1. 개요
이 논은 율부에 관한 5대 논서 중 하나로 소승 율부인 살바다부(薩婆多部), 즉 설일체유부의 전승 계법(戒法)에 대한 요의(要義)를 담고 있다. 산스크리트경명(梵語經名)은Sarvāstivādavinayamātṛkā이다. 줄여서 『비니마득륵가(毗尼摩得勒伽)』·『살바다비니(薩婆多毗尼)』라고 하고, 별칭으로 『마득륵가비니(摩得勒伽毗尼))』·『살바다마득륵가비니(薩婆多摩得勒伽毗尼)』라고도 한다.
2. 성립과 한역
중국 유송(劉宋)시대에 승가발마(僧伽跋摩, Saṅghavarman)가 435년 2월(또는 3월)에서 10월 사이에 말릉(秣陵)의 평락사(平樂寺)에서 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 10권으로 구성된 이 논은 『선견율비바사(善見律毗婆沙)』, 『비니모경(毗尼母經)』, 『살바다비니비바사(薩婆多毗尼毗婆沙)』, 『율이십이명료론(律二十二明了論)』 등과 함께 율부에 관한 5대 논서 중 하나로 꼽힌다. 소승 율부인 살바다부(薩婆多部), 즉 설일체유부의 전승 계법(戒法)에 대한 요의(要義)를 담고 있다. 예컨대 4바라이(波羅夷), 13승가바시사(僧伽婆尸沙), 2부정법(不定法), 30사(事), 90사(事), 4바라제제사니(波羅提提舍尼), 7멸쟁(滅諍), 수계사(受戒事), 포살사(布薩事), 자자법(自恣法), 안거법(安居法), 약법(藥法), 의법(衣法), 수가치나의법(受迦稀那衣法), 구사미사(俱舍彌事), 갈마사(羯磨事), 멸쟁사(滅諍事), 파승사(破僧事), 비니마득륵가잡사(毗尼摩得勒伽雜事) 등 중요한 기본 계율부터 소소한 잡사에 이르기까지 모두 망라해 설명한다.