듣건대, 저 임진년(1592)의 섬나라 왜구들의 침략은 통탄할 만한 사건이었다. 아! 우리 서산西山 대사는 (태고 보우로부터) 6대를 이어온 법의 조사이면서 교학의 대종사였으므로 군대의 일이라면 일찍이 배운 적이 없었다. 그러나 마음 가득한 적개敵愾의 충성심이 본래 성품에서 분연히 일어나서 검을 차고 달려가 임금을 모시고 도성으로 돌아오게 하였다. 이로써 하늘의 이치가 밝아지고 세상의 가르침이 세워졌으니, 이것이 나라에서 이곳에 표충사를 세운 이유이다. 표충사가 세워진 이후에는

0001_0003_a_01L 마땅히 원장의 직임이 있어야 하기에 먼저 해행解行을 보고, 다음으로 덕망을 관찰하여 선발한 후 선禪과 교敎의 바른 일을 돌보게 하였다. 그 수석에 있는 자는 유림儒林의 향교나 서원에서 이러한 임무를 가진 자와 다르지 않으니, 그 임무가 중대하지 않겠는가. 이에 이 책을 만들고 그 명단을 차례대로 기록하여 후세에 드리우도록 하여 영원히 그 소중함을 보게 할 것이다.

숭정崇禎 기원후 162년 기유년(1789) 12월 하순에 응운당應雲堂 등오登旿가 손을 씻고 쓰다.

연담당蓮潭堂 유일有一　　　　재在 능주綾州 개천사開天寺
　　　　　　　　　　　　　　기유년(1789) 5월 일 임명장을 받았으나 부임하지 않음
천봉당天峯堂 태흘泰屹　　　　재在 황해도黃海道 백천百川 호국사護國寺
　　　　　　　　　　　　　　기유년(1789) 8월 일 임명장을 받아 부임
허곡당虛谷堂 성심性心　　　　재在 전주全州 봉서사鳳栖寺
　　　　　　　　　　　　　　경술년(1790) 3월 임명장을 받았으나 연로하여 부임하지 않음

0001_0004_a_01L응운당應雲堂 등오登旿　　　　재在 순천順天 흥국사興國寺
　　　　　　　　　　　　　　경술년(1790) 8월 일 임명장을 받아 부임
응성당應星堂 민훈旻訓　　　　재在 본사本寺
　　　　　　　　　　　　　　계축년(1793) 겨울 월 일 임명장을 받아 부임
응운당應雲堂 등오登旿　　　　재在 순천順天 흥국사興國寺
　　　　　　　　　　　　　　갑인년(1794) 6월 일 임명장을 받아 8월에 부임
악암당樂庵堂 우행禹幸　　　　재在 순천順天 선암사仙巖寺
　　　　　　　　　　　　　　을묘년(1795) 5월 일 임명장을 받아 부임

0001_0004_b_01L금하당錦霞堂 광훈廣訓　　　　재在 고산高山 안심사安心寺
　　　　　　　　　　　　　　병진년(1796) 4월 일 임명장을 받아 부임
송월당松月堂 유안有安　　　　재在 충청도忠淸道 정산定山 정혜사定惠寺
　　　　　　　　　　　　　　정사년(1797) 8월 일 부임
회운당會雲堂 덕활德闊　　　　재在 장흥長興 보림사寶林寺
　　　　　　　　　　　　　　무오년(1798) 4월 임명장을 받아 8월에 부임
오파당鰲坡堂 찰해察海　　　　재在 본사本寺 산중山中
　　　　　　　　　　　　　　기미년(1799) 8월 일 부임
월인당月印堂 총신聰信　　　　재在 만덕사萬德寺
　　　　　　　　　　　　　　경신년(1800) 8월 일 부임

0001_0005_a_01L운파당雲坡堂 현양現襄　　　　재在 장성長城 정토사淨土寺
　　　　　　　　　　　　　　신유년(1801) 8월에 병이 들어 부임하지 않음
운담당雲潭堂 국현鞠賢　　　　재在 금구金溝 금산사金山寺
　　　　　　　　　　　　　　신유년(1801) 10월 일 임명장을 받음
춘담당春潭堂 의인顗忍　　　　재在 담양潭陽 옥천사玉泉寺
　　　　　　　　　　　　　　임술년(1802) 4월 일 임명장을 받았으나 병이 들어 부임하지 않음
월곡당月谷堂 품관品寬　　　　재在 옥과玉果 관음사觀音寺
　　　　　　　　　　　　　　계해년(1803) 8월 일 부임
제봉당提峰堂 성연聖淵　　　　재在 장흥長興 천관사天冠寺
　　　　　　　　　　　　　　갑자(1804) 8월 일 부임
덕암당德巖堂 채원采元　　　　재在 금구金溝 금산사金山寺
　　　　　　　　　　　　　　을축년(1805) 8월 일 부임
눌암당訥庵堂 식활識闊　　　　재在 순천順川 [1] 川은 天인 듯함. 선암사仙巖寺
　　　　　　　　　　　　　　병인년(1806) 8월 일 부임

