1. 개요
갈마 및 담무덕율부잡갈마에 있는 비구니 갈마문만을 이역한 것으로서, 중국의 비구니 갈마법으로서는 최초의 번역이다. 약경명은 『갈마법(羯磨法)』ㆍ『사분갈마(四分羯磨)』ㆍ『사분니갈마(四分尼羯磨)』ㆍ『사분비구니갈마(四分比丘尼羯磨)』이고, 별경명은 『담무덕갈마(曇無德羯磨)』ㆍ『잡갈마(雜羯磨)』이다.
2. 성립과 한역
유송(劉宋)시대에 구나발마(求那跋摩, Guṇavarman)가 431년에 양도(楊都)의 기원사(祇洹寺)에서 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
『사분비구니갈바법』은 『갈마(羯磨)』 및 『담무덕율부잡갈마(曇無德律部雜羯磨)』에 있는 비구니 갈마문만을 이역한 것이다.
4. 구성과 내용
내용 및 체제는 갈마의 비구니 갈마문과 대체로 동일하다.