불교기록문화유산 아카이브

이 경은 부모님의 은혜를 다 갚기 어렵지만 부모님이 부처님 법을 믿도록 하는 것은 은혜를 갚는 좋은 방도라고 설한다. 줄여서 『난보경(難報經)』·『부모은난보경(父母恩難報經)』이라 하고, 별칭으로 『부모은근보경(父母恩勤報經)』이라고도 한다.

중국 후한(後漢)시대에 안세고(安世高)가 148년에서 170년 사이에 한역하였다.

알려진 주석서와 이역본은 없다.

총 1권으로 구성된 이 경은 부모님의 은혜를 다 갚기 어렵지만 부모님이 부처님 법을 믿도록 하는 것은 은혜를 갚는 좋은 방도라고 설한다. 부친은 오른쪽 어깨에, 모친은 왼쪽 어깨에 업고 다니면서 천년 동안 봉양하여도 부모님의 큰 은혜는 갚을 길 없다. 그러나 부모님을 불교에 귀의하도록 하여 편안하게 극락세계로 인도하는 것은 중요하다. 그 길만이 진정으로 부모의 은혜를 갚는 방도가 될 수 있다고 한다. 이 경은 『불설효자경』(K-827)과 동일한 주제를 다루며, 효도를 중시하는 동양의 전통과 맞물려 지금도 가장 널리 읽히는 불전이다. 다만 중국에서 만든 위경(僞經)이라는 설이 있다.