0001_0005_b_01L 도월당道月堂 환혜幻慧　　　　재在 영암靈巖 도갑사道岬寺
　　　　　　　　　　　　　　정묘년(1807) 8월 일 부임
석봉당石峯堂 법현法賢　　　　재在 강진康津 정수사淨水寺
　　　　　　　　　　　　　　무진년(1808) 5월 일 임명장을 받음
운암당雲庵堂 관천慣天　　　　재在 부안扶安 내소사來蘇寺
　　　　　　　　　　　　　　기사년(1809) 8월 일 부임
몽성당夢惺堂 지인支仁　　　　재在 순천順天 대흥사大興寺
　　　　　　　　　　　　　　신미년(1811) 2월 일 부임
봉암당鳳巖堂 정준正俊　　　　재在 임실任實 신흥사新興寺
　　　　　　　　　　　　　　임신년(1812) 2월 일 부임
혜월당慧月堂 연화演和　　　　재在 충청도忠淸道 정산定山 정혜사定慧寺
　　　　　　　　　　　　　　계유년(1813) 2월 일 부임
송암당松巖堂 회현會玄　　　　재在 강원도江原道 삼척三陟 간장사看藏寺
　　　　　　　　　　　　　　갑술년(1814) 2월 일 부임

0001_0006_a_01L한월당漢月堂 성유性宥　　　　재在 충청도忠淸道 공주公州 묘각사妙覺寺
　　　　　　　　　　　　　　병자년(1816) 8월 일 부임
뇌묵당雷默堂 등린等麟　　　　재在 함경도咸鏡道 석왕사釋王寺
의암당義庵堂 이주以珠　　　　경상도慶尙道 안국암安國庵 부임
양악계선羊岳桂璇 　　　　　　재在 장성長城 정토사淨土寺
　　　　　　　　　　　　　　기묘년(1819) 2월 일 부임
두월우홍斗月瑀洪 　　　　　　재在 순천順天 송광사松廣寺
　　　　　　　　　　　　　　기묘년(1819) 10월 일 임명장을 받아 경진년(1820) 2월 일 부임
환해법린幻海法璘 　　　　　　재在 흥양興陽 능가사楞伽寺
　　　　　　　　　　　　　　신사년(1821) 2월 부임
인봉지일仁峰志一 　　　　　　재在 금구金溝 금산사金山寺
　　　　　　　　　　　　　　임오년(1822) 4월 일 임명장을 받아 8월 일 부임

0001_0006_b_01L은봉시순隱峰示詢 　　　　　　재在 구례求禮 화엄사華嚴寺
　　　　　　　　　　　　　　계미년(1823) 8월 일 임명장을 받음
두남지헌斗南指軒 　　　　　　재在 본사本寺
　　　　　　　　　　　　　　갑신년(1824) 8월 일
화악당華岳堂 재운再芸　　　　재在 낙안樂安 동화사桐華寺
　　　　　　　　　　　　　　을유년(1825) 8월 24일 부임
금담당錦潭堂 새권璽券　　　　재在 본사本寺
　　　　　　　　　　　　　　병술년(1826) 8월 일
낭암당朗岩堂 시연示演　　　　재在 영암靈巖 미황사美黃寺
　　　　　　　　　　　　　　정해년(1827) 부임
백봉당百峰堂 일찰日察　　　　재在 영암靈巖 미황사美黃寺
　　　　　　　　　　　　　　무자년(1828) 8월 부임
풍계당楓溪堂 현정賢正　　　　재在 능주綾州 쌍봉사雙峯寺
　　　　　　　　　　　　　　기축년(1829) 8월 일 부임

0001_0007_a_01L와운당臥雲堂 근홍瑾洪　　　　재在 순천順天 선암사仙巖寺
　　　　　　　　　　　　　　경인년(1830) 8월 부임
남파당南坡堂 지유智維　　　　재在 남원南原 천은사泉隱寺
　　　　　　　　　　　　　　신묘년(1831) 8월 일 부임
완해당翫海堂 의준義俊　　　　재在 순천부順天府 흥국사興國寺
　　　　　　　　　　　　　　임진년(1832) 8월 부임
기봉당琦峰堂 정오定吾　　　　재在 고창高敞 문수사文殊寺
　　　　　　　　　　　　　　계사년(1833) 8월 일 부임
해월당海月堂 우민禹民　　　　재在 흥양興陽 금탑사金塔寺
　　　　　　　　　　　　　　병신년(1836) 2월 부임
계월당桂月堂 선홍善弘　　　　재在 충청도忠淸道 공주公州 동학사東鶴寺
　　　　　　　　　　　　　　정유년(1837) 2월 부임
문곡당文谷堂 치성致誠　　　　재在 고창高敞 문수사文殊寺
　　　　　　　　　　　　　　무술년(1838) 2월 일 부임

