고 모든 다섯 세계의 중생들의 무상한 몸이 함께 무량수(無量壽)부처님의 국토에 태어나기를 원하며, 큰 서원을 세워 모든 중생으로 하여금 모두 그 국토에 태어나게 하고, 그 국토에 태어난 이후에는 몸의 모든 상호와 지혜, 변재가 모든 세계의 높은 분[尊]이신 아미타불과 같고, 획득한 과보 또한 대존(大尊)과 같도록 해야 한다.
-
012_1224_b_01L持此功德,願共一切五道衆生,其無常者生無量壽佛國;立大誓願,使諸衆生悉生彼剎。生彼剎已,身諸相好;智慧辯才,如衆界尊阿彌陁佛,所獲果報亦如大尊。
未來星宿劫千佛名經
壬寅歲高麗國大藏都監奉勅雕造