0001_0007_b_01L원담도영圓潭道影 　　　　　　재在 영광靈光 불갑사佛甲寺
　　　　　　　　　　　　　　기해년(1839) 봄 부임
초의의순草衣意洵 　　　　　　재在 해남海南 대둔사大芚寺
　　　　　　　　　　　　　　경자년(1840) 봄 부임
성암정은醒庵定恩 　　　　　　재在 순천順天 송광사松廣寺
　　　　　　　　　　　　　　경자년(1840) 여름 부임
영담신우影潭愼宇 　　　　　　재在 충청도忠淸道 정산定山 정혜사定惠寺
　　　　　　　　　　　　　　신축년(1841) 2월 부임
봉악보잠鳳岳寶岑 　　　　　　재在 동복同福 유마사維摩寺
　　　　　　　　　　　　　　임인년(1842) 봄 부임
해운신영海雲愼英 　　　　　　재在 고창高敞 문수사文殊寺
　　　　　　　　　　　　　　을사년(1845) 2월 일 부임
계월철순稽月哲順 　　　　　　재在 함양咸陽 법화사法華寺
　　　　　　　　　　　　　　병오년(1846) 2월 일 부임

0001_0008_a_01L정관쾌일正觀快逸 　　　　　　재在 장성長城 정토사淨土寺
　　　　　　　　　　　　　　정미년(1847) 2월 일 부임
연봉호영練鳳灝永 　　　　　　재在 충청도忠淸道 공주公州 마곡사麻谷寺
　　　　　　　　　　　　　　무신년(1848) 2월 부임
석봉보권石峰普權 　　　　　　재在 경기京畿 양주楊州 회암사檜巖寺
　　　　　　　　　　　　　　기유년(1849) 2월 부임
호월린기皓月麟騏 　　　　　　재在 충청도忠淸道 연산連山 대승사大乘寺
　　　　　　　　　　　　　　경술년(1850) 가을 부임
춘암희간春巖熙侃 　　　　　　재在 본도本道 고산高山 안심사安心寺
　　　　　　　　　　　　　　신해년(1851) 가을 연로하고 병들어 부임하지 못함
정암근현靜庵謹鉉 　　　　　　재在 본도本道 영광靈光 불갑사佛岬寺
　　　　　　　　　　　　　　임자년(1852) 8월 부임

0001_0008_b_01L인암의준仁巖義俊 　　　　　　재在 본도本道 장성長城 백양산白羊山 정토사淨土寺
　　　　　　　　　　　　　　계축년(1853) 8월 일 부임
명진기준明珎奇俊 　　　　　　재在 본도本道 창평昌平 용흥사龍興寺
　　　　　　　　　　　　　　갑인년(1854) 8월 일 부임
원담내원圓潭乃圓 　　　　　　재在 본도本道 광주光州 원효사元曉寺
　　　　　　　　　　　　　　을묘년(1855) 8월 일 부임
덕월일홍德月日弘 　　　　　　재在 본도本道 강진康津 수인사修仁寺
　　　　　　　　　　　　　　병진년(1856) 8월 일 부임
경월태연慶月太淵 　　　　　　재在 본도本道 구례求禮 연곡사燕谷寺
　　　　　　　　　　　　　　정사년(1857) 8월 일 부임
금계윤우錦溪允祐 　　　　　　재在 경상도慶尙道 함양咸陽 영원사靈院寺
　　　　　　　　　　　　　　무오년(1858) 8월 일 부임

0001_0009_a_01L연월혜장蓮月蕙長 　　　　　　재在 전주全州 봉서사鳳棲寺
　　　　　　　　　　　　　　기미년(1859) 8월 일 부임
금담치정金潭致正 　　　　　　재在 순천順天 흥국사興國寺
　　　　　　　　　　　　　　경신년(1860) 8월 일 부임
계월우계桂月友桂 　　　　　　재在 본도本道 태안사泰安寺
　　　　　　　　　　　　　　신유년(1861) 8월 일 부임
해운찬익海雲贊益 　　　　　　재在 광주光州 효원사曉元寺
　　　　　　　　　　　　　　임술년(1862) 8월 일 부임
보월민감普月玟甘 　　　　　　재在 남원南原 천은사泉隱寺
　　　　　　　　　　　　　　계해년(1863) 8월 일 부임
수여혜홍誰如慧洪 　　　　　　재在 영암靈巖 도갑사道岬寺
　　　　　　　　　　　　　　을축년(1865) 2월 일 